Kasutusjuhend Philips GC2042 Triikraud

Kasutusjuhend

Problema Galimapriežastis Sprendimas

Vanduo laša iš lyginimo pado

arbalyginantantdrabužių

pasirodošlapiųdėmių.

Nustatytatemperatūra

yraperžemalyginimui

garais.

Nustatykitelyginimuisugaraistinkamą

temperatūrą–žr.1lentelę.

Jūsįpylėtepriedųį

vandensbakelį.

Išskalaukitevandensrezervuarąirnepilkite

įjįjokiųpriedų.

Garųsrovėsfunkcijaveikia

netinkamai (iš lyginimo pado

pratekavanduo).

Jūsperdažnainaudojote

garųsrovėsfunkciją.

Šiektiekpalaukite,kolvėlgalėsite

naudotigarųsrovėsfunkciją.

Naudojotegarųsrovės

funkcijąesantperžemai

temperatūrai.

Nustatykitelyginimotemperatūrą,kuriai

esantgalimanaudotigarųsrovėsfunkciją

( 2įpadėtįMAX).

Lyginimo metu iš lygintuvo

padopasirodonešvarumų.

Dėlkietovandens

lygintuvopadoviduje

susidarėapnašų.

Panaudokitekalkiųšalinimofunkciją

(žr.skyriaus„Valymasirpriežiūra“

skirsnį„Kalkiųšalinimas“).

Išatvėsusioarbapadėtoį

vietą,lygintuvopadolaša

vanduo.

Lygintuvasbuvopadėtas

horizontaliojepadėtyje,

norsvandensbakelyje

darbuvovandens.

Pasinaudojęlygintuvu,išpilkitevandenįiš

vandensrezervuaroirpastatykitegarų

reguliatoriųįpadėtį„dry“(sausa).Lygintuvą

laikykiteantatraminiopado.

Vanduo prateka per pylimo

angosdangtelį.

Perpildėtevandensbakelį. Nepripildykitevandensbakelioviršžymos

MAX.Išpilkiteperteklinįvandenį.

Nuspaudusgarųreguliatoriųį

turbogarųpadėtį,reguliatorius

atšokaatgal.

Nelaikėtegarų

reguliatoriausturbogarų

padėtyje.

Jei norite naudoti turbogarus, turite nuolat

laikytigarųreguliatoriųturbogarųpadėtyje.

Tainebūtinakitiemsgarųnustatymams.

lAtviEšu



1 Izsmidzināšanassprausla

2 Ūdensuzpildesvāciņš

3 Tvaika regulators

- CAlC ClEAn=Calc-Cleanfunkcija

- t=gludināšanabeztvaika

- ECO=optimālatvaikapadeve

- ;=maksimālaistvaiks

-

= turbo tvaika padeve

4 Pastiprinātatvaikapoga

5 Izsmidzināšanaspoga

6 Temperatūrasizvēlesripa

7 Temperatūraslampiņa(tikaiatsevišķiemmodeļiem:arautomātiskāsizslēgšanāsindikatoru)

8 Elektrībasvads

9 Modeļaplāksnīte

10 ŪdenstvertnearMAXūdenslīmeņanorādi

11 Gludināšanasvirsma





Piezīme. Jūsu ierīce ir paredzēta lietošanai ar krāna ūdeni. Ja dzīvojat reģionā, kur ir ļoti ciets ūdens, var ātri

veidoties katlakmens nogulsnes. Tāpēc ieteicams sajaukt 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens, lai paildzinātu

ierīces darbības laiku.

Piezīme. Nelejiet ūdens tvertnē smaržas, etiķi, cieti, katlakmens noņemšanas līdzekļus, gludināšanas šķidrumus,

ķīmiski attīrītu ūdeni vai citas ķīmiskas vielas.

1  Iestatiettvaikapogupozīcijāt(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

 2   PiepildietūdenstvertniarūdenilīdzMAXlīmeņaiezīmei(Zīm.3).

 3   Aizverietūdensuzpildesatveresvāciņu.





Audumaveids Temperatūras

režīms

Tvaikapadeves

režīms

Papildu

tvaiks

Izsmidzināšana

Lins M A X

; ,

J ā J ā 

Kokvilna

3

; ,

J ā J ā

Vilna

2

ECO N ē J ā

Zīds

1

t N ē N ē

Sintētiskiaudumi

(piemēram,akrils,neilons,

poliamīdsunpoliesters).

1

t N ē N ē

1  Skatiet1.tabulu,lainoregulētutemperatūrasregulatoruuzapģērbamatbilstošuiestatījumu(Zīm.4).

 2   Novietojietgludeklivertikāliunpievienojietelektrotīklam.Iedegastemperatūraslampiņa,kasnorāda,

kagludeklisuzkarst(Zīm.5).

 3   Kadtemperatūraslampiņanodzisusi,gludeklisirsasniedzisnorādītotemperatūru.

 4   Skatiet1.tabulu,laiizvēlētostvaikapadevesiestatījumu,kasatbilstiestatītajaitemperatūrai(Zīm.6).

Piezīme. Lai izmantotu turbo tvaika padevi

, nepārtraukti turiet tvaika regulatoru nospiestu turbo tvaika

padeves pozīcijā

.

Ievērībai!Neiestatiettvaikaregulatorutvaikarežīmā,jaiestatītātemperatūrairzemākapar2vaija

gludeklisjoprojāmuzkarst(degtemperatūraslampiņa).Citādinogludekļavarizplūstūdens.





- Nospiedietizsmidzināšanaspogu,laisamitrinātugludināmoaudumu.Taspalīdztiktgalāargrūti

izgludināmāmkrokām(Zīm.7).



- Nospiedietunatlaidietpapildutvaikapogu,laiiegūtuspēcīgutvaikastrūkluunlikvidētugrūti

izgludināmaskrokas(Zīm.8).



- Papildutvaikafunkcijuiespējamsizmantot,arīturotgludeklivertikālāpozīcijā.Taspalīdzizgludinātkrokas

uzpakarinātaapģērba,aizkariemutt(Zīm.9).



- Gludeklisautomātiskiizslēdzas,jatasnavpārvietots30sekundeshorizontālāpozīcijāvai8minūtes

vertikālāpozīcijā.Sākmirgotautomātiskāsizslēgšanāslampiņa(Zīm.10).

