Kasutusjuhend Parkside IAN 409806 Jootekolb

Kasutusjuhend

- 1 -

FI

Akkukäyttöinen

juotoskolvi

Alkuperäisen käyttöohjeen

suomennos

SE

Batteridriven

lödkolv

Översättning av

bruksanvisning i original

EE

Akuga jootekolb

Originaalkasutusjuhendi

tõlge

Cordless

soldering iron

PLKA 4 B3

LV

Ar akumulatoru

darbināms

lodāmurs

Lietošanas instrukcijas

oriģināla tulkojums

AT CHDE

Akku-Lötkolben

Originalbetriebsanleitung

FI

Käyttöohje on tuotteeseen kuuluva

osa. Se sisältää tärkeitä turvallisuuteen, käyttöön

ja laitteen hävittämiseen liittyviä ohjeita. Tutustu

käyttö- ja turvallisuusohjeisiin ennen tuotteen

käyttöönottoa. Käytä tuotetta vain ohjeiden mu-

kaisesti ja vain sille tarkoitettuun käyttöön. Pidä

käyttöohje tallessa ja luovuta kaikki asiakirjat

laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

Tarkoituksenmukainen

käyttög

Akkukäyttöinen juotoskolvi soveltuu sähköisten

rakenneosien juottamiseen.

Laite on tarkoitettu vain harrastekäyttöön. Laitet-

ta ei ole suunniteltu jatkuvaan ammattikäyttöön.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupallisiin käyt-

tötarkoituksiin. Laitteen takuu raukeaa, jos sitä

käytetään kaupallisissa tarkoituksissa.

Kaikenlainen muu käyttö, jota ei tässä ohjeessa

nimenomaisesti sallita, voi aiheuttaa laitteen

vaurioitumisen ja vakavan vaaran käyttäjälle.

Laite on tarkoitettu vain aikuisten käyttöön. Yli

16-vuotiaat nuoret saavat käyttää laitetta vain

valvonnan alaisena. Käyttäjä on vastuussa muil-

le ihmisille aiheutuvista tapaturmista ja heidän

omaisuudelleen koituvista vaurioista. Valmistaja

ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat tarkoituksen-

vastaisesta tai vääränlaisesta käytöstä.

Yleinen kuvaus

Toimitussisältö

Pura laite pakkauksesta ja tarkista toimituksen

täydellisyys. Hävitä pakkausmateriaalit asian-

mukaisesti.

Yleiskuva

1 Juotinkärki

2 Juotostinan kiinnitin

3 Valo

4 Virtakytkin

5 Merkkivalo

6 Asema

7 Sieni

Tekniset tiedot

Akkukäyttöinen

juotoskolvi

PLKA 4 B3

Lämpötila

maks. 470 °C

Paino 111 g

Akku (Li-Ion)

Nimellisjännite

U

max

4 V

Kapasiteetti

C 1,5 Ah

Teho P 8 W

Solujen lukumäärä 1

Latausaika

noin 1 tunti*

* Vain verkkolaitteilla

JLH100501700G1.

Verkkolaite

JLH100501700G1

Tulojännite

100-240 V~

Tulovaihtovirtataajuus

50-60 Hz

Tehonotto 16 W

Lähtöjännite 5,0 V

Latausvirta 1,7 A

Lähtöteho 8,5 W

Keskimääräinen teho

käytössä 79,7 %

teho vähäisellä kuor-

mituksella

(10 %) 79,5 %

Tehonotto nollakuor-

mituksella 0,07 W

Suojausluokka

II

Kotelointiluokka IPX0

• Henkilöt, joiden fyysiset, aistimuk-

selliset tai henkiset kyvyt ovat ra-

jalliset taikka joilla ei ole riittävää

kokemusta tai tietoa laitteen käytös-

tä, saavat käyttää tätä laitetta vain

valvonnan alaisena, tai jos heitä

on opastettu laitteen turvalliseen

käyttöön ja he ovat ymmärtäneet

laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitet-

ta. Lapset eivät saa puhdistaa tai

huoltaa laitetta.

Symbolit/Kuvat

Laitteessa olevat kuvat:

Lue käyttöohje.

irrotettava syöttöyksikkö

Älä hävitä akullisia laitteita

kotitalousjätteen mukana.

