Kasutusjuhend Sony SAL2875 Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend



75

AF

MF

m

31

0.7

0.5

0.38

ft 7 3 2 1.3

60 50

35 28

12

3

4

567 89

10

11

 



–1



–2







(1) (2)

Latviski

Šajā rokasgrāmatā atradīsit informāciju par katra objektīva izmantošanu.

Objektīviem kopējie piesardzības pasākumi, piemēram, lietošanas

norādes, ir aprakstīti atsevišķā lapā iekļautā sadaļā “Piesardzības

pasākumi pirms lietošanas”. Pirms objektīva izmantošanas noteikti

iepazīstieties ar abiem dokumentiem.

Šis objektīvs ir izstrādāts kamerām ar Atipa stiprinājumu, kuru var izmanot

kamerām Sony .

Piezīmes par lietošanu



Ja šo objektīvu izmantojat kamerai ar Etipa stiprinājumu, pievienojiet atsevišķi

iegādājamu stiprinājuma adapteri. Nepievienojiet objektīvu tieši kamerai ar

Etipa stiprinājumu, jo tā var sabojāt abas šīs ierīces.



Pārnēsājot kameru ar pievienotu objektīvu, pastāvīgi turiet gan kameru,

ganobjektīvu.



Neturiet aiz objektīva daļas, kas tālummaiņas laikā tiek izvirzīta.

Piesardzības pasākumi attiecībā uz zibspuldzes lietošanu



Ja izmantojat kameras iebūvēto zibspuldzi, noņemiet objektīva saules blendi

un objektu uzņemiet, atrodoties vismaz 1 m attālumā no tā. Lietojot noteiktus

objektīva/zibspuldzes apvienojumus, objektīvs var daļēji aizsegt zibspuldzes

gaismu, kā rezultātā attēla lejasdaļā būs redzama ēna.

Vinjetēšana



Izmantojot objektīvu, ekrāna stūri ir tumšāki nekā centrs. Lai novērstu šo

parādību (vinjetēšanu), aizveriet diafragmu par 1–2iedaļām.



Daļu nosaukumi

1…Fokusa gredzens. 2…Tālummaiņas gredzens.

3…Tālummaiņas fiksācijas slēdzis. 4…Objektīva kontakti.

5…Objektīva saules blendes atzīme. 6…Attāluma skala.

7…Attāluma rādītājs. 8…Fokusa garuma skala.

9…Fokusa garuma atzīme. 10…Fokusēšanas režīma slēdzis.

11…Stiprinājuma atzīme.



Objektīva pievienošana/noņemšana

Lai pievienotu objektīvu (sk. attēlu



–



)

1 Noņemiet aizmugures un priekšējo objektīva vāciņu un

kameras korpusa vāciņu.



Priekšējo objektīva vāciņu var pievienot/noņemt divējādi— (1) un (2).

Ja pievienojat/noņemat objektīva vāciņu ar piestiprinātu objektīva saules

blendi, izmantojiet paņēmienu (2).

2 Savietojiet oranžo atzīmi uz objektīva korpusa aroranžo

atzīmi uz kameras (stiprinājuma atzīmi), pēc tam

ievietojiet objektīvu kameras stiprinājumā un grieziet

topulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz tas nofiksējas

savāvietā.



Objektīva piestiprināšanas laikā nespiediet objektīva atbrīvošanas pogu.



Nestipriniet objektīvu slīpi.

Lai noņemtu objektīvu (sk. attēlu



–



)

Nospiežot un turot objektīva atbrīvošanas pogu uz kameras, grieziet

objektīvu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam līdz atdurei,

pēctam atvienojiet objektīvu.



Objektīva saules blendes pievienošana

Objektīva saules blendi ir ieteicams izmantot, lai samazinātu atspīdumus

unnodrošinātu maksimālu attēla kvalitāti.

Savietojiet objektīva saules blendes sarkano līniju ar objektīva

sarkano līniju (objektīva saules blendes atzīmi). Grieziet saules blendi

pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz sarkanā līnija uz objektīva

savietojas ar sarkano punktu uz saules blendes un ar klikšķi nostājas

savā vietā.



Piestipriniet objektīva saules blendi pareizi. Citādi objektīva saules blende

vartraucēt panākt vēlamo efektu vai daļēji būt redzama attēlos.



Pirms uzglabāšanas apgrieziet objektīva saules blendi un uzlieciet to

objektīvamotrādi.