-

Laigludeklisatkaluzsiltu,pacelietgludeklivaimazlietpakustiniet,līdznodziestautomātiskāsizslēgšanāslampiņa.



- IzvēlietiesECOtvaikaiestatījumu,nevismaksimālotvaikaiestatījumu;,laiietaupītuelektroenerģiju,

vienlaikusiegūstotapmierinošusgludināšanasrezultātus.(Zīm.11)



- Iestatiet tvaika regulatoru uz t(gludināšanabeztvaika),laigludinātubeztvaika.(Zīm.2)





1  Iestatiettvaikaregulatoruuzt(gludināšanabeztvaika),atvienojietgludeklinostrāvasunļaujiet

tamatdzist.(Zīm.2)

 2   Izlejietnoūdenstvertnesatlikušoūdeni.

 3   Noslaukietnolobījušāsdaļiņasnogludināšanasvirsmasarmitrudrānuunneabrazīvu(šķidru)

tīrīšanaslīdzekli.

Ievērībai!Laiuzturētugludināšanasvirsmugludu,nepieskarietiesgludeklimarmetālapriekšmetiem.

Gludināšanasvirsmastīrīšanainekadnelietojietskrāpjus,etiķivaicitasķīmiskasvielas.

Piezīme. Regulāri skalojiet ūdens tvertni ar ūdeni. Pēc izskalošanas iztukšojiet tvertni.











1  Pārliecinieties,vaiierīceiratvienotairatvienotanostrāvasunvaitvaikaregulatorsiriestatītsuzt

(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

 2   PiepildietūdenstvertniarūdenilīdzMAXatzīmei(Zīm.3).

Nelejietūdenstvertnēetiķivaicitukatlakmenstīrīšanasķīmiskolīdzekli.

 3   PievienojietgludeklielektrotīklamuniestatiettemperatūrasregulatoruuzMAX(Zīm.12).

 4   Kadtemperatūraslampiņanodzisusi,atvienojietgludeklinoelektrotīkla.

 5 

Turietgludeklivirsizlietnes.PagriezietunturiettvaikapadevesregulatoruCalc-Cleanpozīcijā(Zīm.13).

 6   Vieglipakratietgludekli,līdzvissūdens,kasatradāstvertnē,irizlietots(Zīm.14).

Ievērībai!Laigantiekizskalotskatlakmens,nogludināšanasvirsmasizplūstarītvaiksunverdošsūdens.

7  Iestatiettvaikaregulatoruatpakaļuzt(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

Piezīme. Atkārtojiet “Calc-Clean” darbības, ja no gludekļa izplūstošais ūdens joprojām satur daudz katlakmens daļiņu.



1  Pievienojietgludeklipieelektrotīkla.Ļaujietgludeklimuzsilt,laiizžāvētugludināšanasvirsmu.

 2   Kadtemperatūraslampiņanodzisusi,atvienojietgludeklinoelektrotīkla.

 3   Saudzīgivirzietgludeklivirsauduma,lailikvidētuūdenstraipusuzgludināšanasvirsmas.

 4   Ļaujietgludeklimatdzist,pirmsnovietojattoglabāšanā.



1

Atvienojietgludeklinostrāvasuniestatiettvaikaregulatorupozīcijāt(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

 2   Satinietstrāvasvaduunnovietojietgludekliglabāšanaivertikālāpozīcijā(Zīm.15).



Šajānodaļāirapkopotasizplatītākāsproblēmas,kādasvarrasties,rīkojotiesarierīci.Janevaratatrisināt

problēmu,izmantojotturpmākoinformāciju,apmeklējietvietniwww.philips.com/supportunskatiet

biežiuzdotojautājumusarakstuvaisazinietiesarklientuapkalpošanascentradarbiniekiemsavāvalstī

(kontaktinformācijuskatietpasaulesgarantijasbukletā).

Problēma Iespējamaisiemesls Risinājums

Gludināšanaslaikāuz

audumaparādāsūdens

pilieninogludināšanas

virsmasvaimitritraipi.

Izvēlētātemperatūrair

pārākzemagludināšanai

artvaiku.

Iestatiettādugludināšanastemperatūru,kas

irpiemērotagludināšanaiartvaiku.Skatiet

1.tabulu.

Ūdenstvertnēirielieta

piedeva.

Izskalojietūdenstvertniunnelejietūdens

tvertnēnekādaspiedevas.

Papildutvaikafunkcija

nedarbojaspareizi

(nogludināšanasvirsmas

izlīstūdens).

Papildutvaikafunkcijair

izmantotapārākbiežiļoti

īsālaikposmā.

Mazlietuzgaidiet,pirmsatkalizmantotpapildu

tvaikafunkciju.

Esatizmantojispapildu

tvaikafunkcijupiepārāk

zemastemperatūras.

Iestatietgludināšanastemperatūru,kādā

varizmantotpapildutvaikafunkciju

( 2uzMAX).

Plēksnītesunnolobijušās

daļinasizdalāsno

gludināšanasvirsmas

gludināšanaslaikā.

Cietsūdensveido

plēksnesgludināšanas

virsmasiekšpusē.

IzmantojietCalc-Cleanfunkciju

(skatietnodaļas“Tīrīšanaunkopšana”

sadaļu“Calc-Cleanfunkcija”).

Nogludināšanasvirsmaspil

ūdenspēctam,kadgludeklis

ir atdzisis un novietots

glabāšanā.

Gludeklisticisnovietots

horizontālāstāvoklī,

kamērtvertnēvēlpalicis

ūdens.

Pēclietošanasiztukšojietūdenstvertniun

iestatiettvaikaregulatorupozīcijāgludināšanai

beztvaika.Uzglabājietgludeklivertikāli.

Ūdensizplūstnouzpildes

atveresvāciņa.

Esatpārpildījisūdens

tvertni.

NeuzpildietūdenstvertnivairākparMAX

rādījumu.Izlejietliekoūdeniārānoūdens

tvertnes.

Nospiežottvaikaregulatoru

turbo tvaika padeves

pozīcijā,regulators

neksējasvietā.

Jūsneturējāttvaika

regulatoru turbo tvaika

padevespozīcijā.

Javēlatiesizmantotturbotvaikapadevi,jums

nepārtrauktijāturtvaikaregulatorsturbo

tvaikapadevespozīcijā.Tasnavjādaracitiem

tvaikapadevesiestatījumiem.





