Kasutusjuhend Panasonic RP-HTX90N Kõrvaklapp

Kasutusjuhend

a Kõrgendatud punkt tähistab vasakut poolt

b See võimaldab reguleerida kõrvaklappide korpuse asendit.

1 Heli sisendterminal

2 Nupp [j (:)]

3 Nupp [1/;/]

4 Nupp [i (9)]

5 Nupp [BASS]

6 [NC] (mürasummutuse) lüliti

7 Mürasummutuse LED-tuli

8 Kõrvapadjad

9 Laadimisterminal (DC IN)

: Toite/sidumise LED-tuli

; Nupp [Í/I ( )]*

< Mikrofon

* Í/I: Ooterežiim/SEES

Laetav aku (paigaldatud seadmesse) pole algselt laetud. Laadige aku

enne seadme kasutamist.

Ühendage seade arvutiga (a) USB-laadimisjuhtme abil (kaasas) (b).

• Toite/sidumise LED-tuli (c) põleb laadimise ajal punaselt. Kui laadimine

on lõppenud, kustub toite/sidumise LED-tuli.

• Tühja aku täislaadimiseks kulub umbes 4 tundi.

• Kontrollige terminalide suunda ning hoidke pistikut sisse pistes ja välja

tõmmates otse. (Pistiku valepidi või viltu sissepistmine võib

deformeerida terminali ja põhjustada rikke.)

• Laadimise ajal ei saa toidet sisse lülitada ega Bluetooth

®

-seadmetega

ühendust luua. Samuti ei saa kasutada mürasummutuse funktsiooni.

• Veenduge, et arvuti on sisse lülitatud ja pole oote- või unerežiimis.

• Kasutage ainult tootega kaasas olevat USB-laadimisjuhet.

• Kui aku hakkab seadme kasutamise ajal tühjaks saama, värvub vilkuv

sinine toite/sidumise LED-tuli punaseks. Iga 1 minuti järel kostab piiks.*

Kui aku saab tühjaks, kostab ingliskeelne teavitussõnum ja toide lülitub

välja.

* Kui vajutate nupule [Í/I ( )] kiiresti kaks korda, kostab

ingliskeelne teavitussõnum ja te saate vaadata aku taset.

Mürasummutuse sisselülitamine muudab heli tugevust ja kvaliteeti.

1 Seadke lüliti [NC] asendisse SEES.

• Kui mürasummutus on SEES, süttib mürasummutuse LED-tuli

(roheline).

2 Reguleerige taasesituse seadme helitugevust.

• Mürasummutust saab kasutada ka siis, kui seade on välja lülitatud.

• Aku voolu tarbitakse ka siis, kui seade on välja lülitatud ja [NC] lüliti on

SEES. Kui te mürasummutust ei kasuta, soovitame lülitada [NC] VÄLJA.

• Mürasummutusfunktsiooni kasutamise ajal võib kostuda väikest müra,

mis tuleb müra vähendavast ahelast, kuid see on normaalne ega

tähenda mingit riket. (seda väga vaikset müra võib kuulda vaiksetes

kohtades või muusikapalade vahel.)

Vajutage ja hoidke seadme nuppu [Í/I ( )] (a) umbes 3 sekundit,

kuni toite/sidumise LED-tuli (sinine) (b) hakkab vilkuma.

• Kostab piiks ja toite/sidumise LED-tuli (sinine) hakkab aeglaselt vilkuma.

• Toidet ei saa sisse lülitada, kui eemaldatav juhe (kaasas) on ühendatud.

Toite väljalülitamine

Vajutage ja hoidke nuppu [Í/I ( )] umbes 3 sekundit. Kostab

ingliskeelne teavitussõnum ja toide lülitatakse välja.

• Kui kõrvaklapid pole mingi Bluetooth

®

-seadmega ühendatud, kostab

ingliskeelne teavitussõnum ja kui te seadet ei kasuta, lülitub see umbes

5 minuti pärast automaatselt välja. (Automaatne väljalülitus)

∫ Sidumine Bluetooth

®

-iga

1 Kui seade on välja lülitatud, vajutage ja hoidke nuppu [Í/I ( )],

kuni toite/sidumise LED-tuli hakkab vilkuma.

– Seadme esmakordsel sidumisel:

umbes 3 sekundit

– Teise ja järgmiste seadete sidumisel:

umbes 5 sekundit

• Seade hakkab otsima Bluetooth

®

-seadet ühendamiseks ning

toite/sidumise LED-tuli hakkab vilkuma vaheldumisi siniselt ja

punaselt.