Tālummaiņa

Grieziet tālummaiņas gredzenu, līdz iegūstat vēlamo fokusa garumu.

Tālummaiņas fiksācija

Pārnēsāšanas laikā tā nepieļauj objektīva korpusa izbīdīšanos objektīva

svaradēļ.

Lai fiksētu, bīdiet tālummaiņas fiksācijas slēdzi. Lai atbrīvotu, bīdiet

tālummaiņas fiksācijas slēdzi atpakaļ.



Fokusēšana

Izmantojot automātisko fokusu, kamera fokusu regulē automātiski.



Ja kamera fokusē automātiski, neaiztieciet pagriežamo fokusa gredzenu.



Ar šo objektīvu nevar izmantot kameras tiešā manuālā fokusa funkciju.

(Dažāmkamerām nav tiešā manuālā fokusa funkcijas. Ja jūsu kamerai šī

funkcijair, šis ierobežojums ir izskaidrots kameras lietošanas rokasgrāmatas

sadaļā par fokusēšanu.)



Izmantojot kameras pogu AF/MF, nevar pārslēgties starp režīmiem AF/MF.

(Atkarībā no kameras pogas AF/MF var nebūt. Ja jūsu kamerai šī funkcija ir,

šis ierobežojums ir izskaidrots kameras lietošanas rokasgrāmatas sadaļā par

fokusēšanu.)

Fokusa regulēšanai MF režīmā grieziet fokusa gredzenu, vienlaikus skatoties

skatu meklētājā u.c. (Sk. attēlu .)

Lai pārslēgtu režīmus AF (automātiskais fokuss)/

MF(manuālais fokuss)

Pārslēgties starp AF (automātisko fokusu) un MF (manuālo fokusu) varat,

izmantojot objektīva fokusēšanas režīma slēdzi. Noteikti iestatiet kameras

fokusēšanas režīma slēdzi (sviru) stāvoklī AF.



Lai fokusētu manuāli, noteikti iestatiet fokusēšanas režīma slēdzi stāvoklī MF.

Negrieziet fokusa gredzenu, neiestatot MF. Nepārslēdzot uz MF un ar spēku

pagriežot fokusa gredzenu, fokusa gredzenu var sabojāt.



Objektīva modelim 28-75mm F2.8 SAM fokusa gredzens griežas pretējā virzienā,

salīdzinot ar standarta Atipa stiprinājuma objektīviem.

Lai uzņemtu objektu, fokusējot uz bezgalību

MFrežīmā

Fokusēšanas mehānisms ļauj pagriezt gredzenu nedaudz tālāk par bezgalības

punktu, lai nodrošinātu precīzu fokusēšanu dažādās darba temperatūrās.

Vienmēr pārbaudiet asumu, izmantojot skatu meklētāju utt., īpaši tad,

jaobjektīvs ir fokusēts tuvu bezgalības punktam.

E

esti keel

Leiate sellest käsiraamatust teavet iga objektiivi kasutamise kohta.

Objektiivide puhul kehtivad ettevaatusabinõud (nt märkused kasutamise

kohta) leiate eraldi lehelt „Ettevaatusabinõud enne kasutamist”.

Lugegekindlasti enne objektiivi kasutamist mõlemat dokumenti.

See objektiiv on mõeldud A-kinnitusele, mida saab kasutada Sony 

kaameratega.

Märkused kasutamise kohta



Kui kasutate seda objektiivi E-kinnitusega kaameral, paigaldage eraldi müüdav

kinnitusadapter. Ärge paigaldage objektiivi otse E-kinnitusega kaamerale,

muiduvõite mõlemat kahjustada.



Kui kannate kaamerat, millele on kinnitatud objektiiv, hoidke nii kaamerat

kuika objektiivi kindlalt.



Ärge hoidke kinni sellest objektiivi osast, mis suumimisel välja ulatub.

Ettevaatusabinõud välklambi kasutamisel



Integreeritud kaameravälgu kasutamisel eemaldage kindlasti valgusvarjuk

ja pildistage objektist vähemalt 1 m kaugusel. Teatud objektiivi/välklambi

kombinatsiooni korral võib objektiiv välklambi valgust osaliselt tõkestada,

mistõttu jääb pildi alumisse ossa vari.

Vinjettimine



Objektiivi kasutamisel on ekraani nurgad keskosast tumedamad. Selle nähtuse

vähendamiseks (vinjettimiseks) sulgege ava 1–2 ühiku võrra.



