Kasutusjuhend Sony NWZ-M504 Walkman Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Ātras darbību sākšanas

pamācība

Lühijuhend

Greito veiksmų pradėjimo

instrukcija

NWZ-M504

Par pamācībām

Lai iegūtu sīkāku informāciju par WALKMAN®, piekļūstiet palīdzības

rokasgrāmatai internetā.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/

Kaut gan pārlūkošana ir bezmaksas, iespējams, tiks

aprēķināta maksa par sakariem atbilstoši līgumam

ar pakalpojuma sniedzēju.

Par pamatdarbībām, klientu tehniskā atbalsta tīmekļa vietni un svarīgu

informāciju skatiet “Kā instalēt un lasīt palīdzības rokasgrāmatu” sadaļā šajā

rokasgrāmatā.

Saturs

Pārbaudiet iesaiņojuma saturu.

 Walkman (1)

 Austiņas (1)

 Ausu ieliktņi (1 komplekts)

 Ātras darbību sākšanas pamācība (šī pamācība)

 USB kabelis (1)

 Satvere (1)

Akumulatora uzlādēšana

Uzlādējiet Walkman, pieslēdzot pie datora.

Apmēram 3stundas

Notiek uzlādēšana

Pilnībā uzlādēts

Kad Walkman ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet to no datora.

 Padoms

• Varat pārbaudīt atlikušo akumulatora lādiņu mūzikas atskaņošanas un FM radio ekrānos.

Piebildes

• Lai novērstu akumulatora kvalitātes pasliktināšanos, uzlādējiet akumulatoru vismaz reizi

sešos mēnešos vai katru gadu.

• Akumulatora uzlādēšanas laikā nevar darbināt Walkman.

Kā instalēt un lasīt palīdzības rokasgrāmatu

Instalējiet datorā “Help Guide” (palīdzības rokasgrāmata). Tajā norādīta informācija

par Walkman pamatdarbībām, klientu tehniskā atbalsta tīmekļa vietni, kā arī par

satura, piemēram, mūzikas pārsūtīšanu uz Walkman.

1 Pieslēdziet Walkman pie ieslēgta datora.

2 Atveriet zemāk norādītās mapes un divreiz uzklikšķiniet uz

Walkman izpildes faila.

• Windows 7 vai vecāka versija: [Start] – [Computer] – [WALKMAN] – [FOR_

WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Windows 8: [Start screen] – [Desktop] – [File Explorer] – [Computer] –

[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Windows 8.1: [Desktop] – [File Explorer] – [This PC] – [WALKMAN] – [FOR_

WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_Installer_for_

mac].

3 Izpildiet norādījumus ekrānā, lai pabeigtu instalēšanu.

4 Lai lasītu palīdzības rokasgrāmatu, divreiz uzklikšķiniet uz

īsinājumikonas vai saīsnes, kas izveidota datorā.

Ierīces daļas un taustiņi



Iebūvētais mikrofons



Displejs



taustiņš (*1)

• Ieslēdz/izslēdz ierīci

• Izpilda veikto iestatījuma izvēli

• Atskaņo mūziku/aptur atskaņošanu

• Atbild uz ienākošajiem zvaniem



Vadības slēdzis

Pagrieziet, lai izvēlētos parametru vai

veiktu turpmāk norādītās darbības.

• Pāriet ātri uz priekšu/atpakaļ

mūzikas atskaņošanas laikā

• Pāriet uz iepriekšējās (vai

pašreizējās) dziesmas sākumu vai

pāriet uz nākamās dziesmas

sākumu

• Izvēlēties iepriekšējo vai nākamo

iestatīto FM radiostaciju

Pavelciet uz āru un pagrieziet, lai

veiktu turpmāk norādītās darbības.

• Pāriet uz iepriekšējo/nākamo mapi

• Manuāli izvēlēties FM radiostaciju



Austiņu ligzda

Pieslēdziet austiņu vada spraudni, līdz

dzirdams klikšķis.



USB ligzda



RESET taustiņš

Piespiediet RESET taustiņu ar pildspalvu

vai papīra saspraudi utt., lai atiestatītu

Walkman.



HOME•BACK taustiņš

• Atgriezties iepriekšējā ekrānā

• Beigt telefonsarunu/pārtraukt zvanu

Piespiediet un turiet piespiestu, lai

sākuma ekrānā atainotu [Music].