1 Pulverizator

2 Capacaloriciuluideumplere

3 Comutator pentru abur

- DEtArtrArE=funcţiededetartrare.

- t=călcatuscat

- ECO=uxoptimalaburului

- ;=volummaximdeabur

-

= abur turbo

4 Butonpentrujetdeabur

5 Buton de pulverizare

6 Selectordetemperatură

7 Indicatordetemperatură(doaranumitemodele:cuindicatorpentruoprireautomatădesiguranţă)

8 Cablu de alimentare

9 Plăcuţacudatedefabricaţie

10 RezervordeapăcuindicatordenivelMAX.alapei

11 Talpă





Notă: Aparatul a fost proiectat pentru utilizare cu apă de la robinet. Dacă locuiţi într-o zonă cu apă foarte dură,

calcarul se poate depune rapid. Prin urmare, se recomandă să amestecaţi 50% apă distilată şi 50% apă de la

robinet pentru a prelungi durata de viaţă a aparatului dvs.

Notă: Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de călcare, apă dedurizată chimic sau alte

substanţe chimice în rezervorul de apă.

1  Poziţionaţicomutatorulpentruaburpepoziţiat(călcatuscat).(g.2)

 2   UmpleţirezervoruldeapăpânălaindicatorulMAX(g.3).

 3   Închideţicapaculoriciuluideumplerearezervorului.





Tipuldematerial Reglajde

temperatură

Reglajde

abur

Jetdeabur Pulverizator

In M A X

; ,

Da Da

Bumbac

3

; ,

Da Da

Lână

2

ECO Nu Da

Mătase

1

t Nu Nu

Materialesintetice

(deex.breacrilice,nailon,

poliamidă,poliester).

1

t Nu Nu

1  Consultaţitabelul1pentruaprogramaselectoruldetemperaturălasetareacorespunzătoare

pentruarticoleledvs.vestimentare(g.4).

 2   Puneţierulînpoziţieverticalăşiconectaţi-l.Indicatoruldetemperaturăseaprindepentruaindica

faptulcăerulseîncălzeşte(g.5).

 3   Cândindicatoruldetemperaturăsestinge,erulaatinstemperaturacorectă.

 4   Consultaţitabelul1pentruaselectaosetareaaburuluicarecorespundetemperaturiisetate(g.6).

Notă: Pentru a utiliza funcţia abur turbo

, menţineţi comutatorul pentru abur apăsat continuu în poziţia pentru

abur turbo

.

Atenţie:Nusetaţicomutatorulpentruaburlaosetareaaburuluidacătemperaturaselectatăestemai

micăde2saucânderuldecălcatîncăseîncălzeşte(cândindicatoruldetemperaturăesteaprins).

Încazcontraresteposibilsăcurgăapădineruldecălcat.





- Puteţifolosibutonuldepulverizarepentruaumeziarticoluldecălcat.Acestlucruajutălaîndepărtarea

cutelorîncăpăţânate(g.7).



- Apăsaţişieliberaţibutonuldedeclanşarejetdeaburpentruunjetputernicdeaburpentruaîndepărta

cutelepersistente(g.8).



- Puteţiutilizafuncţiajetdeaburatuncicândţineţierulînpoziţieverticalăpentruîndepărtareacutelor

depehainesuspendate,draperiietc(g.9).



- Fieruldecălcatseopreşteautomatdacănuafostmişcattimpde30desecundeînpoziţieorizontală

sau8minuteînpoziţieverticală.Leduldeoprireautomatăîncepesăluminezeintermitent(g.10).

-

Pentruareluaîncălzireaaparatului,ridicaţi-lsaumişcaţi-luşorpânăcândleduldeoprireautomatăsestinge.



- SelectaţisetareaaburECOînloculsetăriimaximedeabur;pentruaeconomisienergieşiaobţine

rezultatesatisfăcătoaredecălcare.(g.11)



- Setaţicomutatorulpentruaburlapoziţiat(călcatuscat)pentruacălcafărăabur.(g.2)





1  Reglaţicomutatorulpentruaburpepoziţiat(călcatuscat),deconectaţieruldelaprizăşilăsaţi-l

săserăcească.(g.2)

 2   Scurgeţiaparămasădinrezervoruldeapă.

 3 

Ştergeţiimpurităţileşialtedepuneridepetalpăcuocârpăumedăşicuundetergent(lichid)non-abraziv.

Atenţie:Pentruamenţinetalpanetedă,evitaţicontactulbrutalcuobiectemetalice.Nuutilizaţiniciodată

buretedesârmă,oţetsaualtesubstanţechimicepentruacurăţatalpa.

Notă: Clătiţi regulat rezervorul de apă cu apă de la robinet. Goliţi rezervorul de apă după clătire.











1  Asiguraţi-văcăaparatulestescosdinprizăşicomutatorulpentruaburestesetatlapoziţiat

(călcatuscat).(g.2)

 2   UmpleţirezervoruldeapăpânălaindicatorulMAX(g.3).

Nuturnaţioţetsaualţiagenţipentruîndepărtareacalcaruluiînrezervoruldeapă.

 3   IntroduceţierulînprizăşisetaţiselectoruldetemperaturălaMAX(g.12).

 4   Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.

 5   Ţineţieruldeasuprachiuvetei.Apăsaţicomutatorulpentruaburînpoziţiadedetartrareşi

menţineţi-laşa(g.13).

 6   Scuturaţiuşoreruldecălcatpânăcândtoatăapadinrezervoruldeapăs-ascurs(g.14).

Atenţie:Întimpcedepunerilesunteliminate,aburulşiapaaatăînerbereies,deasemenea,printalpă.

7  Poziţionaţicomutatorulpentruaburînapoiînpoziţiat(călcatuscat).(g.2)

Notă: Repetaţi procesul de detartrare în cazul în care apa care iese din fi erul de călcat conţine în continuare

particule de calcar.



1  Introduceţierulînpriză.Lăsaţieruldecălcatsăseîncălzeascăpentruapermiteuscareatălpii.

 2   Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.

 3 

Mişcaţiuşorerulpesteobucatădematerialpentruaîndepărtapeteledeapăcares-auformatpetalpă.