2 Lülitage Bluetooth

®

-seade sisse ja aktiveerige

Bluetooth

®

-funktsioon.

3 Valige Bluetooth

®

-seadme menüüst RP-HTX90N (a).

• Kui küsitakse pääsukoodi, sisestage 0000 (neli nulli).

• Kui toite/sidumise LED-tuli (sinine) vilgub kaks korda umbes iga

2 sekundi järel, on sidumine (registreerimine) lõpule viidud.

(Ühendus loodud)

• Kui ühendust pole umbes 5 minuti jooksul loodud, lülitub seade välja.

Teostage sidumine uuesti.

∫ Seotud Bluetooth

®

-seadme ühendamine

1 Lülitage kõrvaklapid sisse.

2 Tehke osa „Sidumine Bluetooth

®

-iga” toimingud 2 ja 3. (l ülal)

• Kui toite/sidumise LED-tuli (sinine) vilgub kaks korda umbes iga

2 sekundi järel, on sidumine (registreerimine) lõpule viidud.

(Ühendus loodud)

A























B

C





Bluetooth

Bluetooth ON

RP-HTX90N



D

E

 







1

3

2

G

F



Eesti keel

A Osade nimed

B Laadimine

Mürasummutuse kasutamine

Bluetooth

®

-i kasutamine

C Toite sisse- ja väljalülitamine

D Bluetooth

®

-seadme ühendamine

∫ Muusika kuulamine

Valige Bluetooth

®

-seadmest muusika ja pange see mängima.

• Kõrvaklappidest hakkab kostma muusika või taasesitatava video heli.

∫ Kaugjuhtimine (võimalik ainult siis, kui teie

Bluetooth

®

-seade toetab AVRCP Bluetooth

®

-i profiile)

(Töö näide)

• Helitugevust saab reguleerida 16 tasemel. Maksimaalse või minimaalse

helitugevuseni jõudmisel kostab piiks.

∫ Bassi võimendamine (bassi tugevdaja)

Saate kuulate muusikat tugevdatud bassiga.

Vajutage nupule [BASS] (d).

Bassivõimenduse funktsiooni väljalülitamiseks toimige järgmiselt.

Nupu [BASS] vajutamisel ja hoidmisel kostab piiks ning bassivõimenduse

funktsioon lülitub välja.

• Isegi kui toide lülitatakse välja, salvestatakse see seadistus enne

väljalülitamist mällu.

• Funktsiooni [BASS] sisse- ja väljalülitumisel kostab teavitav piiks.

• See efekt ei pruugi olla selge: sõltub muusikast, mida kuulate.

∫ Helistamine

1 Vajutage seadmel nupule [1/;/] (a) ja võtke kõne vastu.

• (Ainult HFP) Sissetuleva kõne tagasilükkamiseks vajutage kaks

korda kiiresti nupule [1/;/].

2 Hakake rääkima.

3 Kõne lõpetamiseks vajutage nupule [1/;/].

• (Ainult HFP) Kõnet võib olla raske kuulda, kui seadet kasutatakse keset

müra või väljas väga tuulistes kohtades. Sel juhul vahetage

helistamiskohta või minge kõne jätkamiseks üle

Bluetooth

®

-telefonile.(Üleminekuks vajutage seadmel kaks korda nupule

[1/;/].)

• Saate panna Bluetooth

®

-telefoni helistama, kasutades kõrvaklappide

mikrofoni ja Bluetooth

®

-telefoni rakendust.

(

l allpool, „Häälfunktsioonide aktiveerimine”)

∫ Häälfunktsioonide aktiveerimine

Saate aktiveerida Siri või muu häälfunktsiooni seadmel oleva nupu abil.

Vajutage ja hoidke seadme nuppu [1/;/] (a), kuni häälfunktsioon

aktiveerub.

∫ Tehaseseadete taastamine

Enne taastamist laadige aku.

1 Kui seade on välja lülitatud, vajutage ja hoidke nuppu [Í/I ( )]

vähemalt 5 sekundit, kuni toite/sidumise LED-tuli hakkab

vaheldumisi siniselt ja punaselt vilkuma.

2 Sellal kui toite/sidumise LED-tuli vilgub vaheldumisi siniselt ja

punaselt, vajutage ja hoidke nuppe [i (9)] (b) ja [j (:)] (c)

samaaegselt vähemalt 5 sekundit.

• Vaikeseaded on taastatud, kui toite/sidumise LED-tuli (sinine)

vilgub kiiresti ja seade lülitub välja.