VOL (skaļums) + (*1)/– taustiņš

Piespiediet, lai noregulētu skaļumu.

Piespiediet VOL + taustiņu, lai palielinātu

skaļumu, un piespiediet VOL – taustiņu, lai

samazinātu skaļumu.



HOLD slēdzis

Izslēdz taustiņus, lai novērstu nejaušu

darbināšanu Walkman pārnēsāšanas laikā.



N zīme

Pieskarieties ar viedtālruni, kas aprīkots ar

NFC funkciju, pie šīs zīmes, lai pieslēgtu

pie Walkman.



Siksniņas piestiprināšanas atvere



Iebūvētā Bluetooth antena

Neaizklājiet antenu ar roku vai

priekšmetu, kad darbojas Bluetooth

savienojums. Tas var pārtraukt

savienojumu.

*

1

Šiem taustiņiem ir sataustāmi punkti. Izmantojiet tos, lai atvieglotu darbības ar

taustiņiem.

Par skaļuma noregulēšanu (tikai valstīs/reģionos, kurās ir spēkā

Eiropas un Korejas direktīvas)

Brīdinājuma signāls (skaņas signāls) un brīdinājuma paziņojums [Check the volume

level] ir paredzēti, lai aizsargātu dzirdi, kad pirmo reizi palielināt skaļuma

iestatījumu līdz dzirdei kaitīgam līmenim. Varat atcelt brīdinājuma signālu un

paziņojumu, piespiežot jebkuru taustiņu.

Piebildes

• Varat palielināt skaļuma iestatījumu pēc brīdinājuma signāla un paziņojuma atcelšanas.

• Pēc sākotnējā brīdinājuma, brīdinājuma signāls un paziņojums atkārtosies ik pēc 20

summārām stundām, kad skaļuma iestatījums ir iestatīts uz dzirdei kaitīgu līmeni. Šādā

gadījumā skaļuma līmenis automātiski tiek samazināts.

• Ja skaļums ir iestatīts dzirdei kaitīgā līmenī, un izslēdzat Walkman, skaļums automātiski

tiek samazināts līdz dzirdei nekaitīgam līmenim.

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Ierīces ieslēgšana

Pabīdiet HOLD slēdzi bultai pretējā virzienā.

Piespiediet taustiņu.

Displeja rādījumu valodas izvēle

Varat izvēlēties izvēņu un paziņojumu valodu.

1 Sākuma izvēlnē izvēlieties [Settings].

Izvēlieties [Language Settings] - nepieciešamo valodas iestatījumu.

Ierīces izslēgšana

Piespiediet un turiet piespiestu taustiņu.

 Padomi

• Ja netiek veiktas darbības, ekrāns izslēgsies. Lai ieslēgtu ekrānu, piespiediet HOME•BACK

taustiņu.

• Ja ilgstoši netiek veiktas darbības, Walkman automātiski izslēgsies.

• Pirms satura pārsūtīšanas izvēlieties displeja rādījumu valodu.

Juhistest

Üksikasjalikuma teabe saamiseks WALKMAN® kohta pääsege juurde

veebijuhendile.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/

Kuigi brausimine on tasuta, võidakse võtta tasu

side eest vastavalt lepingule teenusepakkujaga.

Teavet põhitoimingute ja klientide tehnilise toe veebisaidi kohta ning

tähtsat infot vaadake selle abijuhendi osast “Kuidas installida ja lugeda

abijuhendit”.

Sisukord

Kontrollige pakendi sisu.

 Walkman (1)

 Kõrvaklapid (1)

 Kuularid (1 komplekt)

 Lühijuhend (see juhend)

 USB kaabel (1)

 Klamber (1)

Aku laadimine

Laadige Walkman, ühendades arvutile.

Umbes 3tundi

Toimub laadimine

Täielikult laetud

Kui Walkman on täielikult täis laetud, ühendage see arvutilt lahti.

 Nõuanne

• Saate akusse jäänud laengut kontrollida muusika taasesituse ja FM raadio ekraanidel.

Märkused

• Aku kvaliteedi langemise vältimiseks laadige akut vähemalt kord kuus või igal aastal.

• Aku laadimise ajal ei saa Walkman`it käivitada.

