98
METODO DI MISURAZIONE MEDIA NORMALE
ASCELLARE 36,5°C
ORALE 37°C
RETTALE 37,5°C
AURICOLARE 37°C
Ogni tipo di termometro si presta alla misurazione della temperatura corporea
in uno specifico punto del corpo: il termometro frontale solo alla misurazione
sulla fronte; il termometro auricolare solo alla misurazione nell’orecchio; il
termometro a mercurio alla tradizionale misurazione rettale, ascellare, orale.
A seconda del punto in cui viene effettuata la misurazione si ottiene un valore
della temperatura diverso.
La variazione può essere di 0.2-1°C. Non è possibile confrontare le temperature
rilevate con metodi di misurazione diversi.
Occorre pertanto considerare in caso di autodiagnosi o riferire al proprio
medico con che tipo di termometro e in quale punto del corpo è stata misurata
la temperatura.
INSERIMENTO/SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
La batteria deve essere urgentemente sostituita quando sul display compare
il simbolo di “batteria scarica”.
Prima di sostituire la batteria, controllare che il termometro sia in posizione
di standby per evitare di danneggiare il meccanismo.
1) Fare scivolare il coperchio del vano batteria.
2) Inserire nel vano batteria un oggetto appuntito, ad esempio una penna, e
sollevare la batteria cercando di toglierla.
3) Inserire una nuova batteria sotto il gancetto metallico a sinistra e premere
in giù la batteria verso destra fino a che non si sente un clic. Il polo positivo
deve essere rivolto verso l’alto.
4) Rimettere il coperchio sul vano batteria.
Estrarre le batterie e smaltirle come rifiuto speciale presso i punti di raccolta
indicati per il riciclo.
Per maggiori informazioni circa lo smaltimento delle pile scariche contattare
il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio che conteneva le batterie, il
Comune oppure il servizio locale di smaltimento rifiuti.
Attenzione: Per una maggiore sicurezza si sconsiglia la rimozione
delle batterie da parte di bambini con età inferiore ai 12 anni.
REGOLAZIONE DATA E ORA
1) Attivare il termometro premendo il tasto “ON/MEM”. Sul display
appariranno tutti i simboli di funzione (autotest); dopo pochi secondi il
termometro emetterà due beep.
A questo punto è possibile regolare la data e l’ora corrette.
2) Tener premuto il tasto “ON/MEM” per 5 secondi.
Quando sul display inizia a lampeggiare “Set” significa che è possibile
impostare l’ora.
3) Premere il tasto “EAR” (tasto grigio scuro) o il tasto “HEAD” (tasto bianco)
finché l’icona “24” lampeggia. Premere nuovamente il tasto “EAR” (tasto
grigio scuro) o il tasto “HEAD” (tasto bianco) per scegliere il formato 12/24
ore. Nel caso si scelga il formato 12 ore compare l’icona “PM” quando
l’orario è riferito al pomeriggio.
4) Premere “ON/MEM” per confermare il dato scelto; a questo punto
inizierà a lampeggiare l’ora. Premere “EAR” (tasto grigio scuro) o il tasto
“HEAD” (tasto bianco) per modificare l’ora e successivamente confermare
premendo “ON/MEM”.
5) Ripetere l’operazione al punto 4 per modificare in ordine: ora / minuti /
anno / mese / giorno.
A questo punto il termometro emette due beep; il display continua a visualizzare
l’ora e i minuti (figura n. 1 - posizione di stand-by).
ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO
RILEVAZIONE DELLA TEMPERATURA FRONTALE ( )
1) Assicurarsi che la sonda sia pulita e integra.
2) Pulire la tempia dove sarà appoggiata la sonda.
3) Attivare il termometro premendo il tasto “ON/MEM”. Sul display
appariranno tutti i simboli di funzione (autotest); dopo pochi secondi il
display visualizzerà l’icona di misurazione auricolare ( ) ed emetterà due
beep.
A questo punto il termometro è pronto per l’uso.
4) Appoggiare la sonda alla tempia destra oppure sinistra; premere il tasto
“HEAD” (tasto bianco), quindi lentamente muovere la sonda attorno alla
tempia. Il termometro emetterà dei beep che stanno ad indicare che la
rilevazione è in corso.
5) Un lungo segnale acustico indica che la misurazione è terminata (il tempo
necessario per prendere la misurazione oscilla dai 5 ai 30 secondi in base
alla temperatura dell’individuo).
Se la temperatura è maggiore a 37.5°C, il termometro emetterà un lungo
beep seguito da altri tre più corti.
6) Successivamente staccare la sonda dalla tempia; leggere il valore misurato
sul display che visualizzerà l’icona di misurazione frontale ( )
Nota bene: la temperatura mostrata dal display equivale alla temperatura
orale, vale a dire che la temperatura rilevata alla fronte viene tradotta come
se la temperatura fosse rilevata in bocca.
7) L’apparecchio dopo 1 minuto di non utilizzo passa in posizione di stand-by
e visualizza la temperatura ambientale (icona ), la data e l’ora.
RILEVAZIONE DELLA TEMPERATURA AURICOLARE ( )
1) Attivare il termometro premendo il tasto “ON/MEM”.
2) Il termometro sarà pronto quando appare l’icona ( ) sul display.
3) Per ottenere una misurazione accurata, tirare delicatamente l’orecchio
verso l’esterno in modo da raddrizzare il canale auricolare (vedi fig.4.2.1.)
e fare aderire la sonda a quest’ultimo mirando verso la membrana del
Istruzioni e garanzia
IT
Italiano
IT
Italiano
TERMOMETRO A INFRAROSSI AURICOLARE E FRONTALE
Liituge selle toote teemalise vestlusega
Siin saate jagada, mida arvate Bodyform TH2001F Termomeeter kohta. Kui teil on küsimusi, lugege esmalt hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutusjuhendit saab taotleda kasutades meie kontaktivormi.