• Kui seote seadme uuesti, kustutage registreerimisteave (seade:

RP-HTX90N) Bluetooth

®

-seadme menüüst ja siduge kõrvaklapid

Bluetooth

®

-seadmega uuesti. (l )

Kui seade on välja lülitatud, saab seda kasutada eraldi juhtmega (kaasas)

nagu tavalisi kõrvaklappe. (a)

• Kui ühendate Bluetooth

®

-ühenduse ajal kaasasoleva eraldi juhtme,

lülitub toide välja.

• Muud nupud peale [NC] ei tööta, kui kaasasolev eraldi juhe on

ühendatud.

• Kasutage ainult tootega kaasas olevat juhet.

• Lammutage seade, kui aku on läbi.

• Hoidke lammutatud seadme osi lastele kättesaamatus kohas.

Kasutatud akude käitlemine

• Isoleerige terminalid kleeplindiga või muu sellise materjaliga.

• Ärge lammutage.

∫ Akud

• Ärge kuumutage ega põletage.

• Ärge jätke akut/akusid kauaks autosse päikese kätte, kui uksed ja aknad

on suletud.

• Vale ümberkäimine akuga võib panna lekkima elektrolüüdi, mis võib

esemetega kokku puutudes neid kahjustada. Kui akust lekib elektrolüüti,

pidage nõu edasimüüjaga. Kui elektrolüüt satub mingile kehaosale,

peske põhjalikult veega.

• Akude kõrvaldamisel võtke ühendust kohalike ametiasutustega või

edasimüüjaga, et välja uurida õige kõrvaldamisviis.

1 Eemaldage vasakpoolne kõrvapadi.

2 Keerake välja 4 kruvi ning kergitage ja käänake osa a.

3 Lõigake juhtmed ükshaaval kääridega läbi ja eemaldage aku.

a Povišena točka označava lijevu stranu

b Ovo omogućuje podešavanje položaja kućišta slušalica.

1 Zvučni ulazni priključak

2 [j (:)] tipka

3 [1/;/] tipka

4 [i (9)] tipka

5 [BASS] tipka

6 [NC] (Poništavanje buke) sklopka

7 LED poništavanja buke

8 Jastučići za slušalice

9 Priključak za punjenje (DC IN)

: LED napajanja/uparivanja

; [Í/I ( )] tipka*

< Mikrofon

* Í/I: Stanje pripravnosti/UKLJUČENO

Punjiva baterija (instalirana u jedinici) ne naplaćuje se u početku. Napunite

bateriju prije uporabe jedinice.

Spojite ovu jedinicu na računalo (a) s pomoću USB kabela za

punjenje (dobivenog) (b).

• LED napajanja/uparivanja (c) svijetli crveno dok je punjenje u tijeku.

Kad se punjenje završi, LED napajanja/uparivanja će se ugasiti.

• Potrebno je otprilike 4 sata za punjenje baterije iz praznog u puno.

• Provjerite smjer priključaka i uključite/iskopčajte ravno držeći utikač. (To

može dovesti do kvara zbog deformacije priključka ako je priključen koso

ili pogrešnom smjeru.)

• Tijekom punjenja nije moguće uključiti napajanje ili se povezati s

uređajima Bluetooth

®

. Uz to, funkcija poništavanja buke ne može se

koristiti.

• Provjerite je li računalo uključeno i pobrinite se da nije u stanju

mirovanja.

• Koristite isključivo dobiveni USB kabel za punjenje.

• Kad se baterija tijekom uporabe jedinice isprazni, LED indikator

napajanja/uparivanja koji treperi i promijenit će boju z plave u crvenu.

Svako 1 minutu čut će se zvučni signal.* Kad se baterija istroši, čut će se

poruka za navođenje na engleskom i napajanje će se isključiti.

* Ako pritisnete [Í/I ( )] dva puta brzo, čut će se poruka za

navođenje i moći ćete provjeriti razinu napunjenosti baterije.

Postavljanje poništavanja buke na UKLJUČENO mijenja glasnoću i

kvalitetu zvuka.

1 Postavite [NC] sklopku na UKLJUČENO

• Kad je poništavanje buke postavljeno na UKLJUČENO, LED

lampica za poništavanje buke svijetli zeleno.

2Pojačajte glasnoću uređaja za reprodukciju.

•Moguće je koristiti poništavanje buke čak i kad je jedinica isključena.

