Home > Audio, TV ja foto > Kõlarid > JBL Kõlarid > JBL Go 4 Kõlar

Kasutusjuhend JBL Go 4 Kõlar

Kas vajate oma JBL Go 4 Kõlar’i jaoks kasutusjuhendit? Allpool saate vaadata ja tasuta alla laadida eestikeelset PDF-juhendit. Sellel tootel on praegu 5 korduma kippuvaid küsimusi, 3 kommentaare ja sellel on 0 hääli. Kui see pole teie soovitud juhend, võtke meiega ühendust.

Kas teie toode on defektne ja kasutusjuhendist pole abi? Tasuta remonditeenused: Repair Café.

Kasutusjuhend

WHAT’S

IN THE BOX

GO4

CHARGING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

PLAY

QUICK

S TA R T

GUIDE

x1 x2 x3

Low battery

Charging

APP

M

 MINS

Use the JBL PORTABLE app for

speaker conﬁguration and

software upgrade.

JBL PORTABLE

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Go 4

Connected

Now Discoverable

1 2

BLUETOOTH

PAIRING

MULTI-SPEAKER

CONNECTION

TECH SPEC

Transducer: 45 mm /1.75"

Output power: 4.2 W RMS

Frequency response: 90 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery type:

Li-ion polymer 3.23 Wh (equivalent to 3.8 V / 850 mAh)

Battery charge time: 3 hours (5 V 1 A)

Music play time:

up to 7 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth

version: 5.3

Bluetooth

proﬁle: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

transmitter frequency range:

2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth

transmitter power: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK

Product dimensions (W x H x D): 94.3 x 75.7 x 42.2 mm / 3.7 x 3.0 x 1.7"

Net weight: 0.192 kg / 0.42 lbs

Packaging dimensions (W x H x D): 125 x 103 x 56.5 mm / 4.9 x 4.0 x 2.2"

Gross weight: 0.317 kg / 0.69 lbs

Maximum operation temperature: 45 °C

* Factory reset: To restore the factory settings, hold

and + for more than 2 seconds.

CONTENU DE L’EMBALLAGE | JUMELAGE BLUETOOTH | LIRE |

CONNEXION MULTI-ENCEINTES | APPLICATION (Utilisez

l’application JBL PORTABLE pour la conﬁguration des enceintes

et la mise à jour du logiciel.) | CHARGE (Batterie faible | Charge) |

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA POUSSIÈRE IP67

HVAD ER DER I KASSEN | BLUETOOTH-PARRING | AFSPIL |

FORBINDELSE AF FLERE HØJTTALERE | APP (Brug JBL PORTABLE-

appen til højttalerkonﬁguration og softwareopgradering.) |

OPLADER (

Lavt batteriniveau | Oplader)

| VANDTÆT STØVTÆT

IP67

SPÉC. TECHNIQUES

Haut-parleur:

45mm/ 1,75"

Puissance de sortie:

4,2W RMS

Réponse en fréquence:

90Hz- 20kHz

Rapport signal sur bruit:

> 85dB

Type de batterie: Li-ion polymère 3,23 Wh

(équivalente à 3,8V/ 850 mAh)

Temps de charge de la

batterie : 3 heures (5 V

1 A)

Autonomie de lecture de

musique:

Jusqu’à 7 heures (selon le niveau

du volume et le contenu audio)

Version Bluetooth

:

5.3

Proﬁls Bluetooth

A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Plage de fréquences de

l'émetteur Bluetooth

: 2400MHz- 2483,5MHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth

: ≤ 9 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK

Dimensions du produit

(L x H x P) :

94,3 x 75,7 x 42,2mm /

3,7 x 3,0 x 1,7"

Poids net:

0,192kg/ 0,42 lbs

Dimensions de l’emballage

(L x H x P) :

125 x 103 x 56,5mm /

4,9 x 4,0 x 2,2"

Poids brut:

0,317kg/ 0,69 lbs

Température de

fonctionnement maximale: 45°C

* Réinitialisation d’usine: Pour restaurer les paramètres d’usine,

appuyez pendant plus de 2 secondes sur

et +.

