Kasutusjuhend Philips HP6390 Kulmutrimmer

Kasutusjuhend



Ако се нуждаете от сервизно обслужване или

информация или имате проблем, посетете уеб

сайта на Philips на адрес www.philips.com/

support или се обърнете към Центъра за

обслужване на потребители на Philips във

вашата страна. Телефонния му номер ще

намерите в международната гаранционна

карта. Ако във вашата страна няма Център

за обслужване на потребители, обърнете се

към местния търговец на уреди Philips или

упълномощен от Philips сервиз.



Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás

ve světě výrobků Philips. Abyste mohli plně využít

podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj

výrobek na adrese www.philips.com/welcome.



Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto

příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji

pro budoucí použití.

Varování

- Přístroj udržujte v suchu (Obr. 1).

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi

nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by

neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly

o používání přístroje předem poučeny nebo

nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za

jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem

nehrály děti.



- Nepoužívejte přesný zastřihovač, pokud

je střihací jednotka nebo samotný přístroj

poškozen nebo je rozbitý, mohlo by dojít

k úrazu.

- Nepoužívejte přístroje ve vaně nebo ve

sprše (Obr. 2).

Soulad s normami

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem

normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP).



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do

běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte

jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete

tím chránit životní prostředí (Obr. 3).

- Baterie obsahují látky, které mohou škodit

životnímu prostředí. Nelikvidujte baterie

spolu s běžným komunálním odpadem, ale

odevzdejte je na ociálním sběrném místě

pro baterie. Před likvidací přístroje a jeho

odevzdáním na ociálním sběrném místě

nejprve baterie vyjměte (Obr. 4).

Záruka a servis

Pokud potřebujete servis a informace nebo pokud

dojde k potížím s výrobkem, navštivte webové

stránky společnosti Philips www.philips.com/

support nebo se obraťte na středisko péče

o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Příslušné telefonní číslo naleznete v záručním listu

s celosvětovou platností. Pokud se ve vaší zemi

středisko péče o zákazníky nenachází, kontaktujte

místního dodavatele výrobků Philips nebo

autorizované servisní středisko Philips.



Sissejuhatus

Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi

toodete kasutajate hulka! Philipsi klienditoe

tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode

veebilehel www.philips.com/welcome.



Enne seadme kasutamist lugege oluline teave

hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.

Hoiatus

- Hoidke seadet kuivana (Jn 1).

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele-

või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa

arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende

ohutuse eest vastutav isik neid seadme

kasutamise juures valvab või on neid selleks

juhendanud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

Ettevaatust

- Ärge kasutage täppispiirlit, kui lõiketera või

täppispiirel ise on kahjustatud või murdunud,

sest see võib vigastusi tekitada.

- Ärge kasutage seadet vannis või duši all

olles (Jn 2).

Vastavus standarditele

See Philipsi seade vastab kõikidele

elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele

standarditele.

Keskkond

- Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi

hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate

keskkonda säästa (Jn 3).

- Patareid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid.

Ärge visake patareisid tavaliste olmejäätmete

hulka, vaid viige need ära ametlikku patareide

kogumiskohta. Eemaldage patareid alati enne,

kui viite seadme ametlikku kogumiskohta (Jn 4).

Garantii ja hooldus

Kui teie seade vajab hooldust, te soovite

saada teavet või teil on probleem, külastage

Philipsi veebilehte www.philips.com/

support või pöörduge oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusse. Telefoninumbri leiate

üleilmselt garantiilehelt. Kui teie riigis ei ole

klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku

müügiesindaja poole.



Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako

biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi

tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:

www.philips.com/welcome.



Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove važne

informacije i spremite ih za buduće potrebe.

Upozorenje

- Održavajte aparat suhim (Sl. 1).

- Ovaj aparat nije namijenjen osobama

(uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili

mentalnim sposobnostima niti osobama koje

nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im

je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala

dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.

- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi

igrala aparatom.

Oprez

- Precizni trimer nemojte koristiti ako je element

za šišanje ili sam precizni trimer oštećen ili

slomljen jer može doći do ozljeda.

- Aparat nemojte koristiti u kadi ili pod

tušem (Sl. 2).

Sukladnost sa standardima

Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim

standardima koji se tiču elektromagnetskih

polja (EMF).

Zaštita okoliša

- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte

odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva,

nego ga odnesite u predviđeno odlagalište

na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju

okoliša (Sl. 3).

- Baterije sadrže tvari koje mogu zagaditi

okoliš. Prazne baterije nemojte bacati s

normalnim kućnim otpadom, nego ih odlažite

na službenom mjestu za odlaganje baterija.

Bateriju obavezno izvadite prije no što bacite

i predate aparat na službenom mjestu za

prikupljanje otpada (Sl. 4).

Jamstvo i servis

Ako vam je potreban servis ili informacija, odnosno

ako imate neki problem, posjetite web-stranicu

tvrtke Philips www.philips.com/support ili se

obratite centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj

državi. Broj telefona nalazi se u međunarodnom

jamstvu. Ako u vašoj državi ne postoji centar

za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču

proizvoda tvrtke Philips ili ovlaštenom servisu

tvrtke Philips.





Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips

által biztosított teljeskörű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Fontos!

A készülék használata előtt gyelmesen olvassa

el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi

használatra.



- Tartsa szárazon a készüléket (ábra 1).

- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent

zikai, érzékelési, szellemi képességekkel

rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel

nem rendelkező személyeknek (beleértve a

gyermekeket is), csak a biztonságukért felelős

személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.

- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a

készülékkel.



- Ne használja a precíziós vágókészüléket,

ha a vágóegység vagy maga a precíziós

vágókészülék sérült vagy törött, mert ez

sérüléshez vezethet.

- Ne használja a készüléket kádban vagy zuhany

alatt (ábra 2).

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Philips HP6390 Kulmutrimmer jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Philips. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Philips HP6390 Kulmutrimmer kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Philips Kulmutrimmerid kasutusjuhendid
Veel Kulmutrimmerid käsiraamatuid

Seotud tooted

Kasutusjuhend

Philips HP6391 Kulmutrimmer

Kasutusjuhend

Philips HP6393 Kulmutrimmer

Kasutusjuhend

Philips HP6392 Kulmutrimmer

Seotud kategooriad