• Napajanje baterije troši se čak i ako je uređaj isključen kad je [NC]

sklopka UKLJUČENA. Preporučujemo da postavite [NC] sklopku na

ISKLJUČENO kad ne koristite poništavanje buke.

• Dok koristite funkciju poništavanja buke, može se čuti vrlo mala količina

buke koja se stvara iz kruga koji smanjuje buku, ali to je normalno i ne

ukazuje na bilo kakve probleme. (Ovaj šum niske razine može se čuti na

mirnim mjestima ili u praznim dijelovima između zvučnih zapisa.)

Pritisnite i držite [Í/I ( )] (a) ove jedinice otprilike 3 sekunde dok

LED napajanja/uparivanja (plavo) (b) ne počne treperiti.

• Čut će se zvučni signal i LED napajanja/uparivanja (plavo) polako će

treperiti.

• Napajanje se ne može uključiti kad je spojen (dobiveni) odvojivi kabel.

Za isključivanje napajanja

Pritisnite i držite [Í/I ( )] otprilike 3 sekunde. Čut će se poruka za

navođenje za navođenje na engleskom i napajanje će se isključiti.

• Ako jedinica nije povezana na Bluetooth

®

uređaj, čut će se poruka za

navođenje na engleskom i jedinica će se automatski isključiti oko

5 minuta nakon prestanka uporabe. (Automatsko isključivanje)

∫ Bluetooth

®

uparivanje

1 U isključenom stanju pritisnite i držite [Í/I ( )] ove jedinice dok

LED napajanja/uparivanja ne počne treperiti.

– Prilikom uparivanja prvog uređaja:

otprilike 3 sekunde

– Prilikom uparivanja drugog ili sljedećeg uređaja:

otprilike 5 sekundi

• Jedinica počinje tražiti uređaj Bluetooth

®

za povezivanje, a LED

napajanja/uparivanja će treperiti plavo i crveno naizmjence.

2Uključite napajanje na uređaju Bluetooth

®

, a zatim omogućite

funkciju Bluetooth

®

.

3 Odaberite „RP-HTX90N“ (a) u Bluetooth

®

izborniku uređaja.

• Ako se od vas zatraži pristupni ključ, unesite lozinku „0000 (četiri

nule)“ ove jedinice.

• Kad LED napajanja/uparivanja (plavo) zatreperi dvaput svakih

2 sekunde, uparivanje (registracija) je završeno. (Veza

uspostavljena)

• Ako se veza s uređajem ne uspostavi u roku od približno 5 minuta,

uređaj će se isključiti. Ponovno provedite uparivanje,

∫ Povezivanje uparena Bluetooth

®

uređaja

1Uključite ovu jedinicu.

2 Provedite korake 2 i 3 „Bluetooth

®

uparivanja“. (l iznad)

• Kad LED napajanja/uparivanja (plavo) zatreperi dvaput svakih

2 sekunde, uparivanje (registracija) je završeno. (Veza

uspostavljena)

E Kõrvaklappide kasutamine

Esita / Paus: Vajutage nupule [1/;/] (a).

Helitugevuse

suurendamine: Vajutage nupule [i (9)] (b).

Helitugevuse

vähendamine: Vajutage nupule [j (:)] (c)

Edasi järgmise pala

algusse: Vajutage ja hoidke nuppu [i (9)] umbes

2sekundit.

Tagasi praeguse pala

algusse: Vajutage ja hoidke nuppu [j (:)] umbes

2sekundit.

F Ühendage eraldi juhe (kaasas)

G Seadme kõrvaldamisel eemaldage aku

Alljärgnevad juhised pole mõeldud seadme remontimiseks, vaid

seadme kõrvaldamiseks. Kui see seade on lammutatud, ei saa

seda enam kokku panna.

• Seadme kõrvaldamisel eemaldage sellesse paigaldatud aku ja

viige ringlusse.

Veaotsing (l esilehekülg)

D

Hrvatski

A Nazivi dijelova

B Punjenje

Uporaba poništavanja buke

Uporaba Bluetooth

®

C Isključivanje i uključivanje napajanja

D Povezivanje Bluetooth

®

uređaja

∫ Slušanje glazbe

Odaberite i reproducirajte glazbu na uređaju Bluetooth

®

.

• Slušalice jedinice reproducirat će glazbu ili zvuk videozapisa koji se

reproducira.

∫ Daljinsko upravljanje (dostupno samo ako vaš

Bluetooth

®

uređaj podržava „AVRCP“ Bluetooth

®

profile)

(Primjer radnje)

• Glasnoća se može podesiti na 16 razina. Kad se dosegne maksimalna ili

minimalna glasnoća, oglasit će se zvučni signal.