TEKNISK SPECIFIKATION

Transducer: 45 mm / 1,75"

Udgangseekt: 4,2 W RMS

Frekvensområde: 90 Hz - 20 kHz

Signal-til-støjforhold: >85 dB

Batteritype: Li-ion-polymer 3,23 Wh (svarende

til 3,8 V / 850 mAh)

Batteriopladningstid: 3 timer (5 V 1 A)

Musik-spilletid: op til 7 timer (afhængigt af

lydstyrkeniveau og lydindhold)

Bluetooth

version: 5.3

Bluetooth

proﬁl: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

senderfrekvensområde: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth

-sendereekt: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

-sendermodulation: GFSK, π/4 DQPSK

Mål af produkt (B x H x D): 94,3 x 75,7 x 42,2 mm

Nettovægt: 0,192 kg

Mål af emballage (B x H x D): 125 x 103 x 56,5 mm

Bruttovægt: 0,317 kg

Maksimal driftstemperatur: 45 °C

* Nulstilling til fabriksindstillinger: Hvis du vil gendanne

fabriksindstillingerne, skal du holde

og + inde i mere end 2 sekunder.

VERPACKUNGSINHALT | BLUETOOTH-KOPPLUNG | WIEDERGABE |

VERBINDUNG MIT MEHREREN LAUTSPRECHERN |

APP (Verwende die JBL PORTABLE APP für die

Lautsprecherkonﬁguration und für Software-Upgrades.) |

WIRD GELADEN (Akku schwach | Wird geladen) | WASSER-

UND STAUBDICHT IP67

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ | ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH | ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ |

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΗΧΕΙΩΝ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Χρησιοποιήστε την εφαρογή JBL PORTABLE για διαόρφωση

ηχείων και αναβάθιση λογισικού.) | ΦΟΡΤΙΣΗ (Χαηλή

στάθη παταρία | Φόρτιση) | ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ

ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67

TECHN. DATEN

Lautsprechertreiber:

45mm

Ausgangsleistung:

4,2 W RMS

Frequenzgang:

90Hz – 20kHz

Rauschabstand:

>85dB

Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer 3,23Wh

(gleichwertig zu 3,8V, 850mAh)

Akkuladedauer:

3Stunden (5V 1A)

Musikwiedergabezeit: Bis zu 7Stunden (abhängig von

Lautstärke und Audioinhalt)

Bluetooth

-Version:

5.3

Bluetooth

-Proﬁl:

A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Frequenzbereich für die

Bluetooth

-Übertragung: 2400 – 2483,5MHz

Bluetooth

Übertragungsleistung: ≤9dBm (EIRP)

Bluetooth

Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK

Produktabmessungen

(B x H x T): 94,3 x 75,7 x 42,2mm

Nettogewicht:

0,192kg

Verpackungsabmessungen

(B x H x T): 125 x 103 x 56,5mm

Gesamtgewicht:

0,317kg

Maximale Betriebstemperatur:

45°C

* Werkseinstellungen:

und + mehr als 2Sekunden gedrückt

halten, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μετατροπέας:

45 mm / 1,75"

Ισχύς εξόδου:

4,2 W RMS

Συχνότητα απόκρισης:

90 Hz - 20 kHz

Αναλογία σήματος προς θόρυβο:

> 85 dB

Τύπος μπαταρίας: Πολυερών ιόντων λιθίου 3.23 Wh

(ισοδύναο ε 3,8 V / 850 mAh)

Χρόνος φόρτισης της

μπαταρίας: 3 ώρε (5 V 1 A)

Χρόνος αναπαραγωγής

μουσικής:

έω 7 ώρε (ανάλογα ε το επίπεδο

ένταση και τον ήχο)

Έκδοση Bluetooth®:

5.3

Προφίλ Bluetooth®:

A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Εύρος συχνοτήτων πομπού

Bluetooth®: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®:

≤ 9 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK

Διαστάσεις προϊόντος

(Π x Υ x Β):

94,3 x 75,7 x 42,2 mm /

3,7 x 3,0 x 1,7"

Καθαρό βάρος:

0,192 kg / 0,42 lbs

Διαστάσεις συσκευασίας

(Π x Υ x Β):

125 x 103 x 56,5 mm /

4,9 x 4,0 x 2,2"

Μεικτό βάρος:

0,317 kg / 0,69 lbs

Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:

45 °C

* Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: Για να επαναφέρετε τι

εργοστασιακέ ρυθίσει, πατήστε το

και + για περισσότερο από

2 δευτερόλεπτα.