 4   Lăsaţieruldecălcatsăserăceascăînaintedea-ldepozita.



1

Scoateţieruldecălcatdinprizăşisetaţicomutatorulpentruaburînpoziţiat(călcatuscat).(g.2)

 2   Înfăşuraţicabluldealimentareînjurulsuportuluidedepozitareacabluluişidepozitaţierulsprijinit

înpoziţieverticală(g.15).



Acestcapitolprezintăcelemaifrecventeproblemecarepotsurvenilautilizareaaparatului.Dacănuputeţi

rezolvaoproblemăcuajutorulinformaţiilordemaijos,accesaţiwww.philips.com/supportpentruolistă

deîntrebărifrecventesaucontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţidinţaradvs.(consultaţibroşurade

garanţieinternaţionalăpentrudetaliidecontact).

Problemă Cauzăposibilă Soluţie

Apapicurădintalpăsau

aparpetedeumezealăpe

articoluldeîmbrăcăminteîn

timpulcălcării.

Temperaturasetatăeste

preascăzutăpentru

călcareacuabur.

Setaţiotemperaturădecălcareadecvată

pentrucălcareacuabur.Consultaţitabelul1.

Aţipusunaditivîn

rezervoruldeapă.

Clătiţirezervoruldeapăşinuintroduceţi

aditivi.

Funcţiapentrujetdeabur

nufuncţioneazăcorect(se

scurgeapădintalpaerului

decălcat).

Aţifolositpreadesfuncţia

pentrujetdeaburîntr-un

intervaldetimpfoarte

scurt.

Aşteptaţipuţinînaintedeafolosidinnou

funcţiajetdeabur.

Aţifolositfuncţia

pentrujetdeaburlao

temperaturăpreascăzută.

Setaţitemperaturadecălcarelacare

poateutilizatăfuncţiajetdeabur

(de la 2laMAX.).

Întimpulcălcării,dintalpă

iesbucăţidecalcarşi

impurităţii.

Apadurăformează

depuneridecalcarîn

interiorultălpii.

Folosiţifuncţiadedetartrare(consultaţi

capitolul„Curăţareşiîntreţinere”,secţiunea

„Funcţiadedetartrare”).

Apacontinuăsăpicuredin

talpăşidupărăcireasau

depozitareaerului.

Aţipuserulînpoziţie

orizontalăcândmaiera

apăînrezervor.

Goliţirezervoruldeapăşireglaţi

comutatorulpentruaburpepoziţia

„uscat”dupăutilizare.Depozitaţierul

înpoziţieverticală.

Apasescurgedincapacul

oriciuluideumplere.

Aţiumplutexcesiv

rezervoruldeapă.

Nuumpleţirezervoruldeapăpeste

gradaţiaMAX.Turnaţiexcesuldeapădin

rezervoruldeapă.

Atuncicândapăs

comutatorulpentruabur

înpoziţiaaburturbo,

comutatorulpentruabur

revinelapoziţiaprecedentă.

Nuaţimenţinut

comutatorulpentruabur

înpoziţiaaburturbo.

Dacădoriţisăutilizaţifuncţiaaburturbo,

trebuiesămenţineţicontinuucomutatorulde

aburînpoziţiaaburturbo.Pentrualtesetări

aleaburului,acestlucrunuestenecesar.

slOvEnsky



1 Kropiacadýza

2 Krytotvorunaplnenie

3 Ovládanie naparovania

- CAlC ClEAn=funkciaCalc-Cleannaodstránenievodnéhokameňa

- t=suchéžehlenie

- ECO=optimálnemnožstvopary

- ;=maximálnemnožstvopary

-

= turbo naparovanie

4 Tlačidloimpulzupary

5 Tlačidlokropenia

6 Otočnýregulátorteploty

7 Kontrolnésvetlonastaveniateploty(lenurčitémodely:sindikátoromautomatickéhovypnutia)

8 Sieťovýkábel

9 Štítoksoznačenímmodelu

10 ZásobníknavodusoznačkouMAXIMÁLNEJúrovnehladinyvody

11 Žehliacaplocha





Poznámka: Vaše zariadenie je navrhnuté na používanie vody z vodovodu. Ak žijete v oblasti s veľmi tvrdou vodou,

môže dôjsť k rýchlej tvorbe vodného kameňa. V takomto prípade odporúčame kvôli predĺženiu životnosti vášho

zariadenia používať zmes 50 % destilovanej vody a 50 % vody z vodovodu.

Poznámka: Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa,

prostriedky na uľahčenie žehlenia, chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemikálie.

1  Ovládanienaparovanianastavtedopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)

 2   ZásobníknavodunaplňtepoznačkuMAX(Obr.3).

 3   Zatvortevekoplniacehootvoru.





Typtkaniny Nastavenie

teploty

Nastavenie

naparovania

Funkcia

prídavnéhoprúdu

pary

Sprej

Ľ a n M A X

; ,

Á n o Áno

Bavlna

3

; ,

Á n o Á n o

Vlna

2

ECO Nie Á n o

Hodváb

1

t Nie Nie

Syntetickétkaniny

(napr.akryl,nylón,

polyamid,polyester).

1

t Nie Nie

1  Pozritesitabuľku1apodľadanéhoodevunastavteotočnýregulátorteplotynapríslušnénastavenie

(Obr.4).

 2   Žehličkupostavtedovzpriamenejpolohyapripojtedosiete.Kontrolnésvetlonastaveniateplotysa

rozsvieti,čímsignalizuje,žesažehličkazahrieva(Obr.5).

 3   Keďkontrolnésvetlonastaveniateplotyzhasne,žehličkadosiahlasprávnuteplotu.

 4   Pozritesitabuľku1apodľanastavenejteplotyvybertezodpovedajúcenastavenie

naparovania(Obr.6).

Poznámka: Ak chcete použiť turbo naparovanie

, posuňte a držte ovládanie naparovania v polohe .

Výstraha:Akjenastavenánižšiateplotaako2aleboaksažehličkastálezahrieva(svietikontrolnésvetlo

nastaveniateploty),naparovanienepoužívajte.Vopačnomprípademôžezožehličkyunikaťvoda.





-

Stlačenímtlačidlakropenianavlhčitečasť,ktorúchcetežehliť.PomôžeVámtoodstrániťnepoddajnézáhyby

(Obr.7).



- Stlačenímauvoľnenímtlačidlaimpulzuparyaktivujetesilnýprúdparynaodstránenienepoddajných

záhybov(Obr.8).



