Home > Autotarbed > Autolaadijad > Philips Autolaadijad > Philips DLP2213 Autolaadija

Kasutusjuhend Philips DLP2213 Autolaadija

Kas vajate oma Philips DLP2213 Autolaadija’i jaoks kasutusjuhendit? Allpool saate vaadata ja tasuta alla laadida eestikeelset PDF-juhendit. Sellel tootel on praegu 0 korduma kippuvaid küsimusi, 0 kommentaare ja sellel on 0 hääli. Kui see pole teie soovitud juhend, võtke meiega ühendust.

Kas teie toode on defektne ja kasutusjuhendist pole abi? Tasuta remonditeenused: Repair Café.

Kasutusjuhend

English

Electric-, Magnetic- and Electromagnetic

Fields (EMF)

This product complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

Declaration of conformity

Hereby, WOOX Innovations declares that this product is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC. You can nd

the Declaration of Conformity on www.p4c.philips.com.

Disposal of your old product and

batteries

Your product is designed and manufactured with

high quality materials and components, which can

be recycled and reused.

This symbol on a product means that the product

is covered by European Directive 2012/19/EU.

This symbol means that the product contains

batteries covered by European Directive

2013/56/EU which cannot be disposed of with

normal household waste.

Inform yourself about the local separate collection system

for electrical and electronic products and batteries.

Follow local rules and never dispose of the product and

batteries with normal household waste. Correct disposal

of old products and batteries helps prevent negative

consequences for the environment and human health.

 Čeština

Soulad se standardy EMF

Tento výrobek odpovídá všem platným normám a

předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Prohlášeníoshodě

Společnost WOOX Innovations tímto prohlašuje, že

tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším

příslušným ustanovením směrnice 1999/5/EC. Prohlášení

o shodě naleznete na stránkách www.p4c.philips.com.

Likvidacestaréhovýrobkuabaterií

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního

materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu

používat.

Symbol na výrobku znamená, že výrobek splňuje

evropskou směrnici 2012/19/EU.

Symbol na výrobku znamená, že výrobek obsahuje

baterie splňující evropskou směrnici 2013/56/EU,

takže nemůže být likvidován společně s běžným

domácím odpadem.

Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného

odpadu elektrických a elektronických výrobků a baterií.

Dodržujte místní předpisy a nikdy nelikvidujte výrobek nebo

baterie společně s běžným domácím odpadem. Správnou

likvidací starých výrobků a baterií pomůžete předejít

negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Dansk

Overholdelse af EMF

Dette produkt overholder alle branchens gældende

standarder og regler angående eksponering for

elektromagnetiske felter.

Overensstemmelseserklæring

Herved erklærer WOOX Innovations, at dette produkt

overholder de væsentlige krav og andre relevante

bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Du kan se

overensstemmelseserklæringen på www.p4c.philips.com.

Bortskaffelse af udtjente produkter og

batterier

Dit produkt er udviklet og fremstillet med

materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan

genbruges.

Dette symbol på et produkt betyder, at produktet

er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU.

Dette symbol betyder, at produktet indeholder

batterier omfattet af EU-direktivet 2013/56/EU,

som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt

husholdningsaffald.

Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for

elektriske og elektroniske produkter og batterier. Følg

lokale regler, og bortskaf aldrig produktet og batterierne

med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse

af udtjente produkter og batterier hjælper dig med at

forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers

helbred.

Deutsch

Elektromagnetische Verträglichkeit

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Normen und Regelungen

bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses Gerät

den grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC

entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie unter

www.p4c.philips.com.

Entsorgung von Altgeräten und

Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger

Materialien und Komponenten entwickelt und

hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden

können.

Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass

für dieses Produkt die Europäische Richtlinie

2012/19/EU gilt.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Akkus

enthält, für die die Europäische Richtlinie 2013/56/

EU gilt. Entsorgen Sie diese niemals über den

normalen Hausmüll.

Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen

zur getrennten Sammlung von elektrischen und

elektronischen Geräten sowie Akkus. Befolgen Sie die

örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt

und die Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll. Eine

ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten und

Akkus hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und

Gesundheit zu vermeiden.

Eesti

Vastavus elektromagnetväljade

standarditele

See seade vastab kõikidele kokkupuudet

elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele kohaldatavatele

standarditele ja õigusnormidele.