∫ Pojačavanje basa (pojačivač basa)

Možete uživati u glazbi s pojačanim basom.

Pritisnite [BASS] (d).

Za isključivanje funkcije pojačivača basa

Kad se pritisne i zadrži [BASS], čut će se zvučni signal i funkcija

pojačivača basa će se isključiti.

• Čak i kad je napajanje isključeno, postavka prije isključivanja pohranit će

se u memoriju.

• Kad se [BASS] uključi/isključi, čut će se zvučni signal obavijesti.

•Učinak možda neće biti jasan, ovisno o glazbi koju slušate.

∫ Uspostava poziva

1Pritisnite [1/;/] (a) na jedinici za prihvaćanje dolaznog

poziva.

• (Samo HFP) Kako biste odbili dolazni poziv, dvaput brzo pritisnite

[1/;/].

2Počnite govoriti.

3Pritisnite [1/;/ ] za završetak poziva.

• (Samo HFP) Može biti teško čuti telefonske razgovore kad se uređaj

koristi na mjestima s jakom okolnom bukom ili na otvorenim prostorima

ili drugim mjestima izloženim jakim vjetrovima. U tom slučaju promijenite

lokaciju s koje zovete ili prebacite uređaj za pozivanje na Bluetooth

®

spojeni telefon kako biste nastavili s pozivom.(Pritisnite [1/;/] na

jedinicu dvaput brzo za prebacivanje.)

• Putem Bluetooth

®

spojenog telefona možete upućivati pozive s pomoću

mikrofona jedinice i aplikacije Bluetooth

®

spojenog telefona.

(

l ispod, „Aktivacija glasovnih funkcija“)

∫ Aktivacija glasovnih funkcija

Možete aktivirati Siri ili druge glasovne funkcije s pomoću gumba na

jedinici.

Pritisnite i držite [1/;/] (a) na ovoj jedinici dok se ne aktivira

glasovna funkcija.

∫ Povratak na tvorničke postavke

Napunite bateriju prije povratka jedinice.

1 U isključenom stanju jedinice pritisnite i držite [Í/I ( )] barem

5 sekundi dok LED ne počne treperiti plavo i crveno naizmjence.

2 Dok LED napajanja/uparivanja treperi naizmjence plavo i crveno,

pritisnite i držite [i (9)] (b) i [j (:)] (c) u isto vrijeme

barem 5 sekundi.

• Zadane postavke vratit će se nakon što LED napajanja/

uparivanja (plavo) brzo zatreperi i uređaj se isključi.

• Prilikom ponovna uparivanja uređaja izbrišite informacije o registraciji

(Uređaj: „RP-HTX90N“) iz izbornika uređaja Bluetooth

®

te ponovno

registrirajte ovu jedinicu s uređajem Bluetooth

®

. (l )

Dok je jedinica isključena, može se koristiti kao normalne slušalice

povezivanjem na (dobiveni) odvojivi kabel. (a)

• Ako spojite (dobiveni) odvojivi kabel za vrijeme trajanja Bluetooth

®

veze,

napajanje će se isključiti.

•Upravljački elementi osim sklopke [NC] ne rade kad je spojen (dobiveni)

odvojivi kabel.

• Koristite isključivo dobiveni odvojivi kabel za punjenje.

• Rastavite nakon što se baterija istroši.

• Rastavljene dijelove držite izvan dohvata djece.

Vezano uz rukovanje iskorištenim baterijama

• Izolirajte priključke ljepljivom trakom ili sličnim materijalom.

• Nemojte rastavljati.

∫ Baterije

• Nemojte ih grijati ili izlagati plamenu.

• Ne ostavljajte baterije u automobilu izravnom izložene sunčevom svjetlu

na dulje vrijeme sa zatvorenim vratima i prozorima.

• Pogrešno rukovanje baterijama može prouzročiti curenje elektrolita koje

može oštetiti predmete s kojima tekućina dolazi u dodir. Ako elektrolit

procuri iz baterije, obratite se prodavaču. Temeljito isprati vodom ako

elektrolit dođe u kontakt s bilo kojim dijelom tijela.

• Prilikom odlaganja baterija obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču i

zatražite ispravan način zbrinjavanja.

1 Uklonite lijevi jastučić za slušalicu.

2 Uklonite 4 vijka i podignite i okrenite dio a.

3 Prerežite žice jednu po jednu škarama i uklonite bateriju.

a Dvignjena pika, ki nakazuje levo stran

b To vam omogoča, da prilagodite položaj ohišja slušalk.

