Kasutusjuhend Philips SCF348 Lutt

Kasutusjuhend

Čišćenje i sterilizacija

- Očistite dudu varalicu prije svake

uporabe toplom vodom i blagim

sapunom.

- NE koristite nagrizajuća sredstva za

čišćenje ili agresivne kemikalije / tvari

na dudama varalicama.

- Pretjerane kombinacije deterdženta

mogu s vremenom uzrokovati

pucanje ili oštećenje. Ako do toga

dođe, odmah zamijenite dudu

varalicu.

- Dude varalice su pogodne za sve

vrste sterilizacije koje se obično

koriste.

- Prije kontakta sa steriliziranim

dudama varalicama, očistite dobro

površine i svoje ruke.

Uporaba

- Zbog sigurnosti i higijene, dudu

varalicu zamijenite nakon 4 tjedna

korištenja.

- Ako se duda varalica zaglavi u

ustima, NE PANIČARITE; ne može

se progutati i dizajnirana je tako da

se nosi s takvim trenucima. Izvadite

je nježno iz usta, što je nježnije

moguće.

- Nikada ne uranjajte vrh u slatke tvari

ili lijekove jer se vašoj bebi mogu

oštetiti zubi.

Pohrana

- Ne ostavljajte dudu varalicu na

direktnoj sunčevoj svjetlosti ili blizu

izvora topline i ne ostavljajte je u

otopini za sterilizaciju dulje nego je

preporučeno, to može oslabiti vrh

dude varalice.

PLIŠANA IGRAKA

Za sigurnost vašeg djeteta

UPOZORENJE!

- Uvijek koristite ovaj proizvod uz

nadzor odrasle osobe (Fig. 1).

- Provjerite plišanu igračku u svim

smjerovima. Bacite proizvod čim

primjetite znakove oštećenja Ili

istrošenosti.

- Ne koristite plišanu igračku u

kombinaciji sa kopčama za dudu

varalicu.

- Nikada ne stavljajte druge trake ili

vezice na plišanu igračku. Vaše dijete

se može udaviti njima. jer se vaše

dijete može udaviti njima.

Upute za pranje plišane

igračke

- Prije pranja plišane igračke, uklonite

dudu varalicu.

- Perite plišanu igračku u mašini za

pranje veša u hladnoj vodi, niska

razina obrtaja i u vrećici za pranje

rublja.

- Sušiti na zraku.

Podrška

Ukoliko vam je potrebna informacija ili

podrška, molim vas posjetite

www.philips.com/support.

LIETUVIŠKAI

ČIULPTUKAS

Jūsų vaiko saugumui

ĮSPĖJIMAS!

- Atidžiai apžiūrėkite prieš kiekvieną

naudojimą. Patampykite čiulptuką

į visas puses. Vos tik pastebėję

defektą arba nusidėvėjimo požymių,

išmeskite jį.

- Naudokite tik specialius čiulptukų

laikiklius, kurie patikrinti pagal EN

12586. Jokiu būdu nepritvirtinkite prie

čiulptuko kitų juostelių arba virvučių,

nes vaikas gali jomis pasismaugti.

- Naudokite gaminį tik suaugusiems

prižiūrint (1 pav.).

- „Philips Avent“ čiulptukų yra įvairių

dydžių, atitinkamai pagal vaiko

amžių. Būtinai įsitikinkite, kad vaikui

duodamas jo amžių atitinkantis

čiulptukas.

Prieš naudojant pirmą kartą

- Įdėkite čiulptuką 5 minutėms į

verdantį vandenį.

- Prieš duodami mažyliui, leiskite

čiulptukui 5 minutes atvėsti.

- Palaukite, kol čiulptuke likęs vanduo

atvės, ir apvertę čiulptuką išpilkite

vandenį. Tai būtina dėl higienos.

Plovimas ir sterilizavimas

- Prieš kiekvieną naudojimą nuplaukite

čiulptuką šiltu vandeniu ir švelnia

plovimo priemone.

- NENAUDOKITE abrazyvių valymo

priemonių arba ėsdinančios

chemijos/medžiagų.

- Naudojant per daug plovimo

priemonių, gaminys gali būti

sugadintas arba gali sumažėti

jo patvarumas. Jei tai įvyksta,

nedelsdami pakeiskite čiulptuką.

- Čiulptukai yra pritaikyti visiems

dažniau naudojamiems sterilizavimo

būdams.

- Prieš liesdami sterilizuotus

čiulptukus, kruopščiai nusivalykite

rankas ir nuvalykite paviršius.

Naudojimas

- Dėl saugumo ir higienos pakeiskite

čiulptuką po 4 savaičių.

- Jei čiulptukas įstringa burnoje,

NEPANIKUOKITE, nes dėl jo formos

jo neįmanoma nuryti. Kiek įmanoma

atsargiau išimkite jį iš vaiko burnos.

- Čiulptuko negalima mirkyti saldžiose

medžiagose arba vaistuose, nes tai

skatina vaiko dantų gedimą.

Laikymo sąlygos

- Nelaikykite čiulptuko tiesioginiuose

saulės spinduliuose arba arti

šilumos šaltinių, taip pat nepalikite

jo dezinfekcijos priemonėje

(„sterilizavimo skystyje“) ilgiau, nei

rekomenduojama, nes dėl to gali

sumažėti čiulptuko patvarumas.