- Funkciuprídavnéhoprúduparymôžetepoužiťprižehlenívozvislejpoloheaodstrániťpokrčené

miestanavisiacomoblečení,záclonáchapod(Obr.9).



- Akžehličkuponechátebezpohybupodobu30sekúndvovodorovnejpolohealebo8minútvzvislej

polohe,žehličkasaautomatickyvypne.Kontrolnésvetloautomatickéhovypnutiazačneblikať(Obr.10).

- Abysažehličkaznovuzohriala,zodvihnitejualeboňoujemnepohýbte,ažkýmkontrolnésvetlo

automatickéhovypnutianezhasne.



- Zvolením nastavenia naparovania ECOnamiestonastaveniamaximálnehomnožstvapary; ušetríte

energiuazároveňdosiahnetepožadovanévýsledkyžehlenia.(Obr.11)



-

Akchcetežehliťbeznaparovania,nastavteovládanienaparovaniadopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)





1  Ovládanienaparovanianastavtedopolohyt(suchéžehlenie),žehličkuodpojteodsieteanechajte

juvychladnúť.(Obr.2)

 2   Zozásobníkanavoduvylejtezvyšokvody.

 3   Nečistotyausadeninynažehliacejplocheodstráňtepomocounavlhčenejtkaninyajemného

(kvapalného)čistiacehoprostriedku.

Výstraha:Abyzostalažehliacaplochahladká,nesmiesadostaťdostykustvrdýmikovovýmipredmetmi.

Načisteniežehliacejplatnenikdynepoužívajtedrôtenky,ocotaniinéchemikálie.

Poznámka: Zásobník na vodu pravidelne vyplachujte vodou z vodovodu. Po vypláchnutí nádobu úplne vyprázdnite.













1  Uistitesa,žejezariadenieodpojenéodsieteaovládanienaparovaniajenastavenédopolohyt

(suchéžehlenie).(Obr.2)

 2   ZásobníknavodunaplňtepoznačkuMAX(Obr.3).

Dozásobníkanavodunepridávajteocotaniinýprostriedoknaodstránenievodnéhokameňa.

 3   ŽehličkupripojtedosieteaotočnýregulátorteplotynastavtedopolohyMAX(Obr.12).

 4   Keďzhasnekontrolnésvetlonastaveniateploty,žehličkuodpojtezosiete.

 5   Žehličkupodržtenadumývadlom.OvládanienaparovaniaposuňteadržtevpoloheCalc-Cleanna

odstránenievodnéhokameňa(Obr.13).

 6   Žehličkoujemnepotraste,kýmsaneminievšetkavodavzásobníku(Obr.14).

Výstraha:Počasvyplavovaniavodnéhokameňavychádzazožehliacejplochyajparaahorúcavoda.

7  Ovládanienaparovanianastavtespäťdopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)

Poznámka: Ak voda vychádzajúca zo žehličky stále obsahuje častice vodného kameňa, zopakujte proces

odstraňovania vodného kameňa.



1  Žehličkupripojtedosiete.Nechajtejuzohriať,abysavysušilažehliacaplocha.

 2   Keďzhasnekontrolnésvetlonastaveniateploty,žehličkuodpojtezosiete.

 3   Žehličkoujemneprejditepokúskutkaniny,abystezožehliacejplochyodstrániliškvrnyodvody.

 4   Skôr,akožehličkuodložíte,nechajtejuvychladnúť.



1

Žehličkuodpojteodnapájaniaaovládanienaparovanianastavtedopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)

 2 

Sieťovýkábelnaviňteokolopriestorunaodkladaniekáblaažehličkupostavtedovzpriamenejpolohy

(Obr.15).



Tátokapitolaobsahujeprehľadnajbežnejšíchproblémov,ktorésamôžuvyskytnúťpripoužívanízariadenia.

Aknevieteproblémvyriešiťpomocounižšieuvedenýchinformácií,navštívtewebovústránkuwww.philips.com/

support,naktorejnájdetezoznamčastokladenýchotázok,alebokontaktujteStrediskostarostlivostio

zákazníkovvosvojejkrajine(kontaktnéúdajenájdetevpriloženomcelosvetovoplatnomzáručnomliste).

Problém Možnápríčina Riešenie

Zožehliacejplochykvapká

voda alebo sa na odeve

počasžehleniaobjavujú

mokrémiesta.

Nastavenáteplotaje

priveľminízkanapoužitie

žehleniasnaparovaním.

Nastavteteplotužehlenia,ktorájevhodná

nažehleniesnaparovaním.Pozritesi

tabuľku1.

Do zásobníka na vodu ste

pridalinejakúprísadu.

Zásobníkopláchniteadovodyvzásobníku

nepridávajtežiadnuprísadu.

Funkciaprídavnéhoprúdu

parynefungujesprávne(zo

žehliacejplochyvytekávoda).

Funkciuprídavnéhoprúdu

parystepoužívalipríliš

častovpriebehuveľmi

krátkehočasu.

Predopätovnýmpoužitímfunkcie

prídavnéhoprúduparychvíľupočkajte.

Funkciuprídavného

prúduparystepoužiliv

kombináciisprílišnízkym

nastavenímteploty.

Nastavteteplotužehlenia,ktoráumožňuje

používaniefunkcieprídavnéhoprúdupary

(od 2poMAX).

Počasžehleniazotvorovv

žehliacejplochevychádzajú

usadeninyanečistoty.

Tvrdosťpoužívanejvody

spôsobujevznikusadenín.

PoužitefunkciuCalc-Cleannaodstránenie

vodnéhokameňa(pozritesikapitolu

„Čistenieaúdržba“,časť„FunkciaCalc-

Cleannaodstránenievodnéhokameňa“).

Zožehliacejplatnepo

schladení,aleboodložení

žehličkykvapkávoda.

Žehličkusteodložili

vovodorovnejpolohe,

pričomvzásobníkuešte

bolavoda.

Popoužitívyprázdnitezásobníknavodua

ovládanie naparovania nastavte do polohy

„suchéžehlenie“.Žehličkuodložtevo

vzpriamenejpolohe.

Z krytu otvoru na plnenie

vytekávoda.

Do zásobníka ste naliali

prílišveľavody.

