2/12
LINATE TYP44
PL.
UWAGA! Mebel należy trwale
zamocować do ściany, aby uniknąć
ryzyka związanego z
przewróceniem się mebla.
W paczce nie ma śrub mocujących,
ponieważ rodzaj mocowania należy
odpowiednio dobrać do rodzaju
ściany. Dobierz właściwe do
Twojego rodzaju ściany.
SK.
POZOR! Nábytok musí byť trvalo
pripevnený k stene tak, aby sa
zamedzilo riziku prevrátenia.
Balík neobsahuje upevňovacie
skrutky, pretože typ upevnenia
je treba vybrať podľa typu steny.
Vyberte typ vhodný pre Vašu stenu.
FR.
ATTENTION! Ce meuble doit être
fixé en permanence au mur pour
éviter les risques de chute. Les vis
de fixation ne sont pas livrées car
le type de fixation doit être choisi
en fonction du type de mur.
Sélectionnez les fixations adaptées
au mur.
HU.
FIGYELEM! Rögzítse a bútorokat
a falhoz, hogy elkerülje a bútor
felborulásának kockázatát.
A készletben nem találhatók
rögzítőcsavarok, mivel a rögzítés
típusa a fal típusától függ.
Válassza ki a fal típusának
megfelelő kötőelemeket.
HR.
NAPOMENA! Namještaj mora biti
trajno pričvršćen za zid, kako bi se
izbjegao rizik od njegova prevrtanja.
U paketu nema vijaka za pričvršćivanje,
jer se vrsta montaže mora prilagoditi
vrsti zida. Odaberite pravu vrstu
prema Vašoj vrsti zida.
SLO.
POZOR! Pohištvo trajno pritrdite na
steno, da preprečite tveganje, da se
prevrne. V paketu ni pritrdilnih vijakov,
saj je treba način pritrditve ustrezno
izbrati glede na vrsto stene. Izberite
način, ki je ustrezen za vašo steno.
I.
ATTENZIONE! Il mobile deve essere
permanentemente fissato alla parete
per evitare i rischi derivanti da un
ribaltamento del mobile. La confezione
non include le viti di fissaggio, in
quanto il tipo di fissaggio deve essere
scelto in base al tipo di parete.
Utilizzare viti appropriate in base al
materiale della parete.
RU.
ПРИМЕЧАНИЕ! Эту мебель
необходимо всегда прикреплять
к стене, чтобы избежать рисков,
связанных с переворотом мебели.
В пакете нет крепежных винтов,
потому что тип крепления должен
быть выбран в соответствии с типом
стены. Выберите, пожалуйста,
правильныe винты к вашей стене.
CZ.
POZOR! Nábytek je nutné pevně
připevnit ke zdi, abychom se vyhnuli
riziku spojenému s jeho převrhnutím.
Součástí balení nejsou připevňovací
šrouby, protože způsoby připevění
je nutné zvolit podle druhu stěny.
Vyberte správný pro Váš typ stěny.
CN.
注意！本家具需要固定在墙上以免倒塌。
箱子里没有安装螺钉，
因为安装方式需要根据墙的类型调整。
请按照您的墙类型选择合适的安装方式.
D.
ACHTUNG! Um alle mit dem Umkippen
des Möbels verbundenen Risiken
auszuschließen, muss das Möbel fest
an der Wand verankert werden.
Beschläge für die Wandbefestigung
sind nicht beigepackt, da diese von
der jeweiligen Wandbeschaffenheit
abhängig sind. Bitte solche
Befestigungschläge wählen, die für
die heimischen Wände geeignet sind.
E.
¡ATENCIÓN! El mueble debe ser
fijado permanentemente a la pared
para evitar el riesgo relacionado con
el vuelco del mueble. En el paquete
no hay tornillos de fijación, ya que se
debe elegir el tipo de fijación adecuado
para el tipo de pared. Elija el apropiado
para su tipo de pared.
EN.
WARNING! To prevent this furniture
from tripping over, fix it to the wall
permanently. Fixing devices are not
included since different wall
materials require different types of
fixing devices. Please make sure
you chose the correct ones for your
type of wall.
!
Liituge selle toote teemalise vestlusega
Siin saate jagada, mida arvate Furniture to Go Chelsea Kummut kohta. Kui teil on küsimusi, lugege esmalt hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutusjuhendit saab taotleda kasutades meie kontaktivormi.