ŽAISLAS

Jūsų vaiko saugumui

ĮSPĖJIMAI!

- Naudokite gaminį tik suaugusiems

prižiūrint (1 pav.).

- Patampykite čiulptuką į visas puses.

Vos tik pastebėję kokios nors dalies

defektą arba nusidėvėjimo požymių,

išmeskite jį.

- Nenaudokite žaislo kartu su čiulptuko

laikikliu.

- Jokiu būdu nepritvirtinkite prie žaislo

kitos juostelės arba virvutės. Vaikas

gali jomis pasismaugti.

Nurodymai dėl žaislo

skalbimo

- Prieš skalbdami žaislą nuimkite

čiulptuką.

- Žaislą skalbkite skalbyklėje, švelniu

režimu ir įdėję į skalbinių tinklelį.

- Leiskite ore nudžiūti.

Pagalba

Jei reikia informacijos arba pagalbos,

apsilankykite www.philips.com/support.

SLOVENSKY

CUMLÍK

Pre bezpečnosť vášho dieťaťa

VAROVANIE!

- Pred každým použitím ho dôkladne

skontrolujte. Natiahnite cumlík do

všetkých smerov. Vyhoďte ho pri

prvých známkach opotrebovania

alebo poškodenia.

- Používajte len držiaky cumlíkov, ktoré

boli testované v súlade s normou

EN 12586. K cumlíku nepripevňujte

žiadne ďalšie pútka ani šnúrky, dieťa

by sa nimi mohlo uškrtiť.

- Tento výrobok vždy používajte pod

dohľadom dospelej osoby (obr. 1).

- Cumlíky Philips Avent sa vyrábajú v

rôznych veľkostiach podľa vekového

rozmedzia. Vždy sa uistite, že vaše

dieťa používa správnu veľkosť

cumlíka.

Pred prvým použitím

- Cumlík dajte na 5 minút do vriacej vody.

- Skôr ako dáte cumlík svojmu dieťaťu,

nechajte ho vychladnúť počas 5 minút.

- Vodu zostávajúcu v cumlíku nechajte

vychladnúť a potom ju otočením

cumlíka dnom hore nechajte vytiecť.

Tým zaistíte nevyhnutnú hygienu.

Čistenie a sterilizácia

- Pred každým použitím cumlík umyte

teplou vodou a jemným mydlom.

- Na čistenie cumlíka NEPOUŽÍVAJTE

abrazívne čistiace prostriedky ani

agresívne chemikálie/prípravky.

- Nadmerná kombinácia čistiacich

prípravkov môže spôsobiť poškodenie

alebo oslabenie. V takom prípade

cumlík ihneď vymeňte.

- Cumlíky je vhodné čistiť všetkými

bežne používanými metódami

sterilizácie.

- Skôr ako sa dotknete sterilizovaných

cumlíkov, dôkladne očistite povrchy

aj svoje ruky.

Použitie

- Z bezpečnostných a hygienických

dôvodov cumlík po štyroch týždňoch

používania vymeňte.

- NEPANIKÁRTE, ak cumlík nemožno

z úst vybrať. Nie je možné ho

prehltnúť, je navrhnutý tak, aby bolo

možné zvládnuť aj tieto situácie.

Opatrne a čo najjemnejšie ho z úst

vyberte.

- Neponárajte cumlík do sladkých

látok alebo liekov, u dieťaťa by

mohlo dôjsť k vzniku zubného kazu.

Skladovanie

- Nenechávajte cumlík na priamom

slnku ani v blízkosti zdroja tepla.

Tiež ho nenechávajte v dezinfekčnom

prostriedku („sterilizačný roztok“)

dlhšie, než je odporúčané, pretože

by mohlo dôjsť k narušeniu cumlíka.

HRAČKA

Pre bezpečnosť vášho dieťaťa

VAROVANIE!

- Tento výrobok vždy používajte pod

dohľadom dospelej osoby (obr. 1).

- Natiahnite hračku do všetkých

smerov. Akúkoľvek súčasť v prípade

akýchkoľvek známok poškodenia

alebo opotrebenia vyhoďte.

- Hračku nepoužívajte v kombinácii s

držiakom cumlíkov.

- Nikdy k hračke nepripájajte iné pútka

ani šnúrky. Dieťa by sa mohlo uškrtiť.

Pokyny na čistenie

- Pred čistením zložte z hračky cumlík.

- Hračku umyte v práčke (umiestnite

ju priamo do bubna); použite jemný

cyklus s nízkou teplotou.

- Nechajte vyschnúť.

Podpora

Ak potrebujete ďalšie informácie alebo

podporu, navštívte webovú adresu

www.philips.com/support.

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Philips SCF348 Lutt jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Philips. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Philips SCF348 Lutt kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Philips Lutid kasutusjuhendid
Veel Lutid käsiraamatuid

Seotud tooted

Kasutusjuhend

Philips SCF227 Avent Lutt

Kasutusjuhend

Philips SCF151 Avent Lutt

Seotud kategooriad