CONTENIDO DE LA CAJA | EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH |

REPRODUCCIÓN | CONEXIÓN DE VARIOS ALTAVOCES |

APLICACIÓN (Utiliza la aplicación JBL PORTABLE para conﬁgurar

los altavoces y actualizar el software.) | CARGA (Batería baja |

Carga) | A PRUEBA DE AGUA Y POLVO IP67

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ | BLUETOOTH-PARINMUODOSTUS |

TOISTA | USEAN KAIUTTIMEN LIITÄNTÄ | SOVELLUS (Käytä JBL

PORTABLE-SOVELLUSTA kaiuttimen konﬁgurointia ja ohjelmiston

versiopäivitystä varten.) | LATAA (Akku vähissä | Lataus) |

VEDENPITÄVÄ PÖLYNKESTÄVÄ IP67

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Transductor: 45 mm

Potencia de salida: 4,2WRMS

Respuesta en frecuencia: 90Hz-20kHz

Relación señal-ruido: >85 dB

Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 3,23Wh

(equivalente a 3,8V/850mAh)

Tiempo de carga de la batería: 3 horas (5 V 1 A)

Tiempo de reproducción

de música:

hasta 7horas (depende del nivel de

volumen y el contenido del audio)

Versión de Bluetooth

: 5.3

Perﬁl de Bluetooth

: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Intervalo de frecuencias del

transmisor Bluetooth

: 2400MHz-2483,5MHz

Potencia del transmisor

Bluetooth

: ≤9dBm (EIRP)

Modulación del transmisor

Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK

Dimensiones del producto

(An. x Al. x Prof.): 94,3x75,7x42,2mm

Peso neto: 0,192kg

Dimensiones del paquete

(An. x Al. x Prof.): 125x103x56,5mm

Peso bruto: 0,317kg

Temperatura máxima de

funcionamiento: 45°C

* Restablecimiento a la conﬁguración de fábrica: Para restablecer

la conﬁguración de fábrica, mantén pulsados

y + durante

más de 2s.

TEKNISET TIEDOT

Kuuloke-elementti: 45 mm / 1,75"

Lähtöteho: 4,2 W RMS

Taajuusvaste: 90 Hz - 20 kHz

Signaali-kohinasuhde: > 85 dB

Akkutyyppi: Li-ionipolymeeri 3,23 Wh (vastaa

3,8 V / 850 mAh)

Akun latautumisaika: 3 tuntia (5 V 1 A)

Musiikin toistoaika: jopa 7 tuntia (riippuu

äänenvoimakkuudesta ja

äänisisällöstä)

Bluetooth

-versio: 5.3

Bluetooth

-proﬁili: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

-lähettimen

taajuusalue: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth

-lähettimen teho: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

-lähettimen

modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK

Tuotteen mitat (L x K x S): 94,3 x 75,7 x 42,2 mm /

3,7" x 3,0" x 1,7"

Nettopaino: 0,192 kg / 0,42 paunaa

Pakkauksen mitat (L x K x S): 125 x 103 x 56,5 mm /

4,9" x 4,0" x 2,2"

Bruttopaino: 0,317 kg / 0,69 paunaa

Maksimi käyttölämpötila: 45°C

* Tehdasasetusten palautus: Tehdasasetusten palauttamiseksi, pidä

ja + yli 2 sekunnin ajan.

