DK: VIGTIG INFORMATION!
Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.
N: VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig
bruk.
S: VIKTIG INFORMATION!
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida
referens.
FIN: TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
NL/B: BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor
toekomstig gebruik.
F/B: INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et
conservez-le pour toute consultation ultérieure.
PL: WANE INFORMACJE.
Przed uyciem produktu naley dokadnie zapozna si ze wskazówkami bezpieczestwa. Naley zapozna si z instrukcj obsugi i zachowa j do
uytku w przyszoci.
CZ: DLEITÉ INFORMACE!
Ped sestavením nebo pouitím výrobku si peliv pette celý návod. Dodrujte dsledn uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k
dispozici v pípad poteby.
H: FONTOS INFORMÁCIÓ
A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése eltt figyelmesen olvassa el a teljes útmutatót. rizze meg az útmutatót, és gondosan
tartsa be a benne foglaltakat.
SK: DÔLEITÉ INFORMÁCIE!
Predtým ako zanete s montáou a/alebo pouívaním tohto produktu si pozorne preítajte celý návod. Návod dôsledne dodriavajte a ponechajte si ho
pre
pouitie v budúcnosti.
SLO: POMEMBNE INFORMACIJE!
Pred montao/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.
HR: VANE OBAVIJESTI!
Molimo Vas paljivo proitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog proizvoda. Strogo se pridravajte uputa i sauvajte ih za budue
potrebe.
RUS: !
, .
.
BIH: VANE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, paljivo proitajte cijeli prirunik. Paljivo se pridravajte uputstava u priruniku i sauvajte ga za buduu
upotrebu.
SRB: VANE INFORMACIJE!
Paljivo proitajte kompletan prirunik pre nego što ponete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite prirunik i sauvajte ga za kasniju
upotrebu.
UA: .
, / .
.
RO/MD: INFORMAII IMPORTANTE
Citii cu atenie întregul manual înainte de a începe s montai i/sau s utilizai acest produs. Urmai îndeaproape instruciunile din manual i pstrai-l
pentru consultare ulterioar.
BG: !
, , / .
.
GR: !
/ .
.
TR: ÖNEML BLGLER!
Bu ürünün montajn yapmaya balamadan ve/veya ürünü kullanmadan önce lütfen klavuzun tamamn dikkatlice okuyun. Klavuzu adm adm izleyin
ve daha sonra bavurmak üzere saklayn.
CN:
䟽㾱ؑʽ
㓴㻵઼
/
ᡆ֯⭘ᵜӗ૱ѻࡽ䈧䙊䈫䈕DŽ䈧ѕṬ䚥ᗚ䈤᰾ˈ؍⮉ᰕਾ৲㘳DŽ
GB/IRL: IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further
reference.
3603203 2-14
Liituge selle toote teemalise vestlusega
Siin saate jagada, mida arvate JYSK Annika Telerialus kohta. Kui teil on küsimusi, lugege esmalt hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutusjuhendit saab taotleda kasutades meie kontaktivormi.