Kasutusjuhend IKEA RANNAS Telerialus

Kasutusjuhend

3

Č e s k y

Důležitá informace

Čtěte pozorně.

Postupujte dle jednotlivých kroků.

Uschovejte pro pozdější popužití.

VAROVÁNÍ

Pokud se nábytek převrhne, může dojít

k velmi vážným nebo dokonce fatálním

poraněním. Abyste převržení nábytku

zabránili, musíte ho natrvalo připevnit

ke stěně.

Upevňovací materiál není součástí balení, protože

se liší v závislosti na materiálu stěny. Používejte

tedy takový upevňovací materiál, který je vhodný

na stěny u vás doma. Pokud se potřebujete

poradit, obraťte se na místního odborníka.

Español

Información importante

Leer detenidamente.

Sigue cada paso de las instrucciones

atentamente.

Guarda esta información para consultarla en el

futuro.

ADVERTENCIA

Pueden producirse lesiones graves

o fatales si vuelca un mueble. Para

evitar que vuelque, debe  jarse

permanentemente a la pared con los

dispositivos de  jación a la pared que

se incluyen.

No se incluyen los dispositivos de  jación, dado

que los diversos materiales de pared requieren

diferentes herrajes de  jación. Usa herrajes

adecuados para el material de las paredes

de tu casa. Para saber cuáles son los herrajes

adecuados, pide consejo en tu ferretería habitual.

Italiano

Informazioni importanti.

Leggi attentamente.

Segui attentamente tutti i passaggi delle

istruzioni.

Conserva queste informazioni per ulteriori

consultazioni.

AVVERTENZA

Se il mobile si ribalta può causare

lesioni da compressione serie o fatali.

Per prevenire il rischio che il mobile si

ribalti, quest'ultimo deve essere  ssato

permanentemente alla parete con i

componenti di sicurezza inclusi.

Viti e tasselli per il  ssaggio alla parete non

sono inclusi perché pareti di materiali diversi

richiedono tipi diversi di accessori di  ssaggio.

Usa sistemi di  ssaggio adatti alle pareti della

tua casa. Per maggiori dettagli sugli accessori di

 ssaggio, rivolgiti a un rivenditore specializzato.

Magyar

Fontos információ

Kérjük, olvasd el alaposan

Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve

FIGYELEM!

A bútor felborulása súlyos, vagy akár

végzetes sérülést okozhat. Ahhoz,

hogy megakadályozd, hogy ez a bútor

felboruljon, a bútort megfelelően a

falhoz kell rögzíteni a mellékelt fali

rögzítő tartozékokkal.

A falba rögzítéshez szükséges kellékek

nincsenek a csomagban, mivel a különböző

típusú falakhoz különböző rögzítő eszközökre

van szükség. Mindig az otthoni fal típusának

megfelelő szerelvényeket használj! A megfelelő

rögzítőrendszerek kiválasztásához fordulj

segítségért a helyi szaküzletek munkatársaihoz.

P o l s k i

Ważna informacja

Przeczytaj uważnie

Postępuj dokładnie zgodnie z każdym punktem

niniejszej instrukcji

Zachowaj te informacje do wykorzystania w

przyszłośći

OSTRZEŻENIE

Przewrócenie mebla może prowadzić do

poważnych lub śmiertelnych obrażeń

w wyniku przygniecenia. Aby zapobiec

przewróceniu się mebla należy

go trwale przymocować do ściany

za pomocą dołączonych urządzeń

łączących do ściany.

Mocowania do ściany nie są dołączone, ponieważ

różne rodzaje ścian wymagają różnych mocowań.

Stosuj mocowania odpowiednie do ścian w

swoim domu. Aby uzyskać informacje na temat

odpowiednich mocowań skontaktuj się z lokalnym

sklepem specjalistycznym.

Eesti

Oluline teave

Lugege hoolikalt

Säilitage see teave hilisema vajaduse tarbeks.

HOIATUS

Mööbli ümberkukkumisel võivad

kaasneda tõsised või surmaga

lõppevad vigastused. Mööbli

ümberkukkumise vältimiseks tuleb

mööbel jäädavalt kinnitada seina külge

kaasasolevate vahenditega.

Seinakinnitusvahendid ei kuulu komplekti,

sest erinevate materjalidega tuleb kasutada

erinevaid kinnitusvahendeid. Valige alati enda

seinamaterjalile sobivad kinnitusvahendid.

Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks võtke

ühendust spetsialistiga.

Latviešu

Svarīga informācija

Rūpīgi izlasiet.

Rūpīgi ievērojiet visus uzstādīšanas norādījumus.

Saglabājiet šo informāciju turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMS

Mēbeles apgāšanās var radīt smagas

vai nāvējošas traumas. Lai šī mēbele

neapgāztos, tā ir jāpiestiprina pie

sienas.

Sienas stiprinājumi mēbeles piestiprināšanai

pie sienas nav iekļauti komplektā, jo tie jāizvēlas

atkarībā no sienas materiāla. Izmantojiet

stiprinājumus, kas ir piemēroti jūsu mājokļa

sienām. Ja nezināt, kādus stiprinājumus izmantot,

konsultējieties ar būvniecības speciālistu.

Lietuvių

Svarbi informacija

Atidžiai perskaitykite

Laikykitės nurodymų

Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai

PERSPĖJIMAS

Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų

sužalojimų ar net mirtinas pavojus,

todėl baldus reikia pritvirtinti prie

sienų specialiais laikikliais, kuriuos

gausite kartu su baldais.

Skirtingoms sienoms reikalingos skirtingos

tvirtinimo detalės, todėl jų reikia įsigyti atskirai.

Rinkitės savo namų sienoms tinkančias tvirtinimo

detales. Kilus abejonių, kurios tinkamiausios,

kreipkitės į specializuotos parduotuvės

darbuotojus patarimo.

Portugues

Informações importantes!

Leia estas instruções cuidadosamente.

Siga cada passo das instruções cuidadosamente.

Guarde estas informações para referência futura.

AVISO

As quedas de móveis podem

originar lesões graves ou fatais por

esmagamento. Para evitar que este

móvel caia, deve ser  xado à parede de

forma permanente com as ferragens

de  xação à parede incluídas.

As ferragens de  xação à parede não estão

incluídas porque diferentes tipos de parede

requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize

ferragens adequadas às paredes da sua casa. Se

não tiver a certeza do tipo de ferragem a utilizar,

consulte uma loja da especialidade.

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie IKEA RANNAS Telerialus jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega IKEA. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma IKEA RANNAS Telerialus kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik IKEA Telerialused kasutusjuhendid
Veel Telerialused käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused IKEA RANNAS Telerialus kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.

Seotud tooted

Kasutusjuhend

IKEA LAPPLAND Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA BORGHAMN Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA VALLVIK Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA LANESUND Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA BESTA JAGRA Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA TOCKARP Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA TULLSTORP Telerialus

Kasutusjuhend

IKEA BESTA Telerialus

Seotud kategooriad