Zásobníknavodunaplňtenajviacpo

úroveňMAX.Prebytočnúvoduvylejte.

Keďposuniemovládanie

naparovania do polohy

turbo naparovania, ovládanie

naparovaniasavrátispäť.

Nepodržalisteovládanie

naparovania v polohe

turbonaparovania.

Akchcetepoužiťturbonaparovanie,musíte

ovládanienaparovaniadržaťvpoloheturbo

nepretržite.Vprípadeostatnýchnastavení

naparovaniatoniejepotrebné.





1 Nastavekzapršenje

2 Pokrovčekodprtinezapolnjenje

3 Parni regulator

- CAlC ClEAn=funkcijazaodstranjevanjevodnegakamna

- t=suholikanje

- ECO = optimalna para

- ;=največpare

-

= turbo izpust pare

4 Gumb za izpust pare

5 Gumbzapršenje

6 Temperaturni regulator

7 Indikatortemperature(samopridoločenihmodelih:zindikatorjemsamodejnegaizklopa)

8 Omrežnikabel

9 Tipskaploščica

10 ZbiralnikzavodozoznakonajvišjeganivojavodeMAX

11 Likalnaplošča





Opomba: Aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite na območju z zelo trdo vodo, lahko pride do

hitrega nabiranja vodnega kamna. V tem primeru priporočamo, da za podaljšanje življenjske dobe aparata

uporabite mešanico 50 % destilirane vode in 50 % vode iz pipe.

Opomba: V zbiralnik za vodo ne vlivajte parfuma, kisa, škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, kemično

omehčane vode ali drugih kemikalij.

1  Parniregulatornastavitenapoložajt(suholikanje).(Sl.2)

 2   ZbiralnikzavodonapolnitedooznakeMAX(Sl.3).

 3   Zapritepokrovčekodprtinezapolnjenje.





Vrstatkanine Nastavitev

temperature

Nastavitevpare Izpustpare Razpršilo

Posteljnina M A X

; ,

Da Da

Bombaž

3

; ,

Da Da

Volna

2

ECO Ne Da

Svila

1

t Ne Ne

Sintetičnetkanine(npr.

akril,najlon,poliamid,

poliester).

1

t Ne Ne

1  Vtabeli1sioglejtepodatkezapravilnonastavitevtemperaturnegaregulatorjazaoblačilo(Sl.4).

 2   Likalnikpostavitepokonciinpriključitenanapajanje.Indikatortemperaturezasveti,karpomeni,

daselikalniksegreva(Sl.5).

 3   Koindikatortemperatureugasne,jelikalnikdosegelustreznotemperaturo.

 4   Spomočjotabele1izberitenastavitevpare,kiustrezanastavljenitemperaturi(Sl.6).

Opomba: Če želite uporabiti turbo izpust pare

, parni regulator pridržite na položaju za turbo izpuste pare .

Pozor:Parnegaregulatorjanepremaknitenanastavitevpare,čejetemperaturapod2aličeselikalnik

šesegreva(kosvetiindikatortemperature).Sicerlahkoizlikalnikakapljavoda.





- Sfunkcijopršenjalahkonavlažiteblagopredlikanjem.Takolažjeodstranitetrdovratnegube(Sl.7).



-

Pritisniteinsprostitegumbzaizpustpare,dazmočnimizpustompareodstranitetrdovratnegube(Sl.8).



- Funkcijozaizpustparelahkouporabljatetudi,kolikalnikdržitevnavpičnempoložajuprilikanjuvisečih

oblek,zavesitd(Sl.9).



- Likalniksesamodejnoizklopi,čegavvodoravnempoložajunepremaknete30sekund,vnavpičnem

položajupa8minut.Indikatorsamodejnegaizklopazačneutripati(Sl.10).

- Čelikalnikželiteponovnosegreti,gadvignitealinarahlopremaknite,doklerindikatorsamodejnega

izklopaneugasne.



- Izberite nastavitev pare ECOnamestonajvečjenastavitvepare;,davarčujetezenergijoob

zadovoljivihrezultatihlikanja.(Sl.11)



- Parniregulatornastavitenapoložajt(suholikanje),dalikatebrezpare.(Sl.2)





1  Parniregulatornastavitenapoložajt(suholikanje),likalnikizključitezomrežneganapajanjain

počakajte,daseohladi.(Sl.2)

 2   Izzbiralnikazavodoizlijtepreostalovodo.

 3   Zvlažnokrpoinblagim(tekočim)čistilomobrišitedelceindrugeusedlinezlikalneplošče.

Pozor:Daohranitelikalnoploščogladko,seizogibajtestikuskovinskimipredmeti.Začiščenjelikalne

ploščeneuporabljajtegrobihčistilnihgobic,kisaalidrugihkemikalij.

Opomba: Zbiralnik za vodo redno spirajte z vodo iz pipe. Po čiščenju ga vedno izpraznite.











1  Prepričajtese,dajeaparatizključenzomrežneganapajanjaindajeparniregulatornastavljenna

položajt(suholikanje).(Sl.2)

 2   ZbiralnikzavodonapolnitedooznakeMAX(Sl.3).

Vzbiralnikzavodonevlivajtevinskegakisaalikakršnegakolidrugegasredstvazaodstranjevanjevodnegakamna.

 3   LikalnikpriključitenaomrežnonapajanjeintemperaturniregulatornastavitenaMAX(Sl.12).

 4   Koindikatortemperaturenehasvetiti,izključitelikalnikizelektričnegaomrežja.

 5   Likalnikdržitenadumivalnikom.Parniregulatorpremakniteindržitenapoložajuzaodstranjevanje

vodnegakamna(Sl.13).

 6   Likalniknežnostresajte,doklerneporabitevsevodevzbiralniku(Sl.14).

Pozor:Koiztekavodnikamen,izlikalneploščeuhajatatudiparainvrelavoda.

7  Parniregulatorponovnonastavitenapoložajt(suholikanje).(Sl.2)

Opomba: Postopek odstranjevanja vodnega kamna ponovite, če voda iz likalnika še vedno vsebuje veliko usedlin

vodnega kamna.