1 Terminal za vhodni zvok

2 [j (:)] tipka

3 [1/;/] tipka

4 [i (9)] tipka

5 [BASS] tipka

6 [NC] (Preprečevanje hrupa) stikalo

7 LED-lučka za preprečevanje hrupa

8 Blazinice za ušesa

9 Terminal za polnjenje (DC IN)

: LED-lučka za vklop/seznanjanje

; [Í/I ( )] tipka*

< Mikrofon

* Í/I: V pripravljenosti/VKLOP

Polnilna baterija (nameščena v tej enoti) prvotno ni napolnjena. Pred

uporabo enote napolnite baterijo.

To enoto povežite z računalnikom (a) s pomočjo polnilnega kabla

USB (priloženo) (b).

• Ko polnjenje poteka, LED-lučka za vklop/seznanjanje (c) sveti rdeče.

Ko je polnjenje zaključeno, se LED-lučka za vklop/seznanjanje ugasne.

• Za polnjenje baterije iz prazne do napolnjene je potrebno približno 4 ure.

• Preverite usmerjenost terminalov in vtaknite/iztaknite vtikač v ravnini.

(Če pride do vtikanja v terminal poševno ali v napačni smeri, lahko

zaradi deformacije terminala pride do okvare.)

• Med polnjenjem ni mogoče vklopiti ali povezati naprave Bluetooth

®

.

Dodatno, ni mogoče uporabiti funkcije za preprečevanje hrupa.

•Prepričajte se, da je računalnik vključen in ni v stanju pripravljenosti ali

načinu mirovanja.

• Ne uporabljate nobenega drugega polnilnega kabla USB, razen

priloženega.

• Ko se med uporabo enote začne baterija približevati stanju

izpraznjenosti, se bo utripajoča LED-lučka za vklop/seznanjanje

spremenila iz modre v rdečo. Na vsako 1 minuto se bo zaslišal pisk.* Ko

se baterija izprazni, boste zaslišali sporočilo z navodilom v angleščini in

nato se bo enota izklopila.

* Če dvakrat hitro pritisnete [Í/I ( )], se bo zaslišalo sporočilo z

navodilom v angleščini in nato lahko preverite stanje baterije.

Nastavitev preprečevanje hrupa na vklopljeno (ON), spremeni glasnost in

kakovost zvoka.

1 Nastavite [NC] stikalo na ON.

• Kadar je preprečevanje hrupa vklopljeno (ON), sveti LED-lučka

(zeleno) za preprečevanje hrupa.

2 Prilagodite glasnost naprav za predvajanje.

•Preprečevanje hrupa je mogoče uporabiti tudi, ko je enota izklopljena.

• Baterija se porablja tudi, ko je enota izklopljena in je stikalo [NC]

nastavljeno na ON (vklopljeno). Priporočamo vam, da stikalo [NC]

pomaknete na OFF (izklopljeno), kadar ne uporabljate funkcije

preprečevanja hrupa.

• Kadar uporabljate funkcijo za preprečevanje hrupa, lahko slišite izredno

nizko raven hrupa, ki prihaja iz vezja za preprečevanje hrupa, a je to

popolnoma običajno in ne pomeni težav. (To izredno nizko raven hrupa

lahko slišite v tihih prostorih ali v premorih med posnetki.)

Pritisnite in zadržite [Í/I ( )] (a) te enote približno 3 sekunde,

dokler LED-lučka za vklop/seznanjanje (modra)(b) utripa.

• Zaslišali boste pisk in LED-lučka (modra) za vklop/seznanjanje bo

začela utripati počasi.

• Enote ni mogoče vklopiti, kadar je snemljiv kabel (priložen) priklopljen.

Za izklop

Pritisnite in zadržite [Í/I ( )] približno 3 sekunde. Zaslišali boste

sporočilo z navodilom v angleščini in nato se bo enota izklopila.

• Če enota ni povezana z napravo Bluetooth

®

, se bo zaslišalo sporočilo z

navodilom v angleščini in enota se bo samodejno izklopila približno

5 minut potem, ko ste jo prenehali uporabljati. (Samodejni izklop)

∫ Seznanjanje Bluetooth

®

1 V izklopljenem stanju pritisnite in zadržite [Í/I ( )] te enote,

dokler ne začne utripati LED-lučka za vklop/seznanjanje.