Verkkolaite olevat kuvat:

Lue käyttöohje.

Laturi on tarkoitettu käytettäväksi

vain sisätiloissa.

Suojausluokka II

Sähkölaitteet eivät kuulu

kotitalousjätteen sekaan.

Symbolit käyttöohjeessa:

Varoitusmerkki ja ohjeet henkilö-

ja esinevahinkojen ehkäisemiseksi.

Toimintaohje vahinkojen

ehkäisyä varten.

Huomiomerkki, joka sisältää tieto-

ja laitteen parempaan käsittelyyn.

Erityiset turvallisuusohjeet

Huomio! Palovaara! Aseta juotos-

kolvi siten, ettei kuuma kärki osu

syttyviin materiaaleihin. Älä jätä

kuumaa laitetta valvomatta. Anna

sen jäähtyä, ennen kuin asetat

sen sivuun.

Juotoskärki voi kuumentua yli

400 °C:seen. Metallisten osien

koskettaminen voi aiheuttaa va-

kavia palovammoja.

Laite on asetettava syttymättömälle

alustalle aina, kun se ei ole käytös-

sä. On olemassa tulipalovaara.

• Kytke laite päälle aina ennen kuin se

koskettaa työstettävää materiaalia.

• Juottamisen ja muovien työstämisen

aikana syntyy terveydelle haitallisia

kaasuja. Huolehdi hyvästä tuuletuk-

sesta ja ilmanvaihdosta.

• Suojaa silmät suojalaseilla ja keho

soveltuvalla työvaatetuksella mah-

dollisilta juotostinaroiskeilta ja syö-

vyttäviltä höyryiltä.

• Laitetta ei saa milloinkaan käyttää nes-

teiden tai muovien kuumentamiseen.

• Älä koskaan jätä päälle kytkettyä

laitetta valvomatta.

• HUOMIO! Tämä työkalu on liitettä-

vä asemaan, kun sitä ei käytetä.

• Anna työt, joita ei ole mainittu tässä

käyttöohjeessa, huoltopalvelumme hoi-

dettavaksi. Käytä vain alkuperäisosia.

• Tämä laite sisältää paristoja, joita

ei voi vaihtaa.

• VAROITUS: Käytä akun lataamiseen

ainoastaan määrättyä irrotettavaa

verkkolaitetta.

• Käyttö vain syöttöyksiköllä, jonka

nimitys on JLH100501700G1.

Akkukäyttöisiä laitteita koske-

via erityisiä turvallisuusohjeita

a) Laturi on tarkoitettu akkujen lataa-

miseen vain sisätiloissa.

b) Minimoi sähköiskun vaara irrotta-

malla laturin pistoke pistorasiasta

ennen laturin puhdistamista.

c) Älä altista akkua pidempiä aikoja

auringonpaisteelle, äläkä aseta sitä

lämpöpattereiden päälle. Kuumuus

vaurioittaa akkua. On olemassa

räjähdysvaara.

d) Anna lämmenneen akun jäähtyä

ennen latausta.

e) Älä avaa akkua ja vältä akun

mekaaninen vaurioituminen. On

olemassa oikosulun vaara, ja akusta

voi lähteä hengitysteitä ärsyttävää

höyryä. Tuuleta työtilaa ja jos saat

oireita, mene lääkärin vastaanotolle.

f) Käytä vain uudelleenladattavia ak-

kuja, älä paristoja!

Akkulaturin asianmukainen

käsittely

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset

sekä henkilöt, joiden fyysiset, ais-

timukselliset tai henkiset kyvyt ovat

rajalliset, tai joilla ei ole riittävää ko-

kemusta tai tietoa laitteen käytöstä,

saavat käyttää laitetta vain valvon-

nan alaisena, tai jos heitä on opas-

tettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja

he ovat ymmärtäneet laitteen käyt-

töön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa

leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuol-

toa ilman valvontaa.

• Käytä RCD-kytkintä (Residual Cur-

rent Device), jonka laukaisuvirta on

30 mA tai alle.