1  Likalnikpriključitenaomrežnonapajanje.Počakajte,daselikalnikohladiinlikalnaploščaposuši.

 2   Koindikatortemperaturenehasvetiti,izključitelikalnikizelektričnegaomrežja.

 3   Zlikalnikomnežnolikajtekoskrpe,dazlikalneploščeodstranitevodnemadeže.

 4   Predenlikalnikshranitepočakajte,daseohladi.



1  Likalnikizključitezomrežneganapajanjainparniregulatornastavitenapoložajt(suho

likanje).(Sl.2)

 2   Omrežnikabelnavijteokolidelazashranjevanjekablainlikalnikpostavitepokonci(Sl.15).



Topoglavjevsebujepovzeteknajpogostejšihtežav,kiselahkopojavijopriuporabiaparata.Četežavstemi

nasvetinemoreteodpraviti,nastraniwww.philips.com/supportpoiščiteseznampogostihvprašanjalise

obrnitenacenterzapomočuporabnikomvvašidržavi(kontaktnepodatkesioglejtenamednarodnem

garancijskemlistu).

Težava Možnivzrok Rešitev

Izlikalneploščekaplja

vodaalimedlikanjemse

naoblačilupojavijomokri

madeži.

Nastavljenatemperaturaje

prenizkazalikanjesparo.

Nastavitetemperaturo,kijeprimernaza

likanjesparo.Oglejtesitabelo1.

V zbiralnik za vodo ste dali

dodatek.

Speritezbiralnikzavodoinvanjnevlivajte

dodatkov.

Funkcijazaizpustparene

delujepravilno(izlikalne

ploščetečevoda).

Funkcijozaizpustpare

stevkratkemobdobju

uporabiliprevečkrat.

Predponovnouporabofunkcijezaizpust

paremalopočakajte.

Funkcijozaizpustpare

ste uporabili pri prenizki

temperaturi.

Nastavitetemperaturolikanja,prikaterije

mogočeuporabitifunkcijozaizpustpare

( 2doMAX).

Medlikanjemizlikalne

ploščeuhajajonečistoče

indelcivodnegakamna.

Zelotrdavodapovzroči

nastajanjevodnegakamna

vlikalniku.

Uporabitefunkcijozaodstranjevanje

vodnegakamna(oglejtesipoglavje“Čiščenje

invzdrževanje”,poglavje“Funkcijaza

odstranjevanjevodnegakamna”).

Koselikalnikohladialiko

ga pospravite, skozi likalno

ploščokapljavoda.

Likalnik ste postavili v

vodoravnipoložaj,koje

v zbiralniku še vedno bilo

nekajvode.

Po uporabi izpraznite zbiralnik za vodo in

parniregulatorpremaknitenapoložaj“suho”.

Likalnikshranitevpokončnempoložaju.

Izpokrovčkaodprtineza

polnjenjetečevoda.

Vzbiralnikstenalilipreveč

vode.

Zbiralnika za vodo ne polnite preko oznake

MAX.Izzbiralnikaizlijteodvečnovodo.

Koparniregulator

premaknemnapoložajza

turbo izpuste pare, parni

regulatorskočinazaj.

Parnegaregulatorjaniste

pridržalinapoložajuza

turboizpustepare.

Čeželiteuporabititurboizpustpare,morate

parniregulatorpridržatinapoložajuzaturbo

izpustepare.Pridrugihnastavitvahpareto

nipotrebno.

srPski



1 Mlaznicazaraspršivanje

2 Poklopacotvorazapunjenje

3 Kontrolapare

- CAlC ClEAn=funkcijaCalc-Clean

- t=suvopeglanje

- ECO = optimalna para

- ;=maksimalnakoličinapare

-

= turbo para

4 Dugmezadodatnukoličinupare

5 Dugmezaraspršivanje

6 Regulatortemperature

7 Indikatortemperature(samoodređenimodeli:saindikatorombezbednosnogautomatskog

isključivanja)

8 Kablzanapajanje

9 Tipskapločica

10 RezervoarzavodusaoznakomnivoavodeMAX

11 Grejnaploča





Napomena: Aparat je predviđen za korišćenje sa vodom sa česme. Ako živite u oblasti u kojoj je voda izuzetno

tvrda, može da dođe do brzog stvaranja naslaga kamenca. U tom slučaju preporučuje se korišćenje mešavine

50% destilovane vode i 50% vode sa česme radi produžavanja radnog veka aparata.

Napomena: U posudu za vodu nemojte da sipate parfem, sirće, štirak, sredstva za čišćenje kamenca,

aditive za peglanje, vodu čiji sadržaj kamenca je hemijski smanjen i druge hemikalije.

1  Podesitekontrolupareupoložajt(suvopeglanje).(Sl.2)

 2   NapuniterezervoarvodomsvedooznakeMAX(Sl.3).

 3   Zatvoritepoklopacotvorazapunjenje.





Tiptkanine Postavka

temperature

Postavkapare Dodatnakoličina

pare

Rasprš.vode

Lan M A X

; ,

Da Da

Pamuk

3

; ,

Da Da

Vuna

2

ECO Ne Da

Svila

1

t Ne Ne

Sintetičkimaterijali(npr.akril,

najlon,poliamid,poliester).

1

t Ne Ne

1  Pogledajtetabelu1dabistepodesiliregulatortemperaturenaodgovarajućupostavkuzaodevni

predmet(Sl.4).

 2   Postavitepegluuuspravanpoložaj,azatimjeuključiteustruju.Indikatortemperatureseuključuje

kakobioznačiodasepeglazagreva(Sl.5).

 3   Kadaseindikatortemperatureisključi,peglajedostiglaodgovarajućutemperaturu.

 4 

Pogledajtetabelu1dabistepodesilipostavkuparekojaodgovaratemperaturikojustepodesili(Sl.6).

Napomena: Da biste koristili turbo paru

, neprekidno držite kontrolu pare pritisnutom u položaju turbo pare .

Oprez:Nemojtedapodešavatekontroluparenapostavkupareakojepostavljenatemperaturaispod

2ilidoksepeglaidaljezagreva(dokjeindikatortemperatureuključen).Usuprotnomvodamože

daprocuriizpegle.





- Pritisnitedugmezaraspršivanjedabistenakvasiliodevnipredmetkojipeglate.Takoćetelakšeukloniti

većenabore(Sl.7).



- Pritisniteiotpustitedugmezamlazparedabistedobilisnažanmlazpareiuklonilivećenabore(Sl.8).