– Pri prvem seznanjanju naprave:

približno 3 sekunde

– Pri seznanjanju druge ali naslednjih naprav:

približno 5 sekund

• Enota začne iskati napravo Bluetooth

®

za povezavo in

LED-lučka za vklop/seznanjanje bo začela izmenično utripati

rdeče in modro.

2 Vklopite napravo Bluetooth

®

in omogočite funkcijo Bluetooth

®

.

3 Iz menija naprave Bluetooth

®

izberite »RP-HTX90N« (a).

• Če boste morali vnesti geslo, potem vnesite geslo »0000 (štiri

ničle)« te enote.

• Ko LED-lučka (modro) za vklop/seznanjanje utripa dvakrat na

približno vsaki 2 sekundi, je seznanjanje (registracija) zaključeno.

(Povezava je vzpostavljena)

• Če povezava z napravo ni vzpostavljena v približno 5 minutah, se bo

enota izklopila. Ponovno izvedite seznanjanje.

∫ Povezovanje seznanjene naprave Bluetooth

®

1 Vklopite to enoto.

2 Izvedite koraka 2 in 3 pri »Seznanjanje Bluetooth

®

«. (l zgoraj)

• Ko LED-lučka (modro) za vklop/seznanjanje utripa dvakrat na

približno vsaki 2 sekundi, je seznanjanje (registracija) zaključeno.

(Povezava je vzpostavljena)

E Uporaba slušalica

Pokreni/pauziraj: Pritisnite [1/;/] (a).

Pojačavanje glasnoće: Pritisnite [i (9)] (b).

Smanjenje glasnoće: Pritisnite [j (:)] (c).

Naprijed do početka

sljedećeg zvukovnog

zapisa: Pritisnite i držite [i (9)] otprilike

2 sekunde.

Povratak na početak

trenutnog zvukovnog

zapisa: Pritisnite i držite [j (:)] otprilike

2 sekunde.

F Uporaba (dobivenog) odvojivog kabela

G Za uklanjanje baterije tijekom odlaganja

ove jedinice

Sljedeće upute nisu namijenjene za popravak već za odlaganje

ove jedinice. Jedinica se ne može obnoviti nakon što se rastavi.

• Prilikom odlaganja ove jedinice, izvadite bateriju montiranu u nju

i reciklirajte je.

Rješavanje problema (l Prednja strana)

D

Slovensko

A Imena delov

B Polnjenje

Uporaba preprečevanja hrupa

Uporaba Bluetooth

®

C Vklop/izklop

D Povezovanje naprave Bluetooth

®

∫ Poslušanje glasbe

Izberite in predvajajte glasbo na napravi Bluetooth

®

.

• Naglavne slušalke enote bodo predvajale glasbo ali zvok videa, ki se

predvaja.

∫ Daljinsko upravljanje (razpoložljivo le, če vaša naprava

Bluetooth

®

podpira »AVRCP« profile Bluetooth

®

)

(Primer delovanja)

• Glasnost lahko prilagajate na 16 ravneh. Ko dosežete najvišjo ali

najnižjo raven, boste zaslišali pisk.

∫ Izboljšanje basa (ojačevalec basa)

Pri glasbi lahko uživate z izboljšanim basom.

Pritisnite [BASS] (d).

Za izklop funkcije ojačevalca basa

Kadar pritisnete in zadržite [BASS], boste zaslišali pisk in funkcija

ojačevalca basa se bo izklopila.

•Tudi če je enota izklopljena, bo nastavitev shranjena v spomin pred

izklopom.

• Ob vklopu/izklopu [BASS] se bo zaslišal pisk, kot obvestilo.

• Odvisno od glasbe, ki jo poslušate, učinek morda ne bo jasen.

∫ Klicanje

1Pritisnite [1/;/] (a) na enoti in odgovorite na dohodni klic.

• (Samo HFP) Za zavrnitev dohodnega klica, dvakrat hitro

pritisnite [1/;/].

2Začnite govoriti.

3Pritisnite [1/;/ ], da zaključite telefonski klic.

• (Samo HFP) Lahko pride do težjega razumevanja telefonskega klica,

kadar se enota uporablja na lokacijah z glasnim hrupom v prostoru ali

zunaj, ali na mestih, ki so izpostavljena močnemu vetru. V tem primeru,

zamenjajte lokacijo klicanja ali preklopite klicno napravo na telefon, ki

omogoča Bluetooth

®

, da nadaljujete klic.(Na enoti dvakrat hitro pritisnite

[1/;/ ], da preklopite.)

