Analoog Kvartskellad
WWW.CERTINA.CHWWW.CERTINA.COM
356_ET / 03.14 356_ET / 03.14
NP/3
Õnnitleme
Õnnitleme teid selle puhul, et olete valinud kella firmalt CERTINA® - ühelt maailma kõige
tunnustatumalt Šveitsi firmalt. Hoolikalt disainitud kellas on kasutatud ainult kõige parema
kvaliteediga materjale ja osi. Samuti on see kell kaitstud löökide, temperatuurikõikumiste,
niiskuse ja tolmu eest ning selle konstruktsioonis on rakendatud DS-põhimõtet.
Et teie kell töötaks täpselt ja tõrgeteta palju aastaid, soovitame teil hoolikalt lugeda
järgnevaid juhiseid.
Käesolev juhend on kasutatav kõikide CERTINA® kvarts-, kvarts päikese- või
autokvarts kellade puhul. Valige sellest juhendist seletused, mis käivad teie
kellamudeli kohta.
DS-põhimõtte (Double Security – topeltkaitse) järgi konstrueeritud kelli iseloomustab:
– erakordne vastupidavus kriimustustele ja põrutustele,
– eriti vastupidav safiirkristallist klaas,
– kroonnupu sees asuv tihend ja üleskeeramisvõlli ümbritsev tihend tagavad kella
veekindluse isegi juhul, kui nupp on välja tõmmatud,
– korpuse tugevdatud tagakülg.
Aku laadimine
Keermestatud nupuga mudelid
Veekindluse tagamiseks on teatud mudelitel keermestatud nupp. Enne kuupäeva*,
nädalapäeva* või kellaaja reguleerimist tuleb teil nupp vindist lahti keerata – asendisse IB
enne kui saate selle välja tõmmata positsioonidesse II või III.
NB! Pärast iga sellist toimingut tuleb teil nupp vindist tagasi kinni keerata.
Ainult sel juhul on veekindlus tagatud.
Kvartskellad
Kvartskellad töötavad patarei jõul ja neid ei saa taaslaadida.
Autokvarts kellad
Autokvarts kella üleskeeramiseks keerake kroonnuppu mõned tosinaid kordi (~50)
asendis I (keermestatud vindiga kroonnupu puhul asendis IB). Automaatüleskeeramissüsteem
tagab siis kella täisüleskeeratuse ainult käeliikumise alusel. Kella peab kamdma mitu nädalat
saavutamaks maksimaalse laetuse ja seega tagama käigureservi 100 päevaks.
Kvarts päikesekellad
Nendel kelladel üleskeermianupp puudub. Aku laadimiseks tuleb kell panna nubrilauaga
päikese või kunstliku valguse poole.
Reguleerimine
NB: Kui teie kell on varustatud keermestatud nupuga, võtke arvesse
eespool olevat teavet.
Aja reguleerimine
Tõmmake nupp asendisse III ja keerake nuppu ükskõik kummas suunas reguleerimaks kellale õige aeg.
Mõningate sekundiosutiga mudelite puhul on teil võimalik aeg sünkroniseerida vastavalt ajasignaalile
(raadio/TV(internet). Kui nupp on tõmmatud asendisse III, siis sekundiosuti seiskub. Kui kellaaeg
on sünkroonitud, lükake nupp tagasi asendisse I (keermestatud nupuga mudelite puhul keerake ka
nupp kinni).
Kuupäeva* ja nädapäeva* kiirkorrigeerimine
NB: Ärge teostage kuupäeva kiirkorrigeerimist kella 22.00 ja 02.00 vahel.
Tõmmake kroonnupp asendisse II ja keerake seda kuupäeva korrigeerimiseks päripäeva ning
nädalapäeva korrigeerimiseks vastupäeva. Kuna sellise korrigeerimise puhul kell ei peatu, pole pärast
seda vaja kellaaega täpsustada.
Tehniline teave
CERTINA® kvartskellad
Kvartskelladel on võrreldamatu kvartsist tingitud täpsus ja käigureserv kuni kaks aastat
ja seda pideva kasutamise korral. Kägukestvus varieerub olevalt kandja harjumustest
ja välistemperatuurist. Samamoodi võib välistemperatuur mõjutada kvartsmehhanismi
käigutäpsust kuni -0,5 kuni +0,7 sekundit päevas. Teil tuleb vaid kell õigeks keerata ja kui
kellal on kuupäevanäit, siis ka kuupäev (vt osa “Reguleerimine“).
Energiavaru lõppemine – funktsioon EOL (End of Life)
Patarei energivaru lõppemist näitab funktsioon, kus sekundiosuti hakkab hüppama
4-sekundit korraga. Kell töötab veel mõned päevad, kuid soovitame teha patarei vahetus
CERTINA® poolt heakskiidetud teeninduskeskuses nii ruttu kui võimalik.