A CSOMAG TARTALMA | BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS | LEJÁTSZÁS |

TÖBB HANGSZÓRÓS CSATLAKOZÁS | APP (A hangszórók

konﬁgurálásához és a szoftver frissítéséhez használja a JBL

PORTABLE APP alkalmazást.) | TÖLTÉS (Akkumulátor töltöttsége

alacsony | Töltés) | VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE | ABBINAMENTO

BLUETOOTH | PLAY | COLLEGAMENTO MULTI-SPEAKER |

APP (Utilizza l’APP JBL PORTABLE per la conﬁgurazione dello

speaker e per l’aggiornamento del software.) | IN CARICA

(Batteria scarica | In carica) | WATERPROOF DUSTPROOF IP67

MŰSZAKI SPEC.

Adóegység: 45 mm / 1.75"

Kimeneti teljesítmény: 4.2 W RMS

Frekvenciaválasz: 90 Hz - 20 kHz

Jel-zaj arány: > 85 dB

Akkumulátor típusa: Li-ion polimer 3.23 Wh (3.8 V /

850 mAh-val egyenértékű)

Akkumulátor töltési ideje: 3 óra (5 V 1 A)

Zene-lejátszási idő: akár 7 óra (a hangerőtől és a

hangfájl tartalmától függően)

Bluetooth

-verzió: 5.3

Bluetooth

-proﬁl: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

-adó frekvencia-

tartománya: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth

-adó teljesítménye: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK

Termék mérete (Sz x Ma x Mé): 94.3 x 75.7 x 42.2 mm /

3.7 x 3.0 x 1.7"

Nettó súly: 0.192 kg / 0.42 font

Csomagolás mérete

(Sz x Ma x Mé):

125 x 103 x 56.5 mm /

4.9 x 4.0 x 2.2"

Bruttó súly: 0.317 kg / 0.69 font

Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C

* Gyári értékek visszaállítása: A gyári beállítások visszaállításához

tartsa lenyomva a

és a + gombot 2 másodpercnél hosszabban.

SPECIFICHE TECNICHE

Trasduttore: 45 mm / 1,75"

Potenza in uscita: 4,2 W RMS

Risposta in frequenza: 90 Hz - 20 kHz

Rapporto segnale-rumore: >85 dB

Tipo di batteria: Polimero agli ioni di litio 3,23 Wh

(equivalente a 3,8 V / 850 mAh)

Tempo di ricarica della batteria:

3 ore (5 V 1 A)

Autonomia in riproduzione

musicale:

ﬁno a 7 ore (a seconda del livello

del volume e del contenuto audio)

Versione Bluetooth

: 5.3

Proﬁlo Bluetooth

: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Intervallo di frequenza del

trasmettitore Bluetooth

: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Potenza del trasmettitore

Bluetooth

: ≤ 9 dBm (EIRP)

Modulazione del trasmettitore

Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK

Dimensioni del prodotto

(L x A x P):

94,3 x 75,7 x 42,2 mm /

3,7" x 3,0" x 1,7"

Peso netto: 0,192 kg / 0,42 lbs

Dimensioni dell'imballo

(L x A x P):

125 x 103 x 56,5 mm /

4,9" x 4,0" x 2,2"

Peso lordo: 0,317 kg / 0,69 lbs

Temperatura d’esercizio

massima: 45 °C

* Ripristino alle impostazioni di fabbrica: Per ripristinare le

impostazioni di fabbrica, tenere premuti

e + per più di 2 secondi.

PA_JBL_GO 4_QSG_Global_SOP_V5.indd 1PA_JBL_GO 4_QSG_Global_SOP_V5.indd 1 2023/11/17 17:03:252023/11/17 17:03:25

Eestikeelne juhendi allalaadimine (PDF, 14.52 MB)

(Mõelge keskkonna peale ja printige see kasutusjuhend välja ainult siis, kui see on tõesti vajalik)

Hinnang

Andke meile teada, mida arvate tootest JBL Go 4 Kõlar, jättes selle kohta hinnangu. Kas soovite jagada oma kogemusi selle tootega või esitada küsimuse? Jätke kommentaar lehe alumises servas.

Kas olete teenusega JBL Go 4 Kõlar rahul?
Jah Nr

Olge esimene, kes seda toodet hindab

0 häält

Liituge selle toote teemalise vestlusega

Siin saate jagada, mida arvate JBL Go 4 Kõlar kohta. Kui teil on küsimusi, lugege esmalt hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutusjuhendit saab taotleda kasutades meie kontaktivormi.