• Tarkista laturi, johto ja pistoke ennen

jokaista käyttöä ja anna tarvittaessa

asiantuntevan henkilökunnan korjata

ne alkuperäisvaraosin. Älä käytä

vioittunutta laturia äläkä avaa sitä

itse. Näin varmistetaan, että laite

säilyy turvallisena.

• Varmista, että verkkojännite vastaa

laturin tyyppikilvessä ilmoitettua jänni-

tettä. On olemassa sähköiskun vaara.

• Irrota laturi sähköverkosta, ennen

kuin liität tai avaat sähkötyökaluun

johtavia liitoksia.

• Pidä laturi puhtaana ja suojaa sitä

märältä ja sateelta. Älä milloinkaan

käytä laturia ulkona. Likaantuminen

ja veden pääseminen sisään laturiin

lisää sähköiskun vaaraa.

• Laturissa saa ladata vain siihen tar-

koitettuja alkuperäisiä akkuja.Mui-

den akkujen lataaminen voi aiheut-

taa loukkaantumisia ja palovaaran.

• Vältä laturin mekaanisia vaurioita. Ne

voivat aiheuttaa sisäisiä oikosulkuja.

• Laturia ei saa käyttää helposti

syttyvillä alustoilla (esim. paperi,

tekstiilit). Lataamisen aikaiseen läm-

penemiseen liittyy palovaara.

• Akku on vain osittain ladattu teh-

taalla ja ladattava täyteen ennen

ensimmäistä käyttökertaa. Ensim-

mäisellä latauskerralla on suositel-

tavaa ladata akkua noin yksi tunti.

Aseta juotoskolvi kiinni jalustaan ja

liitä laturi sähköverkkoon.

• Vedä pistoke pistorasiasta, kun akku

on latautunut täyteen, ja irrota laturi

laitteesta. Latausaika on noin yksi

tunti. Tämä latausaika saavutetaan ai-

noastaan verkkolaitetta käyttämällä.

• Lataa laturilla vain uudelleen ladat-

tavia akkuja.

• Älä liitä vioittunutta johtoa pis-

torasiaan. Älä koske vioittunutta

johtoa ennen kuin se on irrotettu

sähköverkosta, sillä voisit joutua kos-

ketuksiin aktiivisten osien kanssa.

Lataaminen

Älä altista akkua äärimmäisille olosuh-

teille kuten lämmölle tai iskuille. Elekt-

rolyyttiliuos voi vuottaa ja aiheuttaa

loukkaantumisvaaran! Jos liuosta joutuu

iholle, huuhtele vedellä tai neutraloivalla

aineella. Jos liuosta joutuu esim. silmiin,

hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Lataa akku vain kuivissa tiloissa.

Laitetta ei voi käyttää latauksen aikana.

• Laitteen lataaminen on sallittua vain SELV-pie-

noisjännitteellä (Safety Extra Low Voltage)

laitteessa olevan merkinnän mukaisesti.

• Lataa laitteeseen integroitu akku ennen en-

simmäistä käyttöä.

Käytä laitteeseen asennetun litiumioniakun

turvalliseen lataamiseen ainoastaan verk-

kolaitetta JLH100501700G1, jonka voit

hankkia verkkomyymälästämme.

• Lataa akkua lisää, jos laite kuumennusteho

heikkenee.

• Huomioi voimassa olevat turvallisuusohjeet

sekä ympäristönsuojelua koskevat määräyk-

set ja ohjeet.

• Takuu ei koske vikoja, jotka ovat aiheutu-

neet epäasianmukaisesta käsittelystä.

1. Liitä USB-latauskaapeli (8) verkkolaitteeseen.

2. Yhdistä latauspistoke (9) laitteen latauslii-

täntään (11).

3. Liitä verkkolaite pistorasiaan. Merkkivalo

(5) palaa: punaisena: Laite latautuu

vihreänä: Lataus on päättynyt.

Suositeltu latausaika on 1 tunti.

4. Irrota onnistuneen latauksen jälkeen ensin

verkkolaite pistorasiasta. Poista sitten lataus-

pistoke (9) latausliitännästä (11).

Käyttöönotto

Asenna juotinkärki (1) ennen ensimmäistä

käyttöä.