• S telefonom, ki omogoča Bluetooth

®

, lahko opravljate telefonske klice

tako, da uporabite mikrofon enote in aplikacijo telefona, ki omogoča

Bluetooth

®

.

(l spodaj, »Aktivacija funkcij glasu«)

∫ Aktivacija funkcij glasu

S tipko na enoti lahko aktivirate Siri ali druge funkcije glasu.

Pritisnite in zadržite [1/;/] (a) na tej enoti, dokler ni funkcija

glasu aktivirana.

∫ Povrnitev na tovarniške nastavitve

Pred povrnitvijo enote na tovarniške nastavitve napolnite baterijo.

1 Medtem, ko je enota izklopljena, pritisnite in zadržite [Í/I ( )]

vsaj 5 sekund, dokler ne začne LED-lučka za vklop/seznanjanje

izmenično utripati modro in rdeče.

2 Medtem ko LED-lučka za vklop/seznanjanje izmenično utripa

modro in rdeče, pritisnite in zadržite [i (9)] (b) in [j (:)]

(c) istočasno vsaj 5 sekund.

• Privzete nastavitve bodo povrnjene potem, ko bo začela

LED-lučka za vklop/seznanjanje (modra) hitro utripati in se bo

enota izklopila.

• Pri ponovnem seznanjanju naprave izbrišite podatke informacije ob

registraciji (naprava: »RP-HTX90N«) iz menija naprave Bluetooth

®

ter

ponovno registrirajte enoto pri tej napravi Bluetooth

®

. (l )

Medtem ko je enota izklopljena, jo lahko uporabljate kot običajne slušalke,

ki so povezane preko snemljivega kabla (priloženo). (a)

• Če se povežete preko snemljivega kabla (priloženo), kadar ste povezani

preko Bluetooth

®

, se bo enota izklopila.

• Kontrolniki, razen stikala [NC], ne delujejo, kadar je snemljiv kabel

(priložen) priklopljen.

• Ne uporabljate nobenega drugega snemljivega kabla, razen tega, ki je

priložen.

• Razstavite potem, ko se baterija izprazni.

• Razstavljene dele hranite izven dosega otrok.

Glede rokovanja z rabljenimi baterijami

• Izolirajte terminale z lepilnim trakom ali podobnim materialom.

• Ne razstavljajte.

∫ Baterije

• Ne segrevajte ali izpostavljajte plamenu.

• Ne puščajte baterij v avtu, izpostavljene neposredni sončni svetlobi, za

daljša časovna obdobja z zaprtimi vrati in okni.

•Napačno rokovanje z baterijami lahko povzroči uhajanje elektrolita, ki

lahko poškoduje predmete, ki pridejo v stik s to tekočino. Če iz baterije

uhaja elektrolit, se obrnite na svojega prodajalca. Če elektrolit pride v

stik s katerim koli delom vašega telesa, le-tega temeljito umijte z vodo.

• Pri odstranjevanju baterij, se obrnite na lokalno upravo ali trgovca, ter

povprašajte po pravilnem načinu odstranjevanja.

1 Odstranite levo blazinico za ušesa.

2 Odstranite 4 vijake ter dvignite in obrnite del a.

3 Odrežite žice, eno po eno, s škarjami ter odstranite baterijo.

E Uporaba naglavnih slušalk

Predvajanje/Začasno

zaustavljeno: Pritisnite [1/;/] (a).

Povečajte glasnost: Pritisnite [i (9)] (b).

Zmanjšajte glasnost: Pritisnite [j (:)] (c).

Naprej na začetek

naslednjega posnetka: Pritisnite in zadržite [i (9)] približno

2 sekundi.

Vrnitev na začetek

trenutnega posnetka: Pritisnite in zadržite [j (:)] približno

2 sekundi.

F Uporaba snemljivega kabla (priloženo)

G Odstranjevanje baterije ob odstranjevanju

te enote

Naslednja navodila niso namenjena popravilom ampak

odstranjevanju te enote. Te enote ni mogoče obnoviti, ko je enkrat

razstavljena.

• Pri odstranjevanju te enote, odstranite baterijo, ki je nameščena

v tej enoti in jo reciklirajte.

Odpravljanje težav (l Sprednja stran)

D

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Panasonic RP-HTX90N Kõrvaklapp jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Panasonic. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Panasonic RP-HTX90N Kõrvaklapp kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Panasonic Kõrvaklapid kasutusjuhendid
Veel Kõrvaklapid käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused Panasonic RP-HTX90N Kõrvaklapp kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.