- Funkcijudodatnekoličineparemožetekoristitiidokpegludržiteuvertikalnompoložajudabiste

uklonilinaboresaodećekojavisi,zavesaitd(Sl.9).



- Peglaseautomatskiisključujeakojenistepomerili30sekundiuhorizontalnompoložajuili8minutau

vertikalnompoložaju.Indikatorautomatskogisključivanjapočinjedatreperi(Sl.10).

- Dabistepustilipegludaseponovozagreje,podignitejeililaganopomeritedokseindikator

automatskogisključivanjaneisključi.



- Izaberite ECOpostavkupareumestopostavkezamaksimalnukoličinupare; da biste uštedeli

energiju,aliuzzadovoljavajućerezultatepeglanja.(Sl.11)



- Podesite kontrolu pare na t(suvopeglanje)dabistepeglalibezpare.(Sl.2)





1  Podesiteregulatorpareupoložajt(suvopeglanje),isključitepegluizzidneutičniceiostavitejeda

seohladi.(Sl.2)

 2   Prospitepreostaluvoduizrezervoarazavodu.

 3   Vlažnomtkaninomineabrazivnim(tečnim)sredstvomzačišćenjeobrišiteljuspiceiostalenaslagesa

grejneploče.

Oprez:Dabigrejnapločaostalaglatka,voditeračunadanedođeudodirsametalnimpredmetima.

Začišćenjegrejnepločenemojtedakoristitežicuzaribanje,sirćeilidrugehemikalije.

Napomena: Redovno ispirajte rezervoar za vodu. Nakon ispiranja ispraznite rezervoar za vodu.











1  Proveritedalijeaparatisključenizstrujeidalijekontrolapareupoložajut(suvo

peglanje).(Sl.2)

 2   NapuniterezervoarvodomdooznakeMAX(Sl.3).

Uposuduzavodunemojtedasipatesirćenidrugasredstvazauklanjanjekamenca.

 3   Uključitepegluustruju,azatimpodesiteregulatortemperaturenaMAX(Sl.12).

 4   Isključitepegluizstrujekadaselampicazatemperaturuisključi.

 5   Držitepeglunadsudoperom.PostavitekontrolupareupoložajCalc-Cleanizadržiteje(Sl.13).

 6   Nežnoprotresitepegludoknepotrošitesvuvoduizrezervoara(Sl.14).

Oprez:Doksekamenacispira,paraiključalavodatakođećeizlazitiizgrejneploče.

7  Kontroluparevratitenat(suvopeglanje).(Sl.2)

Napomena: Ponovite Calc-Clean postupak ako voda koja izlazi iz pegle još uvek sadrži veliki broj komadića kamenca.



1  Uključitepegluustruju.Pustitedasepeglazagrejedabisegrejnapločaosušila.

 2   Isključitepegluizstrujekadaselampicazatemperaturuisključi.

 3   Pažljivopređitepeglomprekokomadatkaninedabisteuklonilisvevodenemrljesagrejneploče.

 4   Ostavitepegludaseohladiprenegoštojeodložite.



1  Isključitepegluikontroluparepodesitenapoložajt(suvopeglanje).(Sl.2)

 2   Namotajtekablzanapajanjeokodrškezaodlaganje,azatimpostavitepegluuuspravanpoložaj

(Sl.15).



Ovopoglavljesumiranajčešćeproblemesakojimasemožetesrestiprilikomupotrebeaparata.

Akonemožetedarešiteproblempomoćuinformacijanavedenihunastavku,posetitewww.philips.com/

supportdabistepronašlilistunajčešćihpitanjailiseobratitecentruzakorisničkupodrškuusvojojzemlji

(podatkezakontaktpotražitenameđunarodnomgarantnomlistu).

Problem Mogućiuzrok Rešenje

Izgrejnepločecuri

vodailisevlažnemrlje

pojavljujunaodećitokom

peglanja.

Podešenatemperaturaje

suvišeniskazapeglanje

parom.

Podesitetemperaturupeglanjakojaodgovara

peglanjuparom.Pogledajtetabelu1.

Stavili ste neki aditiv u

rezervoarzavodu.

Isperiteposuduzavoduiunjunemojteviše

dasipateaditive.

Funkcijadodatnekoličine

parenefunkcioniše

ispravno(vodacuriiz

grejneploče).

Moždastefunkcijumlaza

parekoristilisuvišečesto

u kratkom vremenskom

periodu.

Sačekajtemaloprenegoštobudeteponovo

koristilifunkcijudodatnekoličinepare.

Funkcijudodatnekoličine

pare koristili ste pri previše

niskojtemperaturi.

Podesitetemperaturupeglanjaprikojojmože

dasekoristifunkcijadodatnekoličinepare

( 2toMAX).

Tokompeglanjaizgrejne

pločeispadajuljuspicei

nečistoća.

Tvrdavodauzrokuje

stvaranjekamencaunutar

grejneploče.

UpotrebitefunkcijuCalc-Clean(pogledajte

odeljak„FunkcijaCalc-Clean“upoglavlju

„Čišćenjeiodržavanje“).

Izgrejnepločecuri

voda nakon što se pegla

ohladilailijeodložena.

Peglajepostavljenau

horizontalanpoložajdoku

posudijošuvekimavode.

Posle upotrebe pegle ispraznite posudu za

voduipodesitekontrolupareupoložaj

„suvo“.Pegluodložiteuuspravnompoložaju.

Vodacuriizpoklopca

otvorazapunjenje.

Prepunili ste rezervoar

zavodu.

Rezervoarzavodunemojtedapunite

prekooznakeMAX.Prospitevišakvodeiz

rezervoara.

Kadapomerimkontrolu

pareupoložajturbo

pare,onasevraća

unazad.

Nistezadržalikontrolu

pareupoložajuturbo

pare.

Akoželitedakoristiteturboparu,kontrolu

paremorateneprekidnodadržiteupoložaju

turbopare.Ovonijeneophodnozadruge

postavkepare.

1

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

4239.000.8754.1

EasySpeed Plus

GC2040-GC2049series

Usermanual

4239_000_8754_1_A6_6x4_630x592mm_max_48_v1.indd 1 3/28/13 1:48 PM

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Philips GC2042 Triikraud jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Philips. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Philips GC2042 Triikraud kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Philips Triikrauad kasutusjuhendid
Veel Triikrauad käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused Philips GC2042 Triikraud kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.