Juotinkärjen asentaminen/

vaihtaminen

Varmista, että juotoskolvi on kytketty pois

päältä ja kylmä.

Pidä juotoskolvista kiinni ja pyöritä juotinkärki

irti. Pyöritä nyt uusi juotinkärki (1) kiinni sille tar-

koitettuun kiinnitykseen (2).

Päälle ja pois päältä

kytkeminen

Huomio, tulipalovaara! Älä koske kuu-

maa juotinkärkeä (1).

Kostuta asemassa (6) oleva sieni (7) en-

nen töiden aloittamista.

Kun aloitat työskentelyä:

1. Pidä virtapainiketta (4) painettuna noin 4

sekunnin ajan.

2. Ota juotoskolvi käteen aivan kuin pitelisit

kynää (

).

LED-työvalo (3) palaa käytön aikana. Merkki-

valo (5) palaa lämmitysvaiheessa punaisena

ja palaa vihreänä, kun käyttölämpötila on

saavutettu.

Pois päältä kytkeminen:

1. Paina lyhyesti virtakytkintä (4).

2. Varmista, ettei kuuma juotinkärki (1) kosketa

mihinkään, ennen kuin se on jäähtynyt.

Voit liittää juotoskolvin asemaan (6)

jäähtymään ja säilyttää sitä siinä.

Käyttö

Laitteella työskentely

• Kostuta sieni (7) ennen töiden aloittamista,

jotta voit pyyhkäistä juotinkärjen (1) puh-

taaksi käytön aikana ja sen jälkeen.

• Moitteettoman juotoskohdan saamiseksi juo-

toskohdan on oltava puhdas ja rasvaton.

• Ennen käyttöönottoa juotoskärki on tinat-

tava, eli pinnoitettava juotostinalla. Vain

hyvällä tinauksella varmistetaan moitteeton

juottuminen ja lämmön siirtyminen.

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa juotinkär-

keä on lämmitettävä ensin 1–2 minuuttia,

jonka jälkeen se voidaan tinata.

• Varmista, että juotinkärki on aina puhdas ja

ettei siinä ole ruostetta tai ylimääräistä juo-

tostinaa. Puhdista juotinkärki säännöllisesti

märällä pesusienellä. Älä koskaan käytä

puhdistamiseen viilaa.

• Jos mahdollista, liitä juotettavat metallit

mekaanisesti yhteen ennen juottamista.

Kiedo esim. langat yhteen, jotta ne pysyvät

paikallaan. Siten saat vakaan juotoskohdan

ja vältät liian pitkäkestoisesta juottamisesta

aiheutuvat kuumuusvauriot.

3

2

1

1

2

4

5

8

10

9

9

11

IAN 409806_2207

LVSE

- Akkukäyttöinen

juotin

- Juotinkärki

- Juotostina,

Ø 1,0 mm

- USB-C-latauskaapeli

- Asema

- Sieni

- Käyttöohje

Toiminnan kuvaus

Muotoilultaan ergonominen ja nopeasti kuu-

meneva (n. 30 sekunnin) akkukäyttöinen juo-

toskolvi PLKA 4 B3 on ihanteellinen juottami-

seen, ilman häiritsevää virtajohtoa. Juotinkärki

voidaan puhdistaa aseman sienessä.

Osien kuvaukset löydät alta.

8 USB-latauskaapeli

(USB TypA to

USBC)

9 Latauspistoke

10 Juotostina

Ø1,0mm

11 Juotoskolvin

latausliitäntä

(USB-C port)

Turvallisuusohjeet

Tässä kohdassa käsitellään perusta-

vanlaatuisia turvallisuusohjeita lait-

teen kanssa työskentelyyn.

6

7

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Parkside IAN 409806 Jootekolb jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Parkside. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Parkside IAN 409806 Jootekolb kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Parkside Jootekolvid kasutusjuhendid
Veel Jootekolvid käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused Parkside IAN 409806 Jootekolb kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.

Seotud tooted

Kasutusjuhend

Ryobi RSI18-0 Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WS 51 Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WXSF 120 Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WT 1H Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WTSF 80 Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WS 81 Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WX 2 Jootekolb

Kasutusjuhend

Weller WE 1 Jootekolb

Seotud kategooriad