Kuidas installida ja lugeda abijuhendit

Installige arvutisse “Help Guide” (abijuhend). Selles on ära toodud teave Walkman´i

põhitoimingute, klientide tehnilise toe veebisaidi, samuti sisu kohta, näiteks

muusika edastamisest Walkman´ile.

1 Ühendage Walkman sisselülitatud arvutile.

2 Avage allpool näidatud kaustad ja topeltklikkige Walkman´i

täitmisfailil.

• Windows 7 või vanem versioon: [Start] – [Computer] – [WALKMAN] –

[FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Windows 8: [Start screen] – [Desktop] – [File Explorer] – [Computer] –

[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Windows 8.1: [Desktop] – [File Explorer] – [This PC] – [WALKMAN] – [FOR_

WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_Installer_for_

mac].

3 Installimise lõpetamiseks täitke ekraanil nähaolevad juhised.

4 Abijuhendi lugemiseks topeltklikkige otseteeikoonil või

arvutis loodud teisikikoonil.

Seadme osad ja nupud



Sisseehitatud mikrofon



Displei



nupp (*1)

• Lülitab seadme sisse/välja

• Sooritab tehtud seadistuse valiku

• Esitab muusikat/peatab taasesituse

• Vastab sissetulevatele kõnedele



Juhtlüliti

Pöörake, et valida parameeter või

teostada järgmised toimingud.

• Kiiresti edasi/tagasi muusika

taasesituse ajal

• Eelmise (või praeguse) laulu

algusele või järgmise laulu algusele

• Valige eelmine või järgmine

seadistatud FM raadiojaam

Tõmmake väljapoole ja pöörake, et

teostada järgmised toimingud.

• Läheb eelmisele/järgmisele

kaustale

• Valige FM raadiojaam käsitsi



Kõrvaklappide pesa

Ühendage kõrvaklappide juhtme

pistik, kuni kostab klõpsatus.



USB pesa



RESET nupp

Vajutage RESET nupule pastapliiatsi või

kirjaklambriga jne, et lähtestada Walkman.



HOME•BACK nupp

• Pöörduda tagasi eelmisele ekraanile

• Lõpetada telefonikõne/katkestada

helistamine

Vajutage ja hoidke all, et koduekraanil

kuvada [Music].



VOL (helitugevus) + (*1)/– nupp

Vajutage, et reguleerida helitugevust.

Vajutage VOL+ nuppu, et suurendada

helitugevust ning vajutage VOL– nuppu,

et vähendada helitugevust.



HOLD lüliti

Lülitab nupud välja, et vältida juhuslikku

käivitumist Walkman´i kaasaskandmisel.



N märgis

Walkman`i ühendamiseks puudutage

seda märgist nutitelefoniga, mis on

varustatud NFC funktsiooniga.



Ava rihma kinnitamiseks



Sisseehitatud Bluetooth antenn

Bluetooth ühenduse töötamise ajal ärge

katke antenni kätega või esemetega. See

võib ühenduse katkestada.

*

1

Nendel nuppudel on kompepunktid. Kasutage neid, et lihtsustada toiminguid

nuppudega.

Helitugevuse reguleerimine (ainult riikides/regioonides, kus

kehtivad Euroopa ja Korea direktiivid)

Hoiatussignaal (helisignaal) ja hoiatusteade [Check the volume level] on

ettenähtud kuulmise kaitseks, kui esimest korda suurendate helitugevuse

seadistust kuulmisele kahjulikule tasemele. Võite hoiatussignaali ja -teate tühistada,

vajutades mistahes nuppu.

Märkused

• Saate helitugevuse seadistust suurendada pärast hoiatussignaali ja -teate tühistamist.

• Kui helitugevuse seadistus on seadistatud kuulmisele kahjulikule tasemele, korduvad

pärast algset hoiatust hoiatussignaal ja -teade iga 20 summaarse tunni järel. Sellisel juhul

langeb helitugevuse tase automaatselt.

• Kui helitugevuse tase on seadistatud kuulmisele kahjulikule tasemele ja lülitate

Walkman`i välja, langeb helitugevus automaatselt kuulmisele kahjutule tasemele.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamine

Lükake HOLD lüliti noolele vastassuunas.

Vajutage nuppu.

Displei näitude keele valik

Võite valida menüüde ja teadete keele.

1 Kodumenüüs valige [Settings].

Valige [Language Settings] - vakalik keeleseadistus.

Seadme väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all nuppu.

 Nõuanne

• Kui toiminguid ei teostata, lülitub ekraan välja. Ekraani sisselülitamiseks vajutage nuppu

HOME-BACK.

• Kui toiminguid kaua ei tehta, lülitub Walkman automaatselt välja.

• Enne sisu edastamist valige displei näitude keel.

©2014 Sony Corporation

4-539-939-11(1)

Apie instrukcijas

Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie WALKMAN®, prieikite prie

pagalbos vadovėlio internete.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/

Nors peržiūra yra nemokama, įmanoma, bus

apskaičiuotas mokestis už ryšio paslaugas pagal

sutartį su paslaugos teikėju.

Apie pagrindinius veiksmus, klientų techninio rėmimo interneto svetainę ir

svarbią informaciją žiūrėkite šio vadovėlio skyriuje “Kaip įdiegti ir skaityti

pagalbos vadovėlį”.

Turinys

Patikrinkite įpakavimo turinį.

 Walkman (1)

 Ausinės (1)

 Ausų įdėkliukai (1 komplektas)

 Greito veiksmų pradėjimo instrukcija (ši instrukcija)

 USB kabelis (1)

 Segtukas (1)

Akumuliatoriaus įkrovimas

Įkraukite Walkman, prijungę prie kompiuterio.

Apytiksliai 3valandos

Vyksta įkrovimas

Pilnai įkrautas

Kai Walkman yra pilnai įkrautas, atjunkite jį nuo kompiuterio.

 Patarimas

• Galite patikrinti likusį akumuliatoriaus krūvį muzikos atkūrimo ir FM radijo languose.

Pastaba

• Kad išvengti akumuliatoriaus kokybės pablogėjimo, akumuliatorių įkraukite bent kartą

per šešis mėnesius arba kartą per metus.

• Akumuliatoriaus įkrovimo metu negalima naudoti Walkman.

Kaip įdiegti ir skaityti pagalbos vadovėlį

Įdiekite į kompiuterį “Help Guide” (pagalbos vadovėlis). Jame yra nurodyta

informacija apie Walkman pagrindinius veiksmus, klientų techninio rėmimo

interneto svetainę, bei apie turinio, pavyzdžiui, muzikos persiuntimą į Walkman.

1 Prijunkite Walkman prie įjungto kompiuterio.

2 Atidarykite žemiau nurodytus aplankus ir du kartus

spragtelėkite Walkman vykdomąjį failą.

• Windows 7 ar senesnė versija: [Start] – [Computer] – [WALKMAN] – [FOR_

WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Windows 8: [Start screen] – [Desktop] – [File Explorer] – [Computer] –

[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Windows 8.1: [Desktop] – [File Explorer] – [This PC] – [WALKMAN] – [FOR_

WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].

• Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_Installer_for_

mac].

3 Atlikite ekrane pateiktus nurodymus, kad atliktumėte

įdiegimą.

4 Norėdami skaityti pagalbos vadovėlį, du kartus spragtelėkite

nuorodą arba šaukinį, kuris sukurtas kompiuteryje.

Įrenginio dalys ir mygtukai



Integruotas mikrofonas



Ekranas



mygtukas (*1)

• Įrenginio įjungimui/išjungimui

• Išrinktos nuostatos patvirtinimui

• Muzikos atkūrimui/atkūrimo

sulaikymui

• Atsakymui į įeinančius skambučius



Valdymo jungiklis

Pasukite, kad išsirinktumėte parametrą

arba atliktumėte toliau nurodytus

veiksmus.

• Persukti greitai į priekį/atsukti

atgal muzikos atkūrimo metu

• Perjungti į ankstesnės (arba

dabartinės) dainos pradžią arba

perjungti į sekančios dainos pradžią

• Išsirinkite ankstesnę arba sekančią

nustatytą FM radijo stotį

Patraukite į išorę ir pasukite, kad

atliktumėte toliau nurodytus

veiksmus.

• Perjungti į ankstesnį/sekantį aplanką

• Rankiniu būdu išsirinkti FM radijo

stotį



Ausinių lizdas

Prijunkite ausinių laido kištuką, kad

atskambėtų spragtelėjimas.



USB lizdas



RESET mygtukas

Paspauskite RESET mygtuką šratinuku arba

popieriaus sąvaržėle ir pan., kad

atstatytumėte Walkman.



HOME•BACK mygtukas

• Grįžti į ankstesnį langą

• Baigti pokalbį telefonu/nutraukti

skambutį

Paspauskite ir laikykite paspaustą, kad

pagrindiniame lange atvaizduotumėte

[Music].



VOL (garso lygis) + (*1)/– mygtukas

Paspauskite, kad sureguliuotumėte garso

lygį. Paspauskite VOL + mygtuką, kad

padidintumėte garso lygį, ir paspauskite VOL

– mygtuką, kad sumažintumėte garso lygį.



HOLD jungiklis

Mygtukų išjungimui, kad išvengtumėte

atsitiktinio Walkman valdymo jo nešiojimo

metu.



N ženklas

Palieskite išmaniuoju telefonu, kuris turi

NFC funkciją, šį ženklą, kad prijungtumėte

prie Walkman.



Dirželio tvirtinimo anga



Integruota Bluetooth antena

Neuždenkite antenos ranka arba daiktu,

kai yra aktyvuotas Bluetooth ryšys. Taip

galite nutraukti ryšį.

*

1

Šie mygtukai turi apčiuopiamą tašką. Naudokite jį, kad būtų lengviau naudoti mygtukus.

Apie garso lygio reguliavimą (tik šalyse/regionuose, kuriuose

galioja Europos ir Korėjos direktyvos)

Įspėjimo signalas (garso signalas) ir įspėjimo pranešimas [Check the volume level]

yra skirti klausos apsaugai, kai pirmą kartą padidinate garso lygio nuostatą iki

klausai kenksmingo lygio. Galite atšaukti įspėjimo signalą ir pranešimą

paspausdami bet kurį mygtuką.

Pastabos

• Galite padidinti garso lygio nustatymą po perspėjimo signalo ir pranešimo atšaukimo.

• Po pradinio perspėjimo, perspėjimo signalas ir pranešimas bus pakartojamas kas 20

suvestinių valandų, kai garso nustatymas bus nustatytas į klausai pavojingą lygį. Tokiu

atveju garso lygis automatiškai sumažinamas.

• Jei garsas yra nustatytas į klausai pavojingą lygį, ir išjungiate Walkman, garsas

automatiškai sumažinamas iki klausai nepavojingo lygio.

Įrenginio įjungimas ir išjungimas

Įrenginio įjungimas

Pastumkite HOLD jungiklį rodyklei priešinga kryptimi.

Paspauskite mygtuką.

Ekrano parodymų kalbos išsirinkimas

Galite išsirinkti meniu ir pranešimų atvaizdavimui naudojamą kalbą.

1 Pagrindiniame meniu išsirinkite [Settings].

Išsirinkite [Language Settings] - reikalingą kalbos nuostatą.

Įrenginio išjungimas

Paspauskite ir laikykite paspaustą mygtuką.

 Patarimas

• Jei veiksmai neatliekami, ekranas išsijungs. Norint įjungti ekraną, paspauskite HOME

BACK mygtuką.

• Jei ilgai neatliekami veiksmai, Walkman automatiškai išsijungs.

• Prieš turinio persiuntimą išsirinkite displėjaus rodmenų kalbą.

SONY_LV_EE_LT_NWZ-M504_QSG.indd 1 10/20/2014 10:04:43 PM

Hinnang

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Sony NWZ-M504 Walkman Mp3-mängija jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Sony. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Sony NWZ-M504 Walkman Mp3-mängija kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.

Tehnilised andmed

Kõik Sony Mp3-mängijad kasutusjuhendid
Veel Mp3-mängijad käsiraamatuid

Korduma kippuvad küsimused Sony NWZ-M504 Walkman Mp3-mängija kohta

Meie tugimeeskond otsib kasulikku tooteteavet ja vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Kui leiate meie korduma kippuvates küsimustes ebatäpsusi, andke sellest meile teada, kasutades kontaktivormi.

Seotud tooted

Kasutusjuhend

Sony NW-A45 Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-A105HN Walkman Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-A47 Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-WS413 Walkman Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-A100TPS Walkman Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-E394L Walkman Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-A46HN Mp3-mängija

Kasutusjuhend

Sony NW-A45HN Mp3-mängija

Seotud kategooriad