Scott 23-06-2026
Kas vajate laenu? Isiklik laen? Ärilaen? Hüpoteeklaen? Põllumajanduse ja projektide finantseerimine, kiirlaen. Kas vajate laenu võlgade tasumiseks, arvete tasumiseks või eduka ettevõtte alustamiseks? Pakume igat liiki laene intressimääraga 2%! Kontakt: [email protected] Võtke meiega ühendust: [email protected] WhatsApp: +2348029970634 Kirjutage meile: [email protected]

vastus | Sellest oli abi (0) (Google'i tõlgitud)

Richard Chadwick 22-07-2026
Kas olete üksikettevõtja või äriorganisatsioon, kes soovib oma äritegevusega laieneda??, pakume finantsinstrumente nagu BG-d, SBLC-d, MTN-id, LC-d, CD-d ja muud liisinguks ja müügiks hinnaga 4%+2% nimiväärtusest ja mõistlikus seisukorras ehtsalt pakkujalt. Teil on vabadus kaasata meie renditud rajatisi nii kaubandusprogrammidesse kui ka allkirjaprojektidesse, nagu lennundus, põllumajandus, nafta, telekommunikatsioon ja mis tahes muud projektid jne. Kontakt: hr Richard C

vastus | Sellest oli abi (0) (Google'i tõlgitud)

Richard Chadwick 22-07-2026
Kas olete üksikettevõtja või äriorganisatsioon, kes soovib oma äritegevusega laieneda??, pakume finantsinstrumente nagu BG-d, SBLC-d, MTN-id, LC-d, CD-d ja muud liisinguks ja müügiks hinnaga 4%+2% nimiväärtusest ja mõistlikus seisukorras ehtsalt pakkujalt. Teil on vabadus kaasata meie rendipinnad kaubandusprogrammidesse ja Kontakt: hr Richard Chadwich Kontakte-post: [email protected] Whatsapp # : ++380 50 591 6795

vastus | Sellest oli abi (0) (Google'i tõlgitud)

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie JBL Go 4 Kõlar jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega JBL. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma JBL Go 4 Kõlar kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kaubamärk	JBL
Mudel	Go 4
Kategooria	Kõlarid
Faili tüüp	PDF
Faili suurus	14.52 MB

Kõik JBL Kõlarid kasutusjuhendid
Veel Kõlarid käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused JBL Go 4 Kõlar kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.

Soovin ühendada kõlari teleriga HDMI -ga, millist porti kasutada? Kontrollitud

Peate kasutama HDMI-ARC-porti, mis on spetsiaalselt loodud heliseadmete ühendamiseks.

Sellest oli abi (1488) Loe rohkem

Mida ütlevad sagedused minu kõlari kohta? Kontrollitud

See näitab sageduste vahemikku, mida kõlar suudab toota. Suurem sagedusvahemik tagab suurema heli variatsiooni ja tekitab kõrgema kvaliteediga heli.

Sellest oli abi (795) Loe rohkem

Millal on mu muusika liiga vali? Kontrollitud

Üle 80 detsibelli (dB) helid võivad kuulmist kahjustada. Üle 120 dB helid kahjustavad kohe kuulmist. Kahju tõsidus sõltub sellest, kui sageli ja kui kaua heli esineb.

Sellest oli abi (477) Loe rohkem

Kas bluetooth töötab läbi seinte ja lagede? Kontrollitud

Bluetooth -signaal töötab läbi seinte ja lae, kui need pole metallist. Sõltuvalt seina paksusest ja materjalist võib signaali tugevus väheneda.

Sellest oli abi (238) Loe rohkem

Millise müratasemeni on see lastele ohutu? Kontrollitud

Lastel tekib kuulmine kiiremini kui täiskasvanutel. Seetõttu on oluline, et lapsed ei puutuks kunagi kokku valjemini kui 85 dB. Kõrvaklappide puhul on lastele spetsiaalsed mudelid. Kõlarite või muude olukordade korral peate olema tähelepanelik, müra ei ületa seda taset.

Sellest oli abi (212) Loe rohkem