Osade nimetused

1...Fookusketas 2...Suumirõngas

3...Suumi lukustamise lüliti 4...Objektiivi kontaktid

5...Valgusvarjuki märk 6...Kauguse skaala

7...Kauguse märk 8...Fookuskauguse skaala

9...Fookuskauguse märk 10...Fokuseerimise režiimilüliti

11...Paigalduse märk



Objektiivi kinnitamine/eemaldamine

Objektiivi kinnitamine (vt joonist



–



.)

1 Eemaldage tagumine ja eesmine objektiivikate ning kaamera

korpuse kate.



Eesmise objektiivikatte saate kinnitada/eemaldada kahel viisil, (1) ja (2).

Kui kinnitate/eemaldate objektiivikatte nii, et valgusvarjuk on paigaldatud,

kasutage meetodit (2).

2 Joondage läätseraami oranž märk kaamera oranži märgiga

(paigalduse märgiga) ning seejärel sisestage objektiiv

kaamera pessa ja keerake seda päripäeva, kuni see lukustub.



Ärge vajutage objektiivi paigaldades kaameral objektiivi

vabastamisenuppu.



Ärge paigaldage objektiivi nurga all.

Objektiivi eemaldamine (vt joonist



–



.)

Hoides kaameral olevat objektiivi vabastamise nuppu all, keerake

objektiivi päripäeva, kuni see peatub, ja seejärel eemaldage objektiiv.



Valgusvarjuki kinnitamine

Helenduse vähendamiseks ja maksimaalse pildikvaliteedi tagamiseks

onsoovitatav kasutada valgusvarjukit.

Joondage valgusvarjuki punane joon objektiivi punase joonega

(valgusvarjuki märk). Keerake varjukit päripäeva, kuni objektiivi

punane joon on varjuki punase täpiga kohakuti ja varjuk klõpsatab

lukustusasendisse.



Kinnitage valgusvarjuk korralikult. Muidu võib see soovitud efekti saavutamist

segada või piltidele ilmuda.



Hoiundamisel keerake valgusvarjuk ümber ja pange tagurpidi objektiivi peale.



Suumimine

Keerake suumimisrõngas soovitud fookuskauguseni.

Suumilukk

See takistab kandmisel läätseraami väljatulekut objektiivi raskuse tõttu.

Lükake suumi lukustamise lüliti lukustusasendisse. Avamiseks lükake

suumilukustamise lüliti tagasi.



Fokuseerimine

Automaatse fookuse kasutamisel reguleerib kaamera fookust automaatselt.



Kui kaamera fokuseerib automaatselt, siis ärge puudutage keeratavat

fookusketast.



Selle objektiiviga ei saa kaamera otsest käsitsi fokuseerimise funktsiooni

kasutada. (Mõnel kaameral puudub otsese käsitsi fokuseerimise funktsioon.

Kuiteie kaameral on see funktsioon olemas, selgitatakse seda piirangut

kaamerakasutusjuhendi fokuseerimise jaotises.)



AF-/MF-režiimi ei saa kaamera AF-/MF-nupuga vahetada. (Olenevalt kaamerast

ei pruugi sellel AF-/MF-nuppu olla. Kui teie kaameral on see funktsioon olemas,

selgitatakse seda piirangut kaamera kasutusjuhendi fokuseerimise jaotises.)

MF-režiimis keerake fookuse reguleerimiseks fookusketast, vaadates samal

ajal läbi pildinäidiku vms (vt joonist



.)

AF- (automaatse fookuse) / MF- (käsitsi fookuse)

režiimi vahetamine

AF- (automaatse fookuse) / MF- (käsitsi fookuse) režiimi saate vahetada

objektiivil oleva fookusrežiimi lülitiga. Seadke fookusrežiimi lüliti (hoob)

kaameral kindlasti AF-ile.



Käsitsi fookuse jaoks seadke fookusrežiimi lüliti MF-ile. Ärge keerake

fookusketast ilma MF-i määramata. Fookusketta jõuga keeramine ilma

MF-ilelülitamata võib fookusketast kahjustada.



Objektiivi mudeli 28-75mm F2.8 SAM puhul pöörleb fookusketas standardsete

A-kinnitustega objektiividega võrreldes vastassuunas.

Objekti pildistamine lõpmatus kauguses

MF-režiimis

Fookusmehhanism pöördub veidi lõpmatusest mööda, et võimaldada

erinevatel kasutustemperatuuridel täpset fokuseerimist. Kontrollige

pildi teravust alati pildinäidiku kaudu, eriti kui objektiiv on fokuseeritud

lõpmatuse lähedale.

Specifikācijas Tehnilised andmed

Nosaukums

(modeļa

nosaukums)

Atbilstošais

35mm formāta

fokusa garums*

1

(mm)

Objektīva

grupas-

elementi

Skata

leņķis 1*

2

Skata

leņķis 2*

2

Minimālais

fokusa

attālums*

3

(m)

Maksimālais

palielinājums

(X)

Minimālais

f-skaitlis

Filtra

diametrs

(mm)

Izmēri (maksimālais

diametrs×augstums)

(aptuveni, mm)

Masa

(aptuveni, g)

Nimi

(mudeli nimi)

Ekvivalent 35mm

vormingus

fookuskaugusele*

1

(mm)

Objektiivi

rühmad/

elemendid

Vaatenurk

1*

2

Vaatenurk

2*

2

Minimaalne

fookus*

3

(m)

Maksimaalne

suurendus (X)

Minimaalne

f-ava

Filtri

diameeter

(mm)

Mõõdud

(maksimaalne

diameeter × kõrgus)

(ligikaudu, mm)

Mass

(ligikaudu, g)

28-75mm

F2.8 SAM

(SAL2875)

42-112,5 14-16 75°-32° 54°-21° 0,38 0,22 f/32 67 77,5×94 565

*

1

Vērtības, kas atbilst 35mm formāta fokusa garumam, pamatā ir digitālās kameras ar maināmu objektīvu, kuras ir aprīkotas ar APS-C formāta attēlu sensoru.

*

2

1.skata leņķa vērtības pamatā ir 35mm kameras, bet 2.skata leņķa vērtības pamatā ir digitālās kameras ar maināmu objektīvu, kuras ir aprīkotas ar APS-C formāta

attēlusensoru.

*

3

Minimālais fokusa attālums ir attālums no attēlu sensora līdz objektam.



Šis objektīvs ir aprīkots ar attāluma kodētāju. Attāluma kodētājs ļauj veikt precīzākus mērījumus (ADI), jo apstrādei izmanto zibspuldzi.



Atkarībā no objektīva mehānisma fokusa garums var mainīties atbilstoši jebkurām fotografēšanas attāluma izmaiņām. Fokusa garumi norādīti pieņemot, ka objektīvs

irfokusēts uz bezgalību.

Iekļautie priekšmeti

Objektīvs (1), objektīva priekšējais vāciņš (1), objektīva aizmugures vāciņš (1), objektīva saules blende (1), drukātas dokumentācijas komplekts

Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.

ir Sony Corporation preču zīme.

*

1

Ekvivalentse 35 mm vormingus fookuskauguse väärtused põhinevad APS-C-suuruses pildisensoriga varustatud vahetatavate objektiividega digitaalkaameratel.

*

2

Vaatenurga väärtus 1 põhineb 35 mm vorminguga kaameratel ja väärtus 2 põhineb APS-C-suuruses pildisensoriga varustatud vahetatavate objektiividega

digitaalkaameratele.

*

3

Minimaalne fookus on kaugus pildisensorist objektini.



See objektiiv on varustatud kauguse kodeerijaga. Kauguse kodeerija võimaldab täpsemat mõõtmist (ADI), kasutades töötlemiseks välklampi.



Olenevalt objektiivi mehhanismist võib fookuskaugus muutuda iga muudatusega pildistamiskauguses. Fookuskaugus eeldab, et objektiiv on fokuseeritud lõpmatusele.

Kaasasolevad esemed

Objektiiv (1), eesmine objektiivikate (1), tagumine objektiivikate (1), valgusvarjuk (1), trükitud dokumendid.

Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Sony SAL2875 Kaameraobjektiiv jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Sony. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Sony SAL2875 Kaameraobjektiiv kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Sony Kaameraobjektiivid kasutusjuhendid
Veel Kaameraobjektiivid käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused Sony SAL2875 Kaameraobjektiiv kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.

Seotud tooted

Kasutusjuhend

Sony SELC1635G Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL075UWC Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL24240 Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL40F25G Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL20TC Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL2470GM Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL200600G Kaameraobjektiiv

Kasutusjuhend

Sony SEL70200GM Kaameraobjektiiv

Seotud kategooriad