CERTINA® Autokvartskellad
Need kellad on sama täpsed kui kvartskellad, kuid töötavad ilma patareita. Autokvartskellad
on varustatud akuga, mis saab toite inimese käe liikumisest. Käe liikumine paneb tööle kella
automaatmehhanismi, mis omakorda annab toidet mikrogeneraatorile. Mikrogeneraator
laeb akut elektrienergiaga.
Energia
Liitiumaku keskmine tööiga on üle 10 aasta. Seda ei tohi kunagi asendada tavalise
hõbeoksiidpatareiga, kuna see viib mehhanismi rikkumisele.
Energialõpu funktsioon - funktsioon EOE – (End of Energy)
Patatarei energivaru lõppemist CERTINA® autokvarts kelladel näitab EOE (End of Energy)
indikaator. Kui märkate, et sekundiosuti hakkab hüppama 4 sekundit korraga, siis tähendab
see, et kella tuleb üles keerata (vt osa “Aku laadimine“).
Veekindlus
CERTINA® kellad on disainitud vastu pidama rõhule kuni 3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar
(50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft), 20 bar (200 m / 660 ft) või 30 bar (300 m /
1000 ft), olenevalt kella tagakaanel näidatud informatsioonile.
Kellale ei saa igavesti garanteerida absoluutset veekindlust. Seda mõjutab tihendite
vananemine või põrutus. Soovitame teil lasta oma kella veekindlust kontrollida kord aastas
CERTINA® poolt heaks kiidetud teeninduskeskuses.
Kella hooldamine
Temperatuur
Hoidke oma kella ootamatute tempertuurikõikumiste eest (nt.pärast päikese käes viibimist
külma vette ujuma minemine) või ekstreemsete temperatuuride eest (üle 60°C (140°F) või
alla 0°C (32°F).
Magnetväljad
Hoidke oma kella tugevate magnetväljade eest, nagu kõlarid, mobiiltelefonid,arvutid, külmikud
jt. elektrilised majapidamisriistad.
Löögid ja põrutused
Vältige termošokke või põrutusi, sest need võivad kahjustada teie kella. Juhul, kui kell
on saanud tugeva põrutuse, pöörduge palun kella kontrollimiseks CERTINA® poolt heaks
kiidetud teeninduskeskusesse.
Kahjulikud ained
Hoidke oma kella sattumast otsesesse kontakti lahustite, puhastusvahendite, parfüümide,
kosmeetikavahenditega jms., kuna need ained võivad kahjustada ketti, korpust või klaase.
Puhastamine
Soovitaksime kella regulaarselt puhastada (v.a. nahkrihm) pehme lapi ja toasooja
seebiveega. Pärast kella kokkupuutumist soolase veega loputage teda puhta veega ja laske
tal täielikult kuivada.
Kvarts- või autokvartskellad
Kui te kella mitme nädala või kuu jooksul ei kasuta, soovitame kellal kroonnupp enne hoiule
panemist välja tõmmata. Sellega vähendate energiakadu.
Teenindus
Nagu iga täppisinstrument vajab ka kell optimaalseks tööks regulaarset teenindust.
Üldreeglina soovitame teil lasta kella kontrollida iga 3 – 4 aasta tagant CERTINA® poolt
heaks kiidetud teeninduskeskuses.
Tagavaraosade kättesaadavus
CERTINA® garanteerib kella tootmise lõpupäevast tagavaraosade kättesaadavuse
standardkellade puhul minimaalselt 10 aasta jooksul ja kuldkellade puhul 20 aasta jooksul.
Juhul kui mingil põhjusel teatud tagavaraosa tootmine on peatatud või edasi lükatud, jätab
CERTINA® endale õiguse ainuisikuliselt pakkuda kliendile alternatiivset lahendust.
Vananenud kvartskellade kogumine ja käsitlemine*
Selline sümbol tähendab, et toodet ei tohi tavaliste olmejäätmetega prügikasti visata,
vaid ta tuleb tagastada ametlikku kogumispunkti. Seda reeglit järgides panustate
te keskkonna- ja inimtervise kaitsesse. Materjalide taaskäsitlemine aitab kaasa
loodusressursside hoidmisele.
Patarei tüüp: hõbeoksiid- ja tsinkpatarei.
Autokvarts: magneesium dioksiid- ja liitiumpatarei.
* Kehtib Euroopa Ühenduse liikmesriikides ja sarnase seadusandlusega maades.
2/2
Liituge selle toote teemalise vestlusega
Siin saate jagada, mida arvate Certina Urban C902.451.46.011.00 DS Jubile Käekell kohta. Kui teil on küsimusi, lugege esmalt hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutusjuhendit saab taotleda kasutades meie kontaktivormi.