Vastavusdeklaratsioon

WOOX Innovations teatab, et see toode vastab direktiivi

1999/5/EC põhinõuetele ja muudele asjakohastele

sätetele. Vastavusdeklaratsiooni leiate veebilehelt

www.p4c.philips.com.

Vana toote ja akude/patareide käitlemine

Teie toode on kavandatud ja toodetud

kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on

võimalik ringlusse võtta ning uuesti kasutada.

See tootel olev sümbol tähendab, et tootele kehtib

Euroopa Liidu direktiiv 2012/19/EU.

See sümbol tähendab, et toode sisaldab patareisid,

mille suhtes kehtib Euroopa Liidu direktiiv

2013/56/EU ja mida ei tohi visata tavaliste

olmejäätmete hulka.

Viige ennast kurssi elektriliste ja elektrooniliste toodete

ja patareide kohaliku lahuskogumise süsteemiga. Järgige

kohalikke eeskirju ja ärge visake seda toodet ja patareisid

tavaliste olmejäätmete hulka. Kasutatud toodete ja

patareide õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära

hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese

tervisele.

Español

Cumplimiento de la normativa sobre

CEM

Este producto cumple los estándares y las normativas

aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.

Declaración de conformidad:

Por la presente, WOOX Innovations declara que

este producto cumple los requisitos fundamentales

y otras disposiciones pertinentes de la Directiva

1999/5/EC. Encontrará la declaración de conformidad en

www.p4c.philips.com.

Cómo deshacerse del producto antiguo

y de las pilas

El producto ha sido diseñado y fabricado con

materiales y componentes de alta calidad que

pueden reciclarse y reutilizarse.

Este símbolo en un producto signica que el

producto cumple con la directiva europea

2012/19/EU.

Este símbolo signica que el producto contiene

pilas o baterías contempladas por la directiva

europea 2013/56/EU, que no se deben tirar con la

basura normal del hogar.

Infórmese sobre el sistema local sobre la recogida

selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. Siga

la normativa local y nunca deseche el producto y las pilas

con la basura normal del hogar. El correcto desecho de los

productos y las pilas usadas ayuda a evitar consecuencias

negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Français

Conformité aux normes sur les

champs électriques, magnétiques et

électromagnétiques

Ce produit est conforme à toutes les normes et à tous les

règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs

électromagnétiques.

Déclaration de conformité

Par la présente, WOOX Innovations déclare que ce

produit est conforme aux exigences essentielles et autres

dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. La

déclaration de conformité est disponible sur le site :

www.p4c.philips.com.

Mise au rebut de votre ancien appareil

et des piles

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants de haute qualité

pouvant être recyclés et réutilisés.

Ce symbole sur un produit indique que ce dernier

est conforme à la directive européenne

2012/19/EU.

Ce symbole signie que le produit contient des

piles conformes à la directive européenne

2013/56/EU, qui ne doivent pas être mises au

rebut avec les déchets ménagers.

Renseignez-vous sur votre système local de gestion des

déchets d’équipements électriques et électroniques et sur

la mise au rebut des piles. Respectez la réglementation

locale et ne jetez pas ce produit et les piles avec les

ordures ménagères. La mise au rebut correcte de

vos anciens appareils et des piles aide à préserver

l’environnement et la santé.

Hrvatski

UsklađenostsEMF-om

Ovaj proizvod sukladan je svim primjenjivim standardima

i propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim

poljima.

Izjava o sukladnosti

Ovim putem tvrtka WOOX Innovations izjavljuje

da je ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima

i drugim primjenjivim odredbama Direktive

1999/5/EC. Izjavu o sukladnosti možete pronaći na stranici

www.p4c.philips.com.

Odlaganjestarihuređajaibaterijau

otpad

Uređaj je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i

komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno

korištenje.

Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod

obuhvaćen direktivom Europske unije 2012/19/EU.

Ovaj simbol naznačuje da proizvod sadrži baterije

koje su obuhvaćene direktivom Europske unije

2013/56/EU, a koje se ne smiju odlagati s drugim

kućanskim otpadom.

Upoznajte se s lokalnim sustavom odvojenog prikupljanja

električnih i elektroničkih proizvoda i baterija. Slijedite

lokalne propise i nikada ne odlažite na proizvod i baterije

s normalnim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starog

proizvoda i baterija pridonosi sprječavanju negativnih

posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

Italiano

Conformità ai requisiti EMF

Questo prodotto è conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, WOOX Innovations dichiara che

questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad

altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/EC.

La Dichiarazione di conformità è presente sul sito

www.p4c.philips.com.

Smaltimento del prodotto e delle

batterie

Questo prodotto è stato progettato e realizzato

con materiali e componenti di alta qualità, che

possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo indica che il prodotto è conforme

alla Direttiva europea 2012/19/EU.

Questo simbolo indica che il prodotto funziona

con batterie conformi alla Direttiva europea

2013/56/EU e che quindi non possono essere

smaltite con i normali riuti domestici.

Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore

per i prodotti elettrici ed elettronici nella zona in cui

si desidera smaltire il prodotto. Seguire le normative

locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie con i

normali riuti domestici. Il corretto smaltimento delle

batterie e dei prodotti non più utilizzabili aiuta a prevenire

l’inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

 Latviešu

AtbilstībaEMF

Šis produkts atbilst visiem piemērojamiem standartiem

un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku

iedarbību.

Atbilstībasdeklarācija

Ar šo WOOX Innovations paziņo, ka šis izstrādājums

atbilst Direktīvas 1999/5/EC svarīgākajām prasībām un

citiem būtiskiem noteikumiem. Atbilstības deklarācija

pieejama vietnē www.p4c.philips.com.

Vecoproduktuunbaterijuutilizācija

Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no augstas

kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, kuras ir

iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti.

Šis simbols uz produkta nozīmē, ka uz šo produktu

attiecas Eiropas direktīva 2012/19/EU.

Šis simbols nozīmē, ka šajā produktā ir iekļautas

baterijas, uz kurām attiecas Eiropas direktīva

2013/56/EU un kuras nedrīkst izmest kopā ar

parastiem sadzīves atkritumiem.

Lūdzu, uzziniet par elektrisko un elektronisko produktu

un bateriju vietējo atsevišķo savākšanas sistēmu. Ievērojiet

vietējos likumus un nekad neatbrīvojieties no produkta

un baterijām kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.

Pareiza veco produktu un bateriju utilizācija palīdz novērst

negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

 Lietuviškai

Atitikimas EMF

Šis gaminys atitinka visus taikomus standartus ir nuostatas

dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu „WOOX Innovations“ pareiškia, kad šis

gaminys atitinka būtinus reikalavimus ir kitas atitinkamas

direktyvos 1999/5/EC nuostatas. Atitikties deklaraciją rasite

www.p4c.philips.com.

Senųgaminiųirmaitinimoelementų

išmetimas

Gaminys sukurtas ir pagamintas naudojant aukštos

kokybės medžiagas ir komponentus, kuriuos galima

perdirbti ir naudoti pakartotinai.

Šis simbolis ant gaminio reiškia, kad gaminiui

taikoma Europos Sąjungos direktyva 2012/19/EU

Šis simbolis reiškia, kad gaminyje yra baterijos,

kurioms taikoma Europos Sąjungos Direktyva

2013/56/EU, ir jų negalima išmesti su įprastomis

buitinėmis atliekomis.

Sužinokite, kokia taikoma vietinė atskira elektros ir

elektroninių gaminių ir baterijų surinkimo sistema.

Laikykitės vietinių taisyklių ir niekada nemeskite gaminio

bei baterijų su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas

senų gaminių ir baterijų išmetimas padeda apsisaugoti nuo

neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

Magyar

Az EMF-szabványoknak való

megfelelőség

Ez a készülék az elektromágneses terekre érvényes összes

vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

Megfelelőséginyilatkozat

A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a termék

megfelel az 1999/5/EC irányelv lényeges előírásainak

és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat a

www.p4c.philips.com címen olvasható.

A régi készülékek és akkumulátorok

kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt

jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU

európai irányelv követelményeinek.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék

akkumulátorai megfelelnek a 2013/56/EU európai

irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket

háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek

és akkumulátorok szelektív hulladékként történő

gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse a helyi szabályokat,

és ne dobja az elhasznált terméket és akkumulátort a

háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék és

akkumulátor megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a

környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív

következmények megelőzésében.

Nederlands

Voldoet aan EMF-normen

Dit product voldoet aan alle normen en voorschriften met

betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Conformiteitsverklaring

WOOX Innovations verklaart hierbij dat dit product

voldoet aan de essentiële vereisten en andere

relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U kunt de

conformiteitsverklaring lezen op www.p4c.philips.com.

Oude producten en batterijen

weggooien

Uw product is vervaardigd van kwalitatief

hoogwaardige materialen en onderdelen die

kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Dit symbool op een product betekent dat het

product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU.

Dit symbool betekent dat het product batterijen

bevat die voldoen aan EU-richtlijn 2013/56/EU, die

niet met regulier huishoudelijk afval kunnen

worden weggeworpen.

Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving over

gescheiden inzameling van afval van elektrische en

elektronische producten en batterijen. Volg de lokale regels

op en werp het product en de batterijen nooit samen met

ander huisvuil weg. Als u oude producten en batterijen

correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor

het milieu en de volksgezondheid.

Norsk

Samsvar med EMF

Dette produktet overholder alle aktuelle standarder og

forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.

Samsvarserklæring

WOOX Innovations erklærer herved at dette produktet

er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige

relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Du nner

samsvarserklæringen på www.p4c.philips.com.

Kassering av gamle produkter og

batterier

Produktet er utformet og produsert med

materialer og deler av svært høy kvalitet som kan

resirkuleres og gjenbrukes.

Dette symbolet på et produkt betyr at produktet

omfattes av EU-direktiv 2012/19/EU.

Dette symbolet betyr at produktet inneholder

batterier som omfattes av EU-direktiv 2013/56/EU

og som ikke kan kastes i vanlig husholdningsavfall.

Gjør deg kjent med hvor du kan levere inn elektriske

og elektroniske produkter og batterier til gjenvinning

i ditt lokalmiljø. Følg de lokale retningslinjene, og kast

aldri produktet og batteriene sammen med vanlig

husholdningsavfall. Hvis du kaster gamle produkter og

batterier på riktig måte, bidrar du til å forhindre negative

konsekvenser for helse og miljø.

Polski

ZgodnośćzestandardamiEMF

Ten produkt spełnia wszystkie normy i jest zgodny z

wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie

pól elektromagnetycznych.

Deklaracjazgodności

Firma WOOX Innovations niniejszym oświadcza, że ten

produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz

inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Deklarację

zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod

adresem www.p4c.philips.com.

Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane

z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości,

które nadają się do ponownego wykorzystania.

Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt

podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/EU.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie

opisane w treści Dyrektywy Europejskiej 2013/56/

EU, których nie można zutylizować z pozostałymi

odpadami domowymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi

składowania zużytych produktów elektrycznych i

elektronicznych oraz baterii. Należy postępować zgodnie z

lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu

ani baterii ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.

Prawidłowa utylizacja zużytych produktów i baterii pomaga

chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Hinnang

Andke meile teada, mida arvate tootest Philips DLP2213 Autolaadija, jättes selle kohta hinnangu. Kas soovite jagada oma kogemusi selle tootega või esitada küsimuse? Jätke kommentaar lehe alumises servas.

Kas olete teenusega Philips DLP2213 Autolaadija rahul?
Jah Nr

Olge esimene, kes seda toodet hindab

0 häält

Liituge selle toote teemalise vestlusega

Siin saate jagada, mida arvate Philips DLP2213 Autolaadija kohta. Kui teil on küsimusi, lugege esmalt hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutusjuhendit saab taotleda kasutades meie kontaktivormi.

Lisateavet selle juhendi kohta

Mõistame, et on tore, kui teil on teie Philips DLP2213 Autolaadija jaoks paberjuhend. Juhendi saate alati meie veebisaidilt alla laadida ja ise printida. Kui soovite originaaljuhendit, soovitame võtta ühendust ettevõttega Philips. Nad võivad anda originaaljuhendi. Kas otsite oma Philips DLP2213 Autolaadija kasutusjuhendit mõnes muus keeles? Valige meie kodulehelt oma eelistatud keel ja otsige mudelinumbrit, et näha